TO ANSWER A QUESTION - traduction en Français

• de répondre à une question
• réponse à une question

Exemples d'utilisation de To answer a question en Anglais et leurs traductions en Français

I was able to answer a question that I didn't have the answer to..
j'ai pu répondre à une question dont je n'avais pas la réponse.

During the national public census which will be conducted in the year 2000 the respondents will be expected to answer a question about their citizenship.
Lors du recensement national qui aura lieu en l'an 2000, les personnes interrogées auront à répondre à une question sur leur citoyenneté.

At the end of each week, we will be asking you to answer a question about the changes you have made.
À la fin de chaque semaine, nous vous demanderons de répondre à une question sur les changements que vous aurez apportés.

which can help students realise when the teacher wants them to answer a question or take an action.
qui peuvent aider les élèves à comprendre que l'enseignant veut qu'ils répondent à une question ou qu'ils fassent quelque chose.

button to answer a question.
ouN(rouge sur les sélecteurs LE) pour répondre à une question.

button to answer a question.
Faux(rouge sur les sélecteurs LE) pour répondre à une question.

They don't even necessarily think about how to use data to answer a question beyond prediction.
Ils ne pensent peut-être même pas à la façon dont on peut utiliser les données pour répondre à une question au-delà des prédictions.

trustworthy information that seem perfectly suited to answer a question that many people have in mind.
fiables qui me semblent particulièrement adaptées pour répondre à une question que beaucoup de gens se posent.

use your special dead telepathy to answer a question no one knows the answer to but me.
utilise ton don de télépathie Pour répondre à une question dont je Suis la seule à savoir la réponse.

The additional grounds here of"refusing to answer a question or provide information" I raise in relation to how speakers have often ruled on thorny questions of privilege,
Je soulève les autres motifs de« refuser de répondre à une question, ou encore de fournir une information» en raison de la façon dont les Présidents ont souvent rendu des décisions sur des questions de privilège épineuses,

The silence of an accused person, or his refusal to answer a question, may not be construed as an admission of anything,
Son silence ou son refus de répondre à une question ne peut être interprété comme un aveu,

He was also criticized when he refused to answer a question about a possible conflict of interests concerning his successor's involvement at Goldman Sachs before taking charge as head of the ECB.
On lui a également reproché d'avoir refusé de répondre à une question sur un possible conflit d'intérêts concernant l'implication de son successeur Mario Draghi à Goldman Sachs, avant qu'il ne prenne la tête de la BCE.

If there is not enough space on the Statutory Declaration to answer a question fully, attach additional pages and, in response to
S'il n'y a pas assez d'espace sur la Déclaration assermentée afin de répondre à une question, joignez des pages additionnelles

It is also important to inform interviewees that they have the right to refuse to answer a question and that they may bring someone to support them.
Il est aussi impératif d'informer les personnes interviewées de leur droit de refuser de répondre à une question et du fait qu'elles peuvent être accompagnées d'autres personnes qui les soutiennent.

If you need more information to answer a question, do not hesitate to ask first a few questions before answering
Si vous avez besoin de plus d'informations pour répondre à une question, n'hésitez pas à poser d'abord quelques questions

If the suspect refuses to answer a question or to give evidence,
Si un suspect refuse de répondre à une question ou de faire une déposition,

To answer a question from several of you, the supervision will also be an opportunity to to address questions related to your business:
Pour répondre à une question de plusieurs d'entre vous, la supervision sera également une occasion d'aborder des questions relatives à votre business:

to answer a question, they may decline to answer a question, or they may refer that question to someone else who is a witness at the committee.
les témoins peuvent accepter ou non de répondre à une question, ou demander à un autre témoin présent d'y répondre..

to manage one's connected home or even to answer a question.
pour piloter sa maison connectée ou même pour répondre à une question.

they raise their hand to answer a question, they're lucky they don't get tossed out a window.
ils lèvent la main pour répondre à une question, ils ont de la chance si on ne les jette pas par la fenêtre.