TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF - traduction en Français

• pour améliorer le fonctionnement du
• à l'amélioration du fonctionnement du
• d'amélioration du fonctionnement de

Exemples d'utilisation de To improve the functioning of en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee is also charged with proposing structural responses to improve the functioning of the administration of justice.
Le Comité a également pour mandat de proposer des mesures visant à améliorer le fonctionnement de l'administration de la justice.

He can thus make suggestions that will help to improve the functioning of the body against which the complaint was brought.
Il suggère ainsi des propositions tendant à améliorer le fonctionnement de l'organisme mis en cause.

Appropriate international cooperation to improve the functioning of commodity markets was also called for.
L'amélioration du fonctionnement des marchés de produits passait également par une coopération internationale appropriée.

We engage residents in the studies that set out how to improve the functioning of streets in their communities.
Nous faisons participer les résidents aux études qui déterminent la façon d'améliorer le fonctionnement des rues dans leur communauté.

A review of working methods is therefore part of the EU's proposals to improve the functioning of the Conference on Disarmament.
L'examen des méthodes de travail fait donc partie des propositions de l'UE destinées à améliorer le fonctionnement de la Conférence du désarmement.

to optimize agriculture and agro-industrial processes to improve the functioning of the food value chain.
essentiellement pour optimaliser les processus agricoles et agro-industriels afin d'améliorer le fonctionnement de la chaîne de valeur alimentaire.

lessons learned, to improve the functioning of individual systems;
les enseignements tirés afin d'améliorer le fonctionnement des systèmes;

They will also form the basis for discussions on the resolution to improve the functioning of the United Nations development system.
Ils formeront également la base qui permettra d'alimenter les débats sur la résolution visant à améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement.

I hope that during this session we will be able to discuss the best way to improve the functioning of the Committee and its two Subcommittees.
J'espère qu'au cours de cette session, nous pourrons discuter de la façon d'améliorer le fonctionnement du Comité et de ses deux sous-comités.

in strengthening support staff would help to improve the functioning of parliament regardless of the levels of turnover of members.
dans le renforcement du personnel administratif contribue à améliorer le fonctionnement du Parlement, indépendamment du taux de renouvellement des parlementaires.

On the subject of decentralization, his delegation commended the Director-General's endeavours to improve the functioning of the Organization and strengthen inter-agency cooperation.
Sur la question de la décentralisation, la délégation jordanienne félicite le Directeur général pour son action visant à améliorer le fonctionnement de l'Organisation et renforcer la coopération interorganisations.

The aid could focus on organising trainings and helping to improve the functioning of the State's structures.
L'aide pourrait être ciblée sur la formation et l'amélioration du fonctionnement des structures de l'État.

Due to the financial crisis, extensive measures were implemented to improve the functioning of the financial market.
Du fait de la crise financière, de très nombreuses mesures ont été prises pour améliorer le fonctionnement de ce marché.

The labour market policy focuses on measures to improve the functioning of the labour market.
Cette dernière consiste avant tout à adopter des mesures visant à améliorer le fonctionnement du marché du travail.

of our thoughts and ideas on ways to improve the functioning of the Organization.
réflexions sur les moyens qui pourraient permettre d'améliorer le fonctionnement de l'Organisation.

It requested redoubled efforts to improve the functioning of the education system.
Elle a prié le Gouvernement de redoubler d'efforts afin d'améliorer le fonctionnement du système éducatif.

To this end, agreement was reached on a number of short-term actions to improve the functioning of the judicial system.
Un accord a été conclu quant au nombre d'initiatives à court terme susceptibles d'améliorer le fonctionnement de l'appareil judiciaire.

consider ways in which to improve the functioning of the Convention.
envisager des moyens d'améliorer ce fonctionnement.

This years Scoreboard was followed by Recommendations from the Commission on measures to improve the functioning of the Single Market.
Le tableau de bord de cette année était suivi de recommandations de la Commission sur des mesures visant à améliorer le fonctionnement du marché unique.

pragmatic measures to improve the functioning of the Commission.
pragmatiques permettant d'améliorer le fonctionnement de la Commission.