TO DEVELOP THE KNOWLEDGE - traduction en Français

lowering financial barriers and ensuring Canadians have an opportunity to develop the knowledge and skills to participate in the economy and society.

les Canadiens aient la possibilité d'acquérir les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour jouer un rôle actif dans l'économie et la société.

Ensuring that the information needs of national sectors vulnerable to extremes of climate are met through regional and sector specific studies to develop the knowledge of vulnerability and sensitivity essential to underpin sound planning for protection,

Fourniture de l'information requise aux secteurs nationaux exposés aux extrêmes climatiques au moyen d'études régionales et sectorielles afin de développer les connaissances de la vulnérabilité et de la sensibilité indispensables pour étayer la planification rationnelle de la protection,

To develop the knowledge and skills of university educators in remote sensing technology

Développer les connaissances et les compétences d'enseignements d'universités en ce qui concerne les aspects techniques de la télédétection

The Institute continued to develop the knowledge and skills of trade and finance-related stakeholders in

L'Institut continue à développer les connaissances et les compétences des acteurs dans les domaines du commerce

To develop the knowledge and language of the original indigenous and afro- Bolivian people,

De développer les connaissances et la langue propres aux nations autochtones originelles

adults helps to develop the knowledge and skills that people and countries need to flourish,

les adultes contribue au développement des connaissances et des compétences dont ont besoin les individus

then have access to further, inservice training later in their careers in order to develop the knowledge and skills to enhance their inclusive practice in inclusive settings.

ensuite avoir accès à des formations continues durant leur carrière afin d'acquérir les connaissances et les compétences leur permettant d'améliorer leur pratique inclusive dans des environnements inclusifs.

networks to ensure that all children have the opportunity to develop the knowledge, skills and attitudes necessary to lead active,

les réseaux pour garantir aux enfants qu'ils seront tous en mesure de développer les connaissances, les habiletés et l'attitude nécessaires pour mener une vie active

The specific objectives of the course are to develop the knowledge of participants in transport infrastructure policy issues

Les objectifs spécifiques du programme sont de renforcer les connaissances des participants sur les questions et défis auxquels l'Afrique

They aim to develop the knowledge of judges of international instruments,

Elle vise à développer les connaissances des juges sur les instruments internationaux,

copyright, etc. all provide a firm basis from which to develop the knowledge and skills to participate in a national research data network.

etc. constituent des assises solides qui leur permettront de développer des connaissances et du savoir-faire en vue de participer au réseau national de données de recherche.

RCEME Officer DP1 they are required to develop the knowledge and skills required to site a maintenance organization

leur PP1(pour officier du GEMRC), ils doivent acquérir les connaissances et les compétences voulues pour implanter une organisation de maintenance

an enabling international environment is vital to stimulate and contribute to developing the knowledge, capacities and motivation needed to build disaster resilient nations and communities.

il est essentiel de créer un environnement international propice afin d'inciter et de contribuer au développement des connaissances et des capacités ainsi qu'à la mobilisation nécessaires pour édifier des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes.

an enabling international environment are required to stimulate and contribute to developing the knowledge, capacities and motivation needed for disaster risk reduction at all levels.

d'un environnement propice s'impose pour inciter et contribuer au développement des connaissances et des capacités ainsi qu'à la mobilisation nécessaires pour réduire les risques de catastrophe à tous les niveaux.

which are essential to stimulating and contributing to developing the knowledge, capacities and motivation needed to achieve disaster risk reduction at all levels.

qui sont essentiels pour inciter et contribuer au développement des connaissances et des capacités ainsi qu'à la mobilisation nécessaires pour réduire les risques de catastrophe à tous les niveaux.

There is an urgent need to develop the knowledge base, both at the country and regional levels.

Il faut donc d'urgence étoffer la base de connaissances aux niveaux tant national que régional.

beyond that limit we have to develop the knowledge.

nous devons développer les connaissances.

To develop the knowledge and cognitive ability of children

Afin d'enrichir les connaissances des enfants et de développer leurs capacités cognitives,

Children need the opportunity to develop the knowledge, skills and attitudes that they require to be physically active both within and outside of school, now and for life.

Les enfants doivent avoir la chance d'accroître leurs connaissances et de développer les habiletés et les attitudes nécessaires pour être physiquement actifs aujourd'hui et pour la vie.

The vision seeks to develop the knowledge of all Emiratis to enable them to contribute to the country's growth.

Émirats arabes unis 2021, qui vise à faire que tous les Émiratis contribuent à la croissance et au développement de leur pays grâce à leur connaissance.