TO MONITOR AND CONTROL - traduction en Français

Some newer system master controls have many extra capabilities, including the ability to monitor and control important parameters in the system.

Certain des dispositifs les plus récents comportent un grand nombre de fonctionnalités supplémentaires dont la possibilité de surveillance et de régulation des paramètres importants du système.

The optical sensor can be deployed in any size of water treatment plant to monitor and control oxygen concentration.

La sonde optique peut être utilisée dans des stations d'épuration de toutes tailles pour contrôler et surveiller la concentration d'oxygène.

Nordion continues to monitor and control the releases of radioactive and other hazardous materials from the facility.

Nordion continue de surveiller et de réduire ses rejets de matières radioactives et autres substances dangereuses.

SRBT continues to monitor and control tritium released as liquid effluent from the facility.

SRBT a poursuivi la surveillance et le contrôle des rejets de tritium dans les effluents liquides de son installation.

The operator will be able to monitor and control the plant from the protected facility,

L'exploitant pourra contrôler et exploiter la centrale à partir d'une installation protégée,

enabling them to monitor and control their water services and energy facilities in real time.

qui permettent de contrôler et piloter en temps réel leurs services de l'eau et leurs installations énergétiques.

impede the ability of the State to monitor and control effectively parts of the Lebanese-Syrian border.

d'empêcher l'État de contrôler et surveiller efficacement certains tronçons de la frontière entre le Liban et la République arabe syrienne.

The SRC reported having an environmental protection program to monitor and control the release of any hazardous substances to the environment.

Le SRC indique avoir un programme de protection de l'environnement pour surveiller et limiter les rejets de substances dangereuses dans l'environnement.

With the ability to monitor and control multiple functions,

Avec la capacité de surveiller et de contrôler de multiples fonctions,

This section describes how to monitor and control scheduled and executing operations using the Activity Monitor..

Cette section décrit la manière de contrôler et de gérer des opérations d'exécution et planifiées à l'aide du Moniteur d'activité.

CIPPIC demonstrated the equipment has the capacity to monitor and control individual conduct at unprecedented levels.

CIPPIC a démontré que l'équipement a la capacité de surveiller et contrôler les conduites individuelles à des niveaux sans précédents.

start-up of a system to monitor and control the coke batteries at the steelworks.

mise en service du système de supervision et de contrôle de batteries de coke en aciérie.

Ii Ability to monitor and control resources, evaluate progress

Ii Aptitude à surveiller et à contrôler les ressources, à évaluer les progrès réalisés

Shareholder analysis Pursuant to the obligation for air transport companies to monitor and control their shareholders, Air France-KLM has implemented a procedure for their identifi cation.

Répartition de l'actionnariat Pour répondre aux obligations des entreprises de transport aérien de suivre et contrôler leur actionnariat, la société Air France-KLM procède à l'identifi cation de ses actionnaires.

Objective of the Organization: To monitor and control the financial, legal and reputation risks entailed in IMS investments activities.

Objectif de l'organisation: Surveiller et contrôler les risques inhérents aux activités du Service de la gestion des investissements sur les plans financier et juridique et celui de la réputation de la Caisse.

SRB continues to monitor and control tritium released as liquid effluent from the facility.

SRB a poursuivi la surveillance et le contrôle des rejets de tritium dans les effluents de l'installation.

inadequate measures to monitor and control the temperature of storage rooms.

les mesures visant à surveiller et contrôler la température des entrepôts sont inadaptées.

health conditions are also more difficult to monitor and control in teleworking arrangements.

de santé au travail sont aussi plus difficiles à surveiller et à contrôler dans le cadre du télétravail.

the steps management has taken to monitor and control such exposures.

des mesures prises par la direction pour surveiller et gérer ces risques.

Within the subregion of Oceania, Australia reported that in 2006 it had improved its capabilities to monitor and control the sale of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine.

Dans la sous-région de l'Océanie, l'Australie a déclaré en 2006 avoir amélioré ses capacités à surveiller et contrôler la vente de préparations pharmaceutiques contenant de la pseudoéphédrine.