TO CONSTRUCT AND OPERATE - traduction en Français

• à construire et à exploiter
• pour la construction et l'exploitation

Exemples d'utilisation de To construct and operate en Anglais et leurs traductions en Français

TransCanada intends to proceed with the necessary regulatory applications for approvals to construct and operate the Energy East pipeline system with a potential in-service date for deliveries to Quebec in late 2017 and deliveries to New Brunswick in 2018.
TransCanada a l'intention de soumettre à l'approbation toutes les demandes réglementaires nécessaires en vue de construire et d'exploiter le réseau pipelinier Énergie Est avec une date éventuelle de début des livraisons au Québec à la fin de 2017 et au Nouveau-Brunswick en 2018.

SIPPEREC has contracted ENGIE Réseaux to construct and operate an extensive district heating network(for space heating
a en effet choisi ENGIE Réseaux pour construire et exploiter un réseau de chaleur(chauffage et eau chaude) de grande ampleur,

In 2016, the US Environmental Protection Agency issued the final required permit to construct and operate the Phase 1 Test Facility at the Florence Copper Project in Arizona.
En 2016, l'Environmental Protection Agency(EPA) des États-Unis a émis le dernier permis requis pour la construction et l'exploitation des installations d'essai de la phase 1 du projet de cuivre Florence, en Arizona.

Ontario Power Generation has submitted notice of intent to the Canadian Nuclear Safety Commission of their intention to apply for authorization to construct and operate a used fuel dry storage facility at the DNGS site.
Ontario Power Generation a présenté une déclaration d'intention à la Commission canadienne de sûreté nucléaire concernant son intention de faire une demande d'autorisation pour la construction et l'exploitation d'une installation de stockage à sec du combustible usé sur le site de la centrale nucléaire de Darlington.

managerial capacity to construct and operate the necessary broadband network infrastructure.
financière et de gestion de construire et d'exploiter l'infrastructure de réseau à large bande nécessaire.

expertise required to construct and operate today's large-scale telescopes.
variées nécessaires à la construction et à l'exploitation des grands télescopes d'aujourd'hui.

including design and the licences to construct and operate.
les demandes de permis de construction et d'exploitation.

the Concession Application of Consortium H to construct and operate a passenger terminal
la demande de concession du Consortium H pour construire et exploiter un terminal pour passagers

public transportation feasibility(the ability to construct and operate systems that generate adequate revenue
la faisabilité des transports en commun(l'aptitude à construire et faire fonctionner des systèmes qui génèrent les revenus

a three-member JRP was created to review OPG's proposed Deep Geologic Repository project to construct and operate a facility for the long-term management of low- and intermediate-level radioactive waste in Ontario.
chargée d'examiner le projet de dépôt en formations géologiques profondes proposé par OPG visant à construire et à exploiter une installation pour le traitement à long terme des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité en Ontario.

which granted Enbridge Pipelines Inc.(Enbridge) approval to construct and operate a new replacement pipeline between the Cromer Terminal
autorisant Pipelines Enbridge Inc.(Enbridge) à construire et à exploiter un nouveau pipeline de remplacement entre le terminal de Cromer

which granted Enbridge Pipelines Inc.(Enbridge) approval to construct and operate a new replacement pipeline between the Cromer Terminal
autorisant Pipelines Enbridge Inc.(Enbridge) à construire et à exploiter un nouveau pipeline de remplacement entre le terminal de Cromer

granting Westcoast approval to construct and operate the Transmission North Expansion Project(Project) pursuant to section 58 of the National Energy Board Act NEB Act.
autorisant Westcoast à construire et à exploiter le projet d'agrandissement Transmission North le projet.

construct or licence to construct and operate, as long as the proponent addresses all requirements associated with the proposed activities.
ou un permis pour la construction et l'exploitation d'une centrale, pour autant que le promoteur respecte toutes les exigences associées aux activités proposées.

The Authority was established to construct and operate a deep waterway between the Port of Montreal and Lake Erie together with such works
L'Administration a été constituée dans le but de construire et d'exploiter une voie navigable en eau profonde entre le port de Montréal

intends to construct and operate a Near Surface Disposal Facility(NSDF)
prévoient construire et exploiter une installation de gestion des déchets près de la surface(IGDPS)

For instance, KPN will establish a joint venture with Qwest Communications(of the US) to construct and operate a high-capacity optical IP network in Europe that will connect to the data, voice and video system of Qwest in North America.
Par exemple, KPN établira une entreprise en coparticipation avec Qwest Communications(des États-Unis) dans le but de construire et d'exploiter un réseau à fibre optique IP à haut débit en Europe qui permettra de brancher son circuit de transmission des données, de la voix et du vidéo à Qwest, en Amérique du Nord.

The Guide uses the word“concession” to refer generally to the right given to the project company or consortium to construct and operate the public infrastructure facility
Au sens du Guide, le mot"concession" signifie généralement le droit accordé à la société ou au consortium du projet de construire et d'exploiter l'intallation d'infrastructure publique

CNL's proposal to construct and operate the NSDF will require approval by the Commission
La proposition des LNC de construire et d'exploiter l'IGDS exigera l'approbation de la Commission

sewerage services in Buenos Aires; the same company has recently been awarded a 25-year contract to construct and operate a drinking-water treatment plant in the city of Medan, Sumatra Indonesia.
la même société a obtenu dernièrement un contrat de 25 ans portant sur la construction et l'exploitation d'une usine de traitement qui fournira en eau potable la ville de Medan à Sumatra, en Indonésie.