TIMEZONE - traduction en Français

• fuseau horaire
• timezone
• décalage horaire
• fuseaux horaires

Exemples d'utilisation de Timezone en Anglais et leurs traductions en Français

The timezone can easily be changed,
Le fuseau horaire se modifie facilement et les options de filtrage permettent

The timezone is no longer guessed from information available through the operating system as the guessed timezone can not be relied on.
Le décalage horaire n'est plus deviné depuis les informations disponibles via le système d'exploitation.

Note: The latest version of the timezone database can be installed via PECL's» timezonedb.
Note: La dernière version de la base de données des fuseaux horaires peut être installée via la commande PECL» timezonedb.

I come back with a Timezone outfit for a simple silhouette, but very interesting.
C'est avec un look de la marque Timezone que j'affirme une silhouette simple, mais intéressant.

The date/time is shown in the timezone of your laptop next to the legend.
La date et l'heure sont affichées dans le fuseau horaire de votre ordinateur à côté de la légende.

The Timezone option changes the time zone at the host level
L'option Timezone modifie le fuseau horaire au niveau de l'hôte

To see which engines support time zones, see the Timezone parameter for the CreateDBInstance action in the Amazon RDS API Reference.
Consultez la section consacrée au paramètre Timezone pour voir quels moteurs prennent en charge les fuseaux horaires, pour l'action CreateDBInstance dans le manuel Amazon RDS API Reference.

time at which the payment took place, according to your user's timezone, defined in your settings.
de l'heure à laquelle a été effectué l'opération, selon le fuseau horaire de l'utilisateur défini dans ses paramètres.

your account's settled balance, according to your user's timezone, defined in your settings.
de l'heure à laquelle l'opération a impacté votre compte, selon le fuseau horaire de l'utilisateur défini dans ses paramètres.

It was also elected Watch of the Year on timezone. com in 2009.
Il a également été élu Montre de l'année sur timezone. com en 2009.

no matter what timezone you are on.
quel que soit le fuseau horaire sur lequel vous vous trouvez.

you will love the small prices from Timezone!
vous adorerez les petits prix de Timezone!

set the time zone with the sysconf timezone set command.
définissez le fuseau horaire avec la commande sysconf timezone set.

second timezone(GMT) and second stop.
deuxième fuseau horaire(GMT) et seconde stop.

the module allows you to add your timezone and then add the times which are local to you.
le module vous permet d'ajouter votre fuseau horaire, puis d'ajouter les heures locales.

Version 2 of the Almanac Pro allows you to work with the timezone of your choice.
La version 2 de l'Almanac Pro permet de travailler avec le fuseau horaire de son choix.

By default, Almanac Pro will take the timezone of you computer or tablet.
Par défaut, l'Almanac Pro prendra le fuseau horaire de votre ordinateur ou tablette.

You can use"GMT" to designate timezone instead, but the signatures shown in the examples will be different.
Vous pouvez utiliser« GMT» à la place pour désigner le fuseau horaire, mais les signatures illustrées dans les exemples sont différentes.

Due to different timezone, you may get very fast response when we are available; our timezone is.
En raison de différents fuseaux horaires, vous pouvez obtenir une réponse très rapide lorsque nous sommes disponibles;

this dual timezone chronograph also stands out for its unprecedented user-friendliness.
ce chronographe à double fuseau horaire se démarque également par sa facilité d'emploi sans précédent.