TO EXERCISE THEM - traduction en Français

• de les exercer

Exemples d'utilisation de To exercise them en Anglais et leurs traductions en Français

The population lacks knowledge of its rights and of the means to exercise them, especially in rural areas where traditional rules remain very powerful
La population connaît mal ses droits et les moyens de les exercer, particulièrement en milieux ruraux où les règles coutumières restent très puissantes

Holders of the warrants will be able to exercise them and obtain CARBIOS shares as of the issue date of the warrants
Les titulaires des BSAR pourront les exercer et ainsi obtenir des actions de CARBIOS à compter de l'émission des BSAR et pour une durée de 1 an

Your rights and how to exercise them You have certain rights regarding your personal data,
Vos droits et comment les exercer Vous avez certains droits concernant vos données personnelles, lesquels dépendent des

Again, these rights apply no less to human rights defenders seeking to exercise them for the protection of the environment than they do for other purposes protective of the full enjoyment of human rights.
Encore une fois, ces droits s'appliquent aux défenseurs des droits de l'homme qui cherchent à les exercer aux fins de protéger l'environnement dans la même mesure qu'à d'autres fins de protection de la pleine jouissance des droits de l'homme.

their ability to exercise them may be limited by the existence of a strong executive
sa capacité à les exercer peut être limitée par un pouvoir exécutif fort

the Company's Managing Partner decided that all beneficiaries of the 2013-2 Options wishing to exercise them must do so by purchasing existing shares.
Société a décidé que tous les bénéficiaires des Options 2013-2 qui souhaitent les exercer doivent effectuer leurs levées par achat d'actions existantes.

understand how to exercise them.
comprendre comment les exercer.

of their rights and implementing concrete means of action to exercise them.
la mise en place de moyens d'action concrets à sa disposition pour les exercer.

the Company's Managing Partner decided that all beneficiaries of the 2013-1 Options wishing to exercise them must do so by subscribing for new shares.
Société a décidé que tous les bénéficiaires des Options 2013-1 qui souhaitent les exercer doivent effectuer leurs levées par souscription d'actions nouvelles.

Legal literacy projects to ensure women's awareness of their rights and how to exercise them, in line with national legislation as well as regional
Mise en œuvre de programmes d'initiation au droit destinés aux femmes afin qu'elles acquièrent une meilleure connaissance de leurs droits et apprennent à les exercer, conformément à la législation nationale et aux instruments régionaux

must be able to exercise them without any discrimination, in accordance with article 2 of the Covenant.
doivent pouvoir les exercer sans discrimination aucune, conformément à l'article 2 du Pacte.

whether he is entitled to exercise them.
s'il peut les exercer.

allow the individual to exercise them without interference, economic,
de permettre à l'individu de les exercer sans entrave, pour les droits économiques,

Major efforts to increase women's awareness of their rights and the need to exercise them fully were being made by the competent authorities on the basis of the provisions of the international instruments ratified by Mauritania
Un important travail de sensibilisation des femmes à leurs droits et à la nécessité de les exercer pleinement est mené par les autorités compétentes sur la base des dispositions des instruments internationaux ratifiés par la Mauritanie,

equal opportunities to exercise them.
les mêmes possibilités de les exercer.

aims to inform Canadians of their rights and how to exercise them, and to bring organizations into compliance with the law.
vise à informer les Canadiens de leurs droits et de la façon de les exercer et à amener les organisations à se conformer à la loi.

resources and authorities to enforce them, how to exercise them and their legal scope.
instances à saisir pour les faire valoir, de la façon de les exercer et de leur portée juridique.

of their rights so that they may be able to exercise them, as well as to encourage them to opt for legal action rather than mediation whenever it is justified.
qu'elles soient à même de les exercer, et pour les inciter, chaque fois qu'il y a lieu, à engager des poursuites judiciaires plutôt qu'à avoir recours à la médiation.

aims to inform Canadians of their rights and how to exercise them, and to bring organizations into compliance with the law.
vise à informer les Canadiens de leurs droits et de la façon de les exercer et à amener les organisations à se conformer à la loi.

We therefore call on those with influence on and leverage with Israel to exercise them in favour of peace
Nous demandons donc à ceux qui ont de l'influence sur Israël de l'exercer dans l'intérêt de la paix