Examples of using To develop the skills in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governments that decide to engage TNCs in infrastructure industries have to invest time and energy to develop the skills and capabilities needed to administer the often highly complex projects.
ويجب على الحكومات التي تقرر إشراك الشركات عبر الوطنية It was necessary to develop the skills and tools to attract funding for projects.
لذا، لا بد من تطوير مهارات ووسائل اجتذاب التمويل للمشاريعTo employers(private, public) wishing to develop the skills of their employees.
لأصحاب العمل(القطاعين العام والخاص) الذين يرغبون في تطوير مهاراتهم ومهارات موظفيهمTo develop the skills and abilities of academic staff academically and in research.
التطوير المستمر لمهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية الأكاديمية والبحثيةCourses and workshops offered to develop the skills of young people in different fields.
دورات وورش عمل يقدمها المركز لتطوير مهارات الشباب في مجالات مختلفةNext are classes to develop the skills of attention and ability to listen to others.
التالية هي فئات لتطوير مهارات الاهتمام والقدرة على الاستماع إلى الآخرين. وتجرى القصص الجماعيةTo develop the skills and knowledge of government communication professionals in the UAE and the Arab region.
To develop the skills of people working with children and reinforce intervention, training and follow-up programmes.
(l) Providing education and training services to develop the skills of indigenous people to participate in educational decision-making;
(ل) توفير الخدمات التعليمية والتدريبية لتطوير مهارات الشعوب الأصلية على المشاركة في صنع القرارات في مجال التعليمDevelop a special program to develop the skills of children with autism
It is a continuous process. Education improves competitiveness, increases well-being and helps us to develop the skills we need.
فالتعليم يعمد إلى تحسين القدرة التنافسية ويزيد من الرفاهية ويساعدنا على تطوير المهارات التي نحتاجهاTo develop the skills potential of workers so that they could be qualified for jobs in new and emerging sectors.
You will get personalized feedback to develop the skills you need to share academic ideas and communicate in an academic context.
سوف تحصل على ردود الفعل الشخصية لتطوير المهارات التي تحتاجها لتبادل الأفكار الأكاديمية والتواصل في السياق الأكاديمييقوم البرنامج التدريبي الجديد بدعم الشباب لتطوير المهارات التي يحتاجونها لتأمين والنجاح في العملويهدف المركز إلى تطوير المهارات لدى العاملين بالوزارة من المحترفين وغير المحترفين لتحسين الآداء الوظيفيUNOPS worked closely with partners to develop the skills of governmental, non-governmental and private sector organizations in post-conflict societies, training 4,600 people.
كما عمل المكتب بصورة وثيقة مع الشركاء من أجل تنمية مهارات المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص في مجتمعات ما بعد النزاع، حيث تم تدريب 600 4 فردتقدم الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير هذه الدورة لتطوير مهارات المختصين في مجالات كشوفات الرواتب ودفع الأجوروسوف ينخرط المشاركون كذلك في أنشطة مناقشة الترجمات ومراجعتها وفق أسلوب مراجعة النظراء بغية اكتساب المهارات اللازمة لأداء مهامهم على الوجه الأمثل في بيئات العمل الاحترافيHe sees AFS as a great opportunity to develop the skills and experience to follow his dreams of a career in media and film production.
يرى أن استوديو الفيلم العربي قد أتاح له فرصة ثمينة لتطوير مهاراته وخبراته من أجل مساعدته على بدء مسيرته الوظيفية في صناعة الإعلام وإنتاج الأفلامEuroGOOS continues to be successful in attracting funds from the European Commission for pre-operational research projects to develop the skills and capabilities to implement GOOS.
ويواصل البرنامج الأوروبي نجاحه في اجتذاب أموال من اللجنة الأوروبية من أجل مشاريع البحث في مرحلة ما قبل التنفيذ لتنمية المهارات والقدرات اللازمة لتنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات
