TO DEVELOP A COMPREHENSIVE STRATEGY - traduction en Français

• d'élaborer une stratégie globale
• élaborer une stratégie d' ensemble
• à mettre au point une stratégie globale
• à l'élaboration d' une stratégie globale
• à définir une stratégie globale

Exemples d'utilisation de To develop a comprehensive strategy en Anglais et leurs traductions en Français

Its aim is to develop a comprehensive strategy for tackling child abuse that will eventually include parenting support services,
Son but est d'élaborer une stratégie d'ensemble face à la maltraitance qui inclura à terme des services d'appui parental, un système d'identification

media relations and to develop a comprehensive strategy for public information,
de relations avec la presse, et mettre au point une stratégie globale d'information, de relations avec la presse

nutrition as a human right and to develop a comprehensive strategy for this purpose.
droit de l'homme et à mettre au point une stratégie d'ensemble à cet effet.

Japan echoed the Advisory Committee's call for the Secretary-General to develop a comprehensive strategy to improve geographical representation.
réitère l'appel lancé par le Comité consultatif au Secrétaire général pour qu'il conçoive une stratégie globale en vue d'améliorer la représentation géographique.

A scan of evidence-based best practice strategies must be conducted to be able to develop a comprehensive strategy that address their real needs rather than their assumed needs,
Une analyse des stratégies en lien avec les pratiques exemplaires fondées sur des données probantes doit être effectuée afin de pouvoir développer une stratégie complète abordant les besoins réels plutôt

nutrition as a human right and to develop a comprehensive strategy for this purpose.
droit de l'homme et à élaborer une stratégie complète à cette fin.

has developed a plan that needs to be improved upon in order to develop a comprehensive strategy.
a élaboré un plan qui doit être amélioré, afin d'élaborer une stratégie globale.

Family to attempt to develop a comprehensive strategy to address the large numbers of street children in Kinshasa
de la famille pour tenter d'élaborer une stratégie globale devant le grand nombre d'enfants des rues qui existent à Kinshasa

to the State party to develop a comprehensive strategy to assist vulnerable families has not been followed.
engageant l'État partie à mettre au point une stratégie globale d'aide aux familles vulnérables, n'ait pas été appliquée.

Determine whether to develop a comprehensive strategy for the secretariat's work programme on technology, and, if so, whether to invite
Déterminer s'il faut ou non élaborer une stratégie d'ensemble pour le programme de travail du secrétariat sur les technologies

This competition will provide $1.5 million to support a single pan-Canadian program to develop a comprehensive strategy that will enable the sharing of genomic
Ce concours versera 1,5 million de dollars à un seul programme pancanadien qui élaborera une stratégie exhaustive qui permettra le partage des ensembles de données génomiques

violent crime in communities and to develop a comprehensive strategy in cooperation with the health
la criminalité violente au sein des communautés et élaborer une stratégie globale en coopération avec les secteurs de la santé

The Croatian delegation welcomes the proposal in the revised organizational plan to develop a comprehensive strategy to engage with donors who are active in the counter-terrorism field,
La délégation croate se félicite de la proposition, formulée dans le plan organisationnel révisé, d'élaborer une stratégie globale pour impliquer les donateurs actifs dans la lutte contre le terrorisme,

including the recommendation to develop a comprehensive strategy that lays out the vision,
y compris celle d'élaborer une stratégie globale, qui définisse la vision,

United Republic of Tanzania(Burundi, the United Republic of Tanzania and UNHCR) agreed to develop a comprehensive strategy for the over 200,000 Burundian refugees who have taken up residence in the United Republic of Tanzania since 1972,
pour le rapatriement volontaire des réfugiés burundais vivant en République-Unie de Tanzanie est convenue d'élaborer une stratégie globale pour les réfugiés burundais, au nombre de plus de 200 000, qui ont décidé de rester en

in accordance with the Committee's general recommendation No. 19 on violence against women, to develop a comprehensive strategy to combat all forms of violence against women,
no 19 du Comité sur la violence à l'égard des femmes, en vue d'élaborer une stratégie d'ensemble pour lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes,

the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon established a coordination group that aims to develop a comprehensive strategy on the protection and rights of children affected by armed conflict in Lebanon,
le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban a créé un groupe de coordination visant à mettre au point une stratégie globale sur la protection et les droits des enfants touchés par les conflits armés au Liban

work in relation to equal pay and equal value in order to develop a comprehensive strategy.
de mener des études comparatives entre les différentes catégories de professions sur ces questions afin d'élaborer une stratégie d'ensemble.

France is working within the Francophonie bodies to develop a comprehensive strategy on gender equality
cadre législatif national et de ses lignes directrices ministérielles, à l'élaboration d'une stratégie globale pour l'égalité entre les femmes

the Gulf of Guinea Commission to develop a comprehensive strategy, including through.
de la Commission du golfe de Guinée à définir une stratégie globale, comprenant notamment.