TO EXERCISE THEM in Slovak translation

• ich uplatniť
• ich uplatnenia
• sa ich uplatňovať
• vykonávať ich
• na ich uplatnenie
• pri ich uplatňovaní

Examples of using To exercise them in English and their translations into Slovak

To find out more about the user's rights and how to exercise them, the user is invited to consult the section of this document concerning the rights of the user.
Ak si používateľ želá získať ďalšie informácie o právach používateľa a o tom, ako ich uplatniť, používateľ je vyzvaný, aby konzultoval časť tohto dokumentu, v ktorom sa opisujú práva používateľa.

Share options and rights to acquire shares or be remunerated on the basis of share price movements should be not be exercisable during an appropriate period and the right to exercise them should be made subject to performance conditions.
Opcie a práva na získanie akcií alebo odmeňovanie na základe vývoja ceny akcií by nemali byť v primeranom období uplatniteľné a právo na ich uplatnenie by malo podliehať podmienkam výkonu.

the basic rules you need to follow to exercise them.
základné pravidlá, ktorými sa musíte pri ich uplatňovaní riadiť.

that it is impossible to exercise them without freedom?
je nemožné ich praktizovať bez slobody?

acts of humility arrive, thou mayest be found prompt and willing to exercise them.
príležitosť na vykonanie skutku pokory, aby si bola pripravená a ochotná ho vykonať.

in helping people to get to know their rights and to exercise them fully.
pri poskytovaní pomoci občanom spoznať ich práva a plne ich uplatňovať.

has expressed his or her intention to exercise them;
vyhlási svoj úmysel ich vykonávať.

adequate information about their rights and how to exercise them.
poskytnutím príslušných informácií o ich právach a o tom, ako ich uplatňovať.

can be forbidden to exercise them;
mu možno zakázať, aby ich vykonával.

Where a consumer has enough information about his internal market rights but attempts to exercise them in vain in another EU Member State,
V prípade, že spotrebiteľ má dostatok informácií o svojich právach v rámci vnútorného trhu, ale márne sa snaží uplatňovať ich v inom členskom štáte EÚ,

can be forbidden to exercise them;
mu možno zakázať, aby ich vykonával.

data in IMI and that they have access to a privacy notice explaining their rights and how to exercise them, in accordance with Articles 10
mali prístup k vyhláseniu o dôvernosti údajov, v ktorom budú vysvetlené ich práva a spôsob, ako ich uplatniť, v súlade s článkami 10

of those powers that have been sub-delegated by the latter, and to exercise them itself or to delegate them to one of its members
na ktoré administratívny riaditeľ tieto právomoci ďalej delegoval, a vykonávať ich samo alebo ich delegovať na jedného zo svojich členov

recommendations as well as to receive information on their rights and the way to exercise them.
chcú posielať pripomienky alebo odporúčania, ako aj dostávať informácie o ich právach a spôsobe ich uplatnenia.

has adequate skills and capabilities to exercise them in practice on the level of the enterprise,
má primerané zručnosti, spôsobilosti a schopnosti uplatňovať ich v praxi na stupni podniku,

vested solely in the resolution authority, which shall have no obligation to exercise them and shall not be liable for exercising or refraining from exercising them;.
zveria sa v plnom rozsahu orgánu na riešenie krízových situácií, ktorý nie je povinný ich vykonávať a nie je zodpovedný za ich vykonávanie alebo nevykonávanie;

to know their rights and(b) to exercise them.
poznali svoje práva a b aby ich uplatňovali.

including how to exercise them, can be found in information relating to the specific purpose of processing personal data(e.g.,
vrátane spôsobu ich uplatnenia, sú uvedené v informácii týkajúcej sa konkrétneho účelu spracúvania(napr. pri spracúvaní osobných

Fewer still are brave enough to exercise them.
Ešte menej ľudí má odvahu realizovať ho.

To ensure that suspects receive sufficient information to be able to exercise them efficiently.
Zabezpečiť, aby podozrivé osoby dostali postačujúce informácie a mohli ich účinne uplatniť.