TO CONSIDER A REVISED PROPOSAL - traduction en Français

• d'examiner une proposition révisée

Exemples d'utilisation de To consider a revised proposal en Anglais et leurs traductions en Français

GRE is invited to consider a revised proposal prepared by the expert from IMMA introducing the possibility of installing interdependent lamps for L3 category vehicles into Regulation No. 53.
Le GRE est invité à examiner une proposition révisée établie par l'expert de l'IMMA concernant la possibilité d'introduire des feux interdépendants sur les véhicules de la catégorie L3 dans le Règlement no 53.

GRB might wish to consider a revised proposal amending the procedure for the snow test method for C3 tyres by the expert from European Tyre
Le GRB souhaitera peut-être examiner la version révisée d'une proposition modifiant la méthode d'essai sur la neige pour les pneumatiques de la classe C3, présentée par l'expert

GRE may wish to consider a revised proposal of corrigendum tabled by the expert from OICA
Le GRE souhaitera peut-être examiner une proposition révisée de rectificatif présentée par l'expert de l'OICA

Furthermore, GRSG agreed to consider a revised proposal on roof escape hatches of buses by the expert from the International Association of the Body
En outre, il a décidé d'examiner une proposition révisée concernant les trappes d'évacuation sur le toit des autobus, établie par l'expert du Comité de

13-H. Moreover, GRRF agreed to consider a revised proposal by the expert from CLEPA on trailers equipped with electric control line, if available.
le GRRF a décidé d'examiner une proposition révisée soumise par l'expert de la CLEPA relative aux remorques équipées d'une ligne de commande électrique, si le texte en est disponible.

GRSP agreed to consider a revised proposal submitted by the experts from Belgium and Germany to allow
Le Groupe de travail a décidé d'examiner une proposition révisée soumise par les experts de l'Allemagne

Finally, GRSP might wish to consider a revised proposal submitted by the experts from Belgium
Enfin, le GRSP souhaitera sans doute examiner une proposition révisée soumise par les experts de l'Allemagne

Moreover, GRSP may wish to consider a revised proposal submitted by the experts from Belgium
Le Groupe de travail souhaitera sans doute également examiner une proposition révisée soumise par les experts de la Belgique

GRSP may wish to consider a revised proposal submitted by the experts from Belgium
le Groupe de travail souhaitera sans doute examiner une proposition révisée soumise par les experts de la Belgique

GRE is invited to consider a revised proposal by the experts from Germany,
Le GRE est invité à examiner une proposition révisée soumise par les experts de l'Allemagne,

GRSG is expected to consider a revised proposal of informal document GRSG-100-16(including a detailed justification)
Le GRSG devrait examiner une proposition révisée contenue dans le document informel GRSG-100-16(avec des justifications détaillées)

may wish to considered a revised proposal transmitted by the European Community(TRANS/WP.30/2004/20),
le Groupe de travail a examiné la proposition révisée communiquée par la Communauté européenne(TRANS/WP.30/2004/20)

GRSG may wish to consider a revised proposal by the expert from Belgium on over-deck vehicles, if available.
Le GRSG souhaitera peut-être examiner une proposition de l'expert de la Belgique concernant les véhicules à compartiment voyageurs surélevé, si elle est disponible.

GRSG may also wish to consider a revised proposal on Liquid Petroleum Gas(LPG)
Il souhaitera peut-être examiner également une version révisée de la proposition de l'expert de la CLEPA sur le gaz de pétrole liquéfié(GPL),

GRB may wish to consider a revised proposal for amendments, tabled by the expert from the European Association of Automobile Suppliers(CLEPA). see ECE/TRANS/WP.29/GRB/52, para. 10.
Le GRB souhaitera peut-être examiner une proposition d'amendements révisée, présentée par l'expert de l'Association européenne des fournisseurs de l'automobile(CLEPA) voir ECE/TRANS/WP.29/GRB/52, par. 10.

GRSP may wish to consider a revised proposal of amendments submitted by the group of interested experts to establish requirements for the Rechargeable Energy Storage System(REESS)
Le GRSP voudra peut-être examiner une proposition d'amendements révisée soumise par le groupe d'experts intéressés chargé d'établir des prescriptions relatives au système rechargeable de stockage de l'énergie(SRSE),

GRE might wish to consider a revised proposal, if available, by the expert from the Netherlands to ensure that GRE will not inadvertently make any future changes to the color allowed for front positions lamps in Regulation No 48.
Le GRE souhaitera peut-être examiner, si le texte en est disponible, une version révisée de la proposition formulée par l'expert des Pays-Bas, qui vise à garantir que le GRE n'apporte, par inadvertance, aucune nouvelle modification à la couleur autorisée pour les feux de position avant dans le Règlement no 48.

GRSG may wish to consider a revised proposal by the expert from the Netherlands to insert new provisions into UN Regulation No. 110 on preventive measures for fire accident of vehicles equipped with propulsion systems using Compressed Natural Gas(CNG)
Le GRSG souhaitera sans doute examiner, le cas échéant, une proposition révisée présentée par l'expert des Pays-Bas visant à introduire dans le Règlement no 110 de nouvelles dispositions concernant les mesures de prévention des incendies sur les véhicules équipés de systèmes de propulsion alimentés au gaz naturel comprimé(GNC)

GRE agreed to consider the revised proposal by GTB, if available.
Le GRE a décidé d'examiner la proposition révisée du GTB, si le texte en est disponible.

The Working Party is invited to consider the revised proposal by the Russian Federation ECE/TRANS/WP.11/2014/12.
Le Groupe de travail est invité à examiner la proposition révisée de la Fédération de Russie ECE/TRANS/WP.11/2014/12.