TIME WHEN THE WORLD - traduction en Français

• moment où le monde
• époque où le monde
• l'heure où le monde
• alors que le monde
• période où le monde

Exemples d'utilisation de Time when the world en Anglais et leurs traductions en Français

At a time when the world is facing serious, multifaceted challenges in the economic,
Alors que le monde est confronté à de graves défis multiformes dans les domaines de l'économie,

Anticipating change At a time when the world of work is always changing,
Anticipation des changements À l'heure où le monde du travail est en évolution constante,

At a time when the world is championing the cause of peace,
Au moment où le monde fait sienne la cause de la paix,

Mr. Rugunda(Uganda) said that many of the most vulnerable countries had not yet emerged from the food security and energy crises at a time when the world faced even greater challenges, including the global financial
Rugunda(Ouganda) dit que beaucoup des pays les plus vulnérables ne sont pas encore sortis de la crise de la sécurité alimentaire et de l'énergie alors que le monde se trouve maintenant aux prises avec des problèmes encore plus grands,

it is really most alarming that attempts are being made to marginalize the United Nations at a time when the world is in need of further understanding,
il est vraiment alarmant de voir qu'il y a des tentatives de marginaliser l'Organisation des Nations Unies, à l'heure où le monde a le plus besoin de compréhension,

We can all agree that there's something inspiring about a World's Fair, a time when the world comes together to celebrate,
Nul ne peut nier l'inspiration que peut susciter une Expo internationale- un moment où le monde se rassemble pour célébrer,

Coming as it does at a time when the world is confronted with a severe economic
Cette évaluation ayant lieu à un moment où le monde est confronté à une grave crise économique

impartial approach in its activities to firmly ensure the global peace and security at a time when the world is facing such complicated
objective et impartiale dans ses activités afin d'assurer la paix et la sécurité mondiales à un moment où le monde fait face aux problèmes compliqués

said that the meeting was taking place at a time when the world was in the midst of its most severe financial crisis
a dit que la réunion se tenait à un moment où le monde traversait la crise financière et la récession économique

Fortunately, it was also a time when the world embraced the rights of children and women, when technical breakthroughs improved programmes,
Heureusement, c'était également à cette époque que le monde avait véritablement pris conscience des droits des enfants et des femmes, que des avancées techniques avaient permis

At a time when the world has so much wealth that $900 billion is being spent on military expenditure
Au moment où le monde a tant de richesses que 900 milliards de dollars sont affectés aux dépenses militaires

With the commemoration of the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development and at a time when the world was facing serious economic
Au moment de la commémoration du vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration sur le droit au développement et à une époque où le monde fait face à de graves crises économiques

At a time when the world will soon be flooding into Bethlehem,
Au moment où le monde va bientôt déferler sur Bethléem

Mr. Koroma(President of Sierra Leone) said it was a paradox that, at a time when the world was experiencing unprecedented wealth
Koroma(Président de la Sierra Leone) déclare qu'il est paradoxal qu'à une époque où le monde connaît une prospérité et une croissance économique

At a time when the world has become one village through advances in transportation and communication, and at a time
Alors que le monde devient un village planétaire grâce aux progrès réalisés dans le domaine des transports

welcomed the creation of the post of Assistant High Commissioner for Protection at a time when the world was searching for new solutions to the challenge posed by the migrationasylum nexus,
se félicite de la création du poste de HautCommissaire assistant pour la protection à un moment où le monde cherche de nouvelles solutions aux problèmes indissociables des migrations et de l'asile,

At a time when the world is confronting the horrors of violence,
À une époque où le monde est confronté aux horreurs de la violence, de la pauvreté et de la faim, les membres de l'Assemblée,

security is still on the agenda of the world community, at a time when the world is breaking out from the horrors of nuclear confrontation
de la sécurité est toujours à l'ordre du jour de la communauté mondiale, à une période où le monde s'affranchit des horreurs d'un affrontement nucléaire

expressed concern that, at a time when the world was producing more than enough food, 25,000 people were
se dit préoccupé du fait que, à une époque où le monde produit plus de nourritures qu'il n'en faut,

He also stressed UNCTAD's role in these times, when the world was facing a structural economic crisis without precedent.
Il a également insisté sur le rôle de la CNUCED en ces temps où le monde était confronté à une crise économique structurelle sans précédent.