TO AVOID THE FORMATION - traduction en Français

• pour éviter la formation
• pour éviter la constitution

Exemples d'utilisation de To avoid the formation en Anglais et leurs traductions en Français

To avoid the formation of cracks due to rapid evaporation of mixing water in the hot season,
Pour éviter la formation de fissures dues à l'évaporation trop rapide de l'eau du mélange pendant la saison chaude,

To avoid the formation of cracks due to rapid evaporation of mixing water in the hot season,
Pour éviter la formation de fissures dues à l'évaporation trop rapide de l'eau du mélange pendant la saison chaude,

To avoid the formation of cracks due to rapid evaporation of mixing water in the hot season,
Pour éviter la formation de fissures dues à l'évaporation trop rapide de l'eau du mélange pendant la saison chaude,

reaction is given by the following chemical equation: 2 Al+ 2 NaOH+ 6 H2O→ 2 Na+ 3 H2 The formation of sodium aluminate(Na) requires that solutions of high concentration of sodium hydroxide be used to avoid the formation of aluminium hydroxide, which otherwise would precipitate as bayerite.
simplifiée à l'équation suivante: 2Al+ 2NaOH+ 6H2O → 2Na+ 3H2 La formation d'aluminate de sodium(Na) nécessite l'utilisation d'une solution de soude fortement concentrée pour éviter la formation d'hydroxyde d'aluminium qui précipiterait sous forme de bayérite.

fabrics is 6 kg, while, in the case of delicate fabrics, it is advisable not to exceed 2 kg(1 kg in the case of machine washable articles in“Machine Washable Woolens”) so as to avoid the formation of creases which may be difficult to iron.
les tissus résistants est de 6 kg, tandis qu'en cas de tissus délicats nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg(1 kg en cas de pièces en“pure laine vierge” lavables dans la machine à laver), pour éviter la formation de plis difficiles à repasser.

fabrics is 5 kg, while, in the case of delicate fabrics, it is advisable not to exceed 2 kg(1 kg in the case of machine washable articles in“Pure New Wool”) so as to avoid the formation of creases which may be difficult to iron.
les tissus résistants est de 5 kg, tandis qu'en cas de tissus délicats nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg(1 kg en cas de pièces en“pure laine vierge” lavables dans la machine à laver), pour éviter la formation de plis difficiles à repasser.

To avoid the formation of cracks due to rapid evaporation of mixing water in the hot season,
Par temps chaud, afin d'éviter la formation de fissures en raison de l'évaporation trop rapide de l'eau de gâchage,

To avoid the formation of cracks due to rapid evaporation of mixing water in the hot season,
Par temps chaud, afin d'éviter la formation de fissures en raison de l'évaporation trop rapide de l'eau de gâchage,

since it was then possible to avoid the formation of acetylene/oxygen explosive atmospheres
par d'autres moyens, car cela permet d'éviter la formation d'atmosphères explosibles acétylène/oxygène

The dehumidifier may be used:- To rapidly dry laundry hung indoors(do not employ in premises used as laundry);- To avoid the formation of condensation in rooms;- To eliminate humidity from walls
Le déshumidificateur peut être utilisé;- pour sêcher plus rapidement le linge en intérieur(ne pas utiliser en lieux destinés à buanderie);- pour éviter la formation de condensation dans les pièces;- pour éliminer l'humidité des murs

fabrics is 5,5 kg, while, in the case of delicate fabrics, it is advisable not to exceed 2 kg(1 kg in the case of machine washable articles in“Machine Washable Woolens”) so as to avoid the formation of creases which may be difficult to iron. A net bag should be used for particularly delicate fabrics.
qu'en cas de tissus délicats nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg(1 kg en cas de pièces en“pure laine vierge” lavables dans la machine à laver), pour éviter la formation de plis difficiles à repasser. Pour les tissus extrêmement délicats nous conseillons d'utiliser un filet.

the contracting authority may wish to control acquisition of controlling shares of public service providers to avoid the formation of oligopolies or monopolies in liberalized sectors see“Introduction
l'autorité contractante souhaiterait empêcher que les actions soient cédées à des investisseurs déterminés, par exemple pour éviter la constitution d'oligopoles ou de monopoles des secteurs déréglementés voir“Introduction

Open to avoid the formation of unpleasant odours.
Entrouverts pour éviter la formation de mauvaises odeurs.

This product is designed to avoid the formation of ice in the freezer.
Cet appareil est conçu de manière à éviter la formation de givre sur les parois du congélateur.

Then lubricate the blade using machine oil to avoid the formation of rust.
Huilez ensuite la lame avec de l'huile de machine pour éviter la formation de rouille.

Set the device at the environment temperature to avoid the formation of condensed water.
Réglez le dispositif à température ambiante pour éviter la formation d‘eau condensée.

cleaned at regular intervals to avoid the formation of harmful germs.
nettoyé régulièrement pour prévenir le risque de formation de germes toxiques pour la santé.

ideal for finely sieving flour before adding it to a mixture to avoid the formation of lumps.
idéal pour tamiser finement les farines avant de les incorporer à une préparation et éviter la formation de grumeaux.

leave the door open or ajar to avoid the formation of bad odours
laissez le hublot ouvert ou entrouver t pour éviter la formation de mauvaises odeurs

guard rails provided must be used to avoid the formation of a gap between the mattress
les balustrades fournis doivent être utilisées de manière à éviter la formation d'un espace entre le matelas