TO CONSIDER IMPLEMENTING - traduction en Français

• à envisager d'appliquer
• à envisager de mettre en œuvre
• envisager la mise en œuvre
• d'envisager la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To consider implementing en Anglais et leurs traductions en Français

To continue to improve the situation of the Roma, and to consider implementing, as appropriate, the recommendations of human rights treaty bodies
Continuer d'améliorer la situation des Roms, et envisager de mettre en œuvre, selon que de besoin, les recommandations des organes conventionnels des droits de l'homme

The obligation upon States to consider implementing measures“to provide for the physical, psychological and social recovery of
L'obligation faite aux États signataires d'envisager d'appliquer des mesures visant à assurer“le rétablissement physique

Urges Member States to consider implementing broadly based prevention
Prie instamment les États Membres d'envisager de mettre en œuvre des programmes de prévention

The Assembly also urged Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur
En outre, elle a demandé instamment aux États Membres d'envisager d'appliquer les recommandations formulées par le Rapporteur spécial dans ses rapports

online accessibility open-access methodology, EF SET allows schools and ministries to consider implementing large-scale English testing where previously such a plan would have been cost-prohibitive.
la disponibilité en ligne, l'EF SET permet aux écoles et aux ministères d'envisager la mise en place de tests d'anglais à grande échelle, là où, auparavant, le coût d'un tel plan aurait été prohibitif.

The introduction of PSRs for NPPs is the lead activity in a broader CNSC initiative to consider implementing PSRs for all Class I facilities in Canada.
L'application des BPS aux centrales nucléaires est la principale activité d'une initiative plus vaste de la CCSN visant à envisager la mise en uvre des BPS pour toutes les installations nucléaires de catégorie I au Canada.

An inter-agency meeting was convened to inform all relevant national agencies in Brunei Darussalam of their obligations and to consider implementing the relevant paragraphs of resolutions 1970(2011)
Une réunion interorganismes a été organisée pour informer tous les organismes publics compétents du Brunéi Darussalam de leurs obligations et pour examiner l'application des dispositions pertinentes des résolutions 1970(2011)

Invites Member States to consider implementing, at the national level,
Invite les États Membres à envisager d'appliquer au niveau national,

Article 6, paragraph 3, of the Protocol obliges States parties to consider implementing measures to provide for the physical, psychological
Le paragraphe 3 de l'article 6 du Protocole oblige les États parties à envisager de mettre en œuvre des mesures en vue d'assurer le rétablissement physique,

other relevant stakeholders to consider implementing the recommendations contained in his report;
les autres parties prenantes à envisager d'appliquer les recommandations qui y figurent;

Encourages the Executive Director to consider implementing, in line with available resources in the work programme
Encourage le Directeur exécutif à envisager de mettre en œuvre, en fonction des ressources disponibles au titre du programme de travail

invited Member States to consider implementing the recommendations contained in the annex to the resolution.
a invité les États Membres à envisager d'appliquer lesdites recommandations énoncées dans l'annexe à la résolution.

discussion of mitigation measures, while States that had not yet done so were encouraged to consider implementing the COPUOS Space Debris Mitigation Guidelines.
les États qui ne l'ont pas encore fait sont encouragés à envisager de mettre en œuvre les lignes directrices du COPUOS relatives à la réduction des débris spatiaux.

encourages States to consider implementing the recommendations contained therein;
encourage les États à envisager d'appliquer les recommandations qui y figurent;

solemnly call upon all States Members of our Organization to consider implementing innovative mechanisms to finance development that they have identified
invitent solennellement l'ensemble des États Membres de notre Organisation à envisager d'appliquer les mécanismes novateurs de financement du développement, qu'ils ont identifiés

encouraged relevant stakeholders to consider implementing the recommendations contained therein.
invité les parties prenantes concernées à envisager d'appliquer les recommandations qu'il contenait.

Invites Member States to consider implementing, where needed,
Invite les États Membres à envisager d'appliquer, chaque fois que nécessaire,

regional fisheries management organizations and arrangements, to consider implementing, as appropriate, the recommendations of the resumed Review Conference,
arrangements sous-régionaux et régionaux de gestion des pêches, à envisager d'appliquer, selon qu'il conviendra, les recommandations adoptées

the Sudan People's Liberation Army/Movement to consider implementing the recommendations made in the report of the International Eminent Persons Group, issued on 22 May 2002,
le Mouvement populaire de libération du Soudan d'envisager d'appliquer les recommandations formulées dans le rapport publié le 22 mai 2002 par le Groupe international de personnalités éminentes,

Invites Parties to consider implementing cost-effective measures for the prevention of debris,
Invite les Parties à considérer la mise en œuvre de mesures efficaces de prévention des débris,