TO CONTINUE CONSIDERATION OF THIS ITEM - traduction en Français

• de poursuivre l'examen de ce point
• de poursuivre l'examen de cette question
• de poursuivre l'examen de la question
• à continuer d'étudier la question

Exemples d'utilisation de To continue consideration of this item en Anglais et leurs traductions en Français

GRRF agreed to continue consideration of this item expecting a proposal by the informal group,
Le GRRF a décidé de poursuivre l'examen de cette question dans l'attente d'une proposition du groupe informel,

The Chairman said he took it that the Committee wished to amend the paragraph to read:"The Preparatory Committee decided to continue consideration of this item.
Le Président considère que le Comité souhaite modifier le paragraphe de façon qu'il se lise de la façon suivante:<< Le Comité préparatoire a décidé de poursuivre l'examen de la question.

decided to continue consideration of this item at its resumed substantive session.
il a décidé de poursuivre l'examen de cette question à la reprise de sa session de fond.

The SBI agreed to continue consideration of this item at its thirty-seventh session,
Le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-septième session,

GRSP agreed to continue consideration of this item at the December 2002 session
le GRSP a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa session de décembre 2002,

The SBI agreed to continue consideration of this item at its thirty-seventh session,
Le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-septième session,

Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session and to continue consideration of this item, with a view to forwarding a draft decision on these matters to the CMP for consideration
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à examiner les informations contenues dans les documents établis pour la session et à poursuivre l'examen de ce point, en vue de transmettre un projet de décision sur ces questions à la CMP

the SBI agreed to continue consideration of this item at its thirty-fifth session, on the basis of the draft text contained in annex II,
le SBI est convenu que l'examen de ce point serait poursuivi à sa trente-cinquième session sur la base du projet de texte figurant à l'annexe II,

Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session and to continue consideration of this item, taking into account the technical paper,
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à examiner les informations figurant dans les documents établis en prévision de la session et à poursuivre l'examen de ce point, en tenant compte du rapport technique,

the SBI agreed to continue consideration of this item at its thirty-fifth session, on the basis of the draft text contained in annex III,
le SBI est convenu que l'examen de ce point serait poursuivi à sa trente-cinquième session sur la base du projet de texte figurant à l'annexe III,

Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session and to continue consideration of this item, in order to determine any further action
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à examiner les informations contenues dans les documents établis pour la session et à poursuivre l'examen de ce point, en vue de se prononcer sur de nouvelles mesures

The Working Party may wish to continue consideration of this item taking into account the proposals of Governments
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre poursuivre l'examen de la question en tenant compte des propositions formulées par les gouvernements

Action: The SBSTA will be invited to continue consideration of this item and to determine the next steps, as appropriate.
Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à poursuivre l'examen de cette question et à déterminer les nouvelles mesures à prendre, selon qu'il conviendra.

Decides to continue consideration of this item during its sixty-second session as a matter of priority with the objective of implementing the new system of administration of justice no later than January 2009.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à titre prioritaire à sa soixante-deuxième session, afin de mettre en place le nouveau système d'administration de la justice en janvier 2009 au plus tard.

The SBSTA agreed to continue consideration of this agenda item at its thirty-eighth session.
Le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen de cette question à sa trente-huitième session.

AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of a proposal by Canada.
L'AC.3 a décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour sur la base d'une proposition du Canada.

The Preparatory Committee decided to continue its consideration of this item.
Le Comité préparatoire a décidé de poursuivre l'examen de cette question.

GRSG decided to continue its consideration of this item at the next session.
Le GRSG a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session.

The Meeting decided to continue the consideration of this item in informal consultations.
La Réunion décide de poursuivre l'examen de ce point dans le cadre de consultations officieuses.

The Council will reconvene on that date to continue its consideration of this item.
Le Conseil se réunira de nouveau à cette date pour continuer l'examen de ce point.