This programme places a particular emphasis on helping young people to develop the skills and attributes that will enable them to succeed at school,
Ce programme se focalise particulièrement sur l'aide à apporter aux jeunes pour développer les compétences et les attributs nécessaires à leur réussite scolaire,
Innovation will enable Canadians to develop the skills they need to compete globally.
L'innovation permettra aux Canadiens d'acquérir les compétences dont ils ont besoin pour être concurrentiels à l'échelle mondiale.
To develop the skills required to understand the effects temperature has on the human body
We believe it is vital to take plenty of practice time to develop the skills necessary to become a competent and comfortable diver.
Nous pensons qu'il est essentiel de prendre le temps de pratiquer beaucoup pour développer les compétences nécessaires et pour que chaque plongeur devienne compétent et en confiance.
Constructive work provides opportunities to develop the skills needed to build a new society.
Le travail constructif fournit des occasions pour développer les aptitudes nécessaires à la construction d'une nouvelle société.
We are working hard to develop the skills and knowledge we need to be a leader in KT.
Nous nous employons donc au développement des aptitudes et des connaissances nécessaires pour devenir des leaders en transmission de connaissances.
This period requires a significant personal investment to develop the skills you will be needing to excel in your career at EASI.
Cette période demande un investissement personnel important afin de développer les compétences dont tu auras besoin pour exceller dans ta carrière chez EASI.
Through debate forums, students will be helped to develop the skillsto express their opinions in decision-making processes.
Grâce à des débats en forum, les élèves pourront développer les compétences nécessaires pour exprimer leurs opinions dans les processus décisionnels.
This highly personalized project encourages students to develop the skills of historians while making meaningful connections between the past
Ce projet hautement personnalisé encourage les élèves à développer les compétences propres aux historiens en établissant des liens pertinents entre le passé
The training program developed by the IRT notably aims to develop the skills necessary to train the engineers of the future.
Le programme de Formation mis en place par l'IRT vise notamment à développer les compétences nécessaires pour former les ingénieurs du futur.
to question the norm and to develop the skillsto become the World's best innovators.
les normes tout en développant leurs compétences pour devenir les meilleurs innovateurs au monde.
No less than 10,000 training days are planned until the end of 2013 for the after sales in order to develop the skills of staff in direct contact with customers.
Pas moins de 10.000 jours de formation sont prévus en après-vente jusqu'à fin 2013 afin de développer les compétences du personnel en contact direct avec les clients.
then you will begin to develop the skillsto use the exercise machines.
puis vous allez commencer à développer les compétences nécessaires pour utiliser les machines d'exercice.
We need to adapt to the demands of a rapidly changing world economy and to develop the skills needed to compete internationally.
Il nous faut nous adapter aux exigences d'une économie mondiale en évolution rapide et développer les capacités nécessaires pour pouvoir être compétitifs au niveau international.
With 30 years of experience we know how to create the ideal environment to develop the skills for a successful personal
Avec 30 ans d'expérience, nous savons comment créer l'environnement idéal pour développer les compétencespour une vie personnelle
In the year 2012 over a number of 80 civil servants with special status was trained in order to develop the skills of negotiators.
En 2012, plus de 80 fonctionnaires dotés d'un statut spécial ont été formés en vue de développer leur talent de négociateurs.
The MCC provides a guide that will help you to develop the skills you will need to do this task.
Le CMC a conçu à cet effet un guide qui vous aidera à acquérir les compétences requises pour vous acquitter de cette tâche.
We are told that employers are hesitant to invest in the training required to develop the skills and specialization they want.
Nous avons appris que les employeurs hésitaient à investir dans la formation requise pour développer les compétences et les spécialisations dont ils ont besoin.
This course is intended to develop the skills needed to integrate the typical extended stack of Fuse,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文