TO DISCUSS CHALLENGES - traduction en Français

• discuter des défis
• de débattre des difficultés
• pour débattre des problèmes
• pour discuter des difficultés
• pour discuter des problèmes
• pour discuter des défis
• pour examiner les difficultés
• pour examiner les défis

Exemples d'utilisation de To discuss challenges en Anglais et leurs traductions en Français

Department of Prisons and the Police Academy of Cambodia in order to discuss challenges and strategies to improve their training curriculum.
de l'École de police en vue de débattre des difficultés rencontrées et des stratégies à mettre en œuvre pour améliorer leurs programmes de formation.

UNWTO has created Networks and Working Groups where members from different backgrounds can meet around a common topic of interest in order to discuss challenges, share experiences
L'OMT a créé des réseaux et des groupes de travail permettant aux membres de divers horizons de se réunir autour d'un sujet d'intérêt commun en vue d'en examiner les défis, de partager leurs expériences

States in selected capitals, providing a particularly valuable opportunity for members to discuss challenges and successes of counter-terrorism capacity-building activities from an on-the-ground perspective.
qui rassemblent les fonctionnaires des ambassades et États membres dans certaines capitales pour examiner les problèmes rencontrés et les résultats obtenus dans les activités de renforcement des capacités antiterroristes dans une perspective de terrain.

Brazil welcomes this opportunity to discuss challenges to the full realization of the right to drinking water and sanitation,
à l'initiative de la Bolivie, de débattre des défis qui se dressent sur la voie de la pleine réalisation du droit à l'eau potable

Fuels Forum to discuss challenges, set priorities
les carburants Canada-États-Unis dans le but de discuter des défis, d'établir des priorités

its members to address the implementation of States' obligations under relevant provisions of international human rights law and to discuss challenges and best practices in this regard;
œuvre des obligations que les dispositions pertinentes du droit international relatif aux droits de l'homme imposent aux États et de débattre des difficultés et des meilleures pratiques recensées à cet égard;

in Lima(16-17 May 2005) an international workshop to discuss challenges and review existing recommendations on the management of dead bodies in disaster situations.
17 mai 2005 pour débattre des problèmes et examiner les recommandations existantes touchant la prise en charge des cadavres en cas de catastrophe naturelle.

which was held to address the implementation of States' obligations under relevant provisions of international human rights law and to discuss challenges and best practices in that regard.
d'examiner la mise en œuvre des obligations que les dispositions pertinentes du droit international des droits de l'homme imposent aux États et de débattre des difficultés et des meilleures pratiques recensées à cet égard.

handling internal disclosures, to discuss challenges in implementing the Act, to build strong working relationships
le traitement des divulgations à l'interne, pour discuter des difficultés en lien avec la mise en œuvre de la Loi, pour bâtir de

the Department had recently organized a retreat to discuss challenges in the field, as well as several workshops.
le Département a récemment organisé un séminaire pour débattre des problèmes sur le terrain ainsi que plusieurs ateliers.

its members to address the implementation of States' obligations under relevant provisions of international human rights law and to discuss challenges and best practices in this regard see annex.
œuvre des obligations que les dispositions pertinentes du droit international des droits de l'homme imposent aux États et de débattre des difficultés et des meilleures pratiques recensées à cet égard voir annexe.

with safe spaces to discuss challenges and opportunities in achieving the SDGs in their local contexts.
des espaces sûrs pour discuter des défis et des possibilités de réaliser les objectifs de développement durable(ODD) dans leur contexte local.

its members to address the implementation of States' obligations under relevant provisions of international human rights law and to discuss challenges and best practices in that regard;
œuvre des obligations que les dispositions pertinentes du droit international relatif aux droits de l'homme imposent aux États et de débattre des difficultés et des meilleures pratiques recensées à cet égard;

The secretariat convened a meeting on Capacity-Building for the Insurance Sector in Africa(23 February 2009) to discuss challenges facing the insurance industry in Africa
Le secrétariat a organisé une réunion sur le renforcement des capacités dans le secteur de l'assurance en Afrique(23 février 2009) pour examiner les difficultés auxquelles est confronté ce secteur

some States parties already held highly valuable follow-up round tables with members of the Subcommittee delegation after each visit in order to discuss challenges encountered in implementing the Subcommittee's recommendations and how it could be of assistance.
quelques États parties ont déjà organisé des tables rondes de suivi extrêmement utiles avec des membres de la délégation du Sous-Comité après chaque visite pour examiner les défis rencontrés lors de la mise en œuvre des recommandations du Sous-Comité et l'assistance que ce dernier pourrait offrir à cet égard.

was organized as a pre-event of the joint session of CoDG/StatCom-Africa to discuss challenges that the pilot countries would be expected to encounter in the use of mobile technology for data collection.
le Comité des directeurs généraux des bureaux nationaux de statistiques afin de discuter des enjeux que les pays pilotes peuvent s'attendre à rencontrer dans l'utilisation de technologie mobile pour la collecte de données.

most influential leaders and chief executives will be gathering together from October 24 th to the 26 th to discuss challenges and solutions for managing growth in air passenger traffic.
du transport aérien en provenance du Canada et de l'international se réuniront cette semaine, soit du 24 au 26 octobre, afin de discuter des enjeux et solutions liés à la gestion d'une hausse significative du flux de passagers aériens.

non-proliferation in Tehran in 2010 and 2011 to discuss challenges to the implementation of disarmament commitments and seek mechanisms to
des conférences internationales sur le désarmement et la non-prolifération en vue d'examiner les difficultés de la mise en œuvre des engagements en matière de désarmement

the United Republic of Tanzania to discuss challenges and possible strategies for action.
de la République-Unie de Tanzanie en vue d'examiner les difficultés et les stratégies possibles.

economy ministers to discuss challenges to pan-European integration and stability.
de ministres de l'économie pour examiner les obstacles à l'intégration et à la stabilité au niveau paneuropéen.