TO DISCUSS PROBLEMS - traduction en Français

• pour discuter des problèmes
• pour examiner les problèmes
• pour débattre des problèmes

Exemples d'utilisation de To discuss problems en Anglais et leurs traductions en Français

In Kampala, the exercise has been promoted and used for capacity-building and to discuss problems of urban governance, monitoring
A Kampala, le programme a été utilisé pour identifier les secteurs faibles dans lesquels renforcer les capacités et pour analyser les problèmes que posent la gestion urbaine,

You may also appreciate a contractor who is able to explain what is going on as things progress, to discuss problems, to offer suggestions
Vous pourriez également apprécier un entrepreneur capable d'expliquer ce qui se passe au fur et à mesure, de discuter des problèmes, d'offrir des suggestions et des conseils

The Team also recommends that the Committee invite States to discuss problems of compliance when these are brought to the Committee's attention by whatever means.
L'Équipe recommande également que le Comité invite les États à discuter des problèmes de respect des sanctions au moment où ceux-ci sont portés à l'attention du Comité, quel que soit le moyen employé pour cela.

Most United Nations participants interviewed indicated that they appreciated the exchange of information in an informal setting and the chance to discuss problems in an informal context and to seek and exchange advice.
La plupart des participants des Nations Unies interrogés au sujet du BNUAO ont répondu qu'ils appréciaient l'échange d'informations dans un cadre informel et la possibilité de discuter de problèmes et d'échanger des points de vue à titre non officiel.

regular meetings are held to discuss problems of mutual concern.
des réunions ont lieu périodiquement pour examiner des problèmes d'intérêt commun.

we support the proposal to devote at least one full day to discuss problems related to HIV/AIDS during the fifty-eighth session of the General Assembly.
appuie sa proposition de consacrer au moins une journée complète à débattre des problèmes relatifs au VIH/sida durant la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.

was the best forum in which to discuss problems relating to technical assistance.
était la meilleure instance pour un examen des problèmes relatifs à l'assistance technique.

an International Round Table of Experts to discuss problems relating to the defence of children's fundamental rights.
une Table ronde internationale d'experts afin de débattre des problèmes de protection des droits fondamentaux des enfants.

community teams can offer opportunities to discuss problems and solutions with affected individuals and groups.
d'équipes communautaires peuvent être des occasions de discuter des problèmes et de leurs solutions avec les personnes et les groupes affectés.

fellowships offered opportunities for young international lawyers not only to improve their qualifications but also to discuss problems of international law in an informal setting.
de jeunes juristes spécialistes du droit international non seulement d'approfondir leurs connaissances, mais aussi de discuter des problèmes du droit international dans un cadre informel.

wherein the employee has the opportunity to discuss problems or concerns regarding train operations.
où l'employé a la chance de discuter des problèmes et inquiétudes relatives à l'exploitation des trains.

Additionally, the Working Group recommended that the CITES Animals Committee consider the recommendation that this Working Group on Sturgeon Marking continue to meet to discuss problems with the implementation of the CITES sturgeon listing.
De plus, le groupe de travail a recommandé que le Comité pour les animaux examine la recommandation visant à maintenir le groupe de travail sur l'étiquetage des esturgeons afin qu'il puisse discuter des problèmes de mise en& 156;uvre de l'inscription des esturgeons aux annexes.

experience around this pan-Canadian issue and to discuss problems and solutions.
leur exp rience de cet enjeu pancanadien et discuteront des probl mes et des solutions.

adults together in an assembly to discuss problems affecting young people.
des adultes au sein d'une assemblée, afin qu'ils puissent discuter des problèmes rencontrés par les jeunes.

neighbouring regions to discuss problems relating to chemical research
des régions limitrophes pour discuter des problèmes relatifs à la recherche chimique

Such a permanent parliamentary institution would serve as a forum where politicians would meet on a regular basis to discuss problems emanating in the region, evaluate the difficulties
Une telle institution parlementaire permanente offrirait aux hommes politiques une enceinte où ils pourraient se retrouver périodiquement pour examiner les problèmes de la région, évaluer les difficultés à surmonter pour résoudre ces problèmes,

primarily an organizational weakness"; there are"too many uncoordinated meetings to discuss problems rather than solutions" and"too little advanced release of information prior to the meetings.
trop de réunions étaient organisées sans coordination pour discuter des problèmes plutôt que des solutions, et que trop peu d'informations étaient communiquées à l'avance.

The advisory service on international humanitarian law of ICRC had a few weeks previously organized a meeting of experts to discuss problems of the suppression of crime at the national level
Le Service d'assistance en matière de droit international humanitaire du CICR a organisé quelques semaines auparavant une réunion d'experts pour examiner les problèmes que soulevait la répression pénale au niveau international

House had been the focal spot at which doctors of all the allied nations congregated from time to time to discuss problems of medical practice
la BMA a été le point de ralliement des médecins de toutes les nations alliées qui s'y rencontraient de temps à autre pour débattre des problèmes de la pratique médicale

government contacts were consulted to discuss problems and solutions.
des représentants gouvernementaux avaient été consultés pour examiner les problèmes et envisager des solutions.