TO PERFORM THEIR FUNCTIONS - traduction en Français

• de leurs fonctions
• à s'acquitter de leurs fonctions
• pour exercer leurs fonctions

Exemples d'utilisation de To perform their functions en Anglais et leurs traductions en Français

The role and status of national electoral commissions should be critically reconsidered with a view to enabling them to perform their functions in an independent and impartial fashion.
Il faudra réexaminer attentivement le rôle et le statut des commissions électorales nationales afin qu'elles puissent exercer leurs fonctions de manière indépendante et impartiale.

consultation modules required to perform their functions.
les modules de consultation nécessaires à l'exercice de leur activité.

Australia addressed the level of protection extended to human rights defenders in Peru and their ability to perform their functions in society.
L'Australie a évoqué le niveau de protection offert aux défenseurs des droits de l'homme au Pérou et leur capacité à jouer leur rôle dans la société.

methodological facilities needed to perform their functions.
des nouvelles méthodologies nécessaires à leurs fonctions.

Judges should be provided with adequate assistance in order to perform their functions satisfactorily.
Les juges doivent disposer d'une assistance leur permettant de remplir leurs fonctions de manière satisfaisante.

International judges should receive remuneration allowing them to perform their functions in the best possible conditions.
Les juges internationaux doivent percevoir une rémunération leur permettant d'exercer leurs fonctions en toute sérénité.

They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ces fournisseurs ont accès à l'information personnelle dont ils ont besoin pour assurer leurs tâches, mais ne peuvent pas les utiliser à d'autres fins.

For example, some heads of federations, staff unions and associations do not have full-time release or the requisite facilities to perform their functions.
Par exemple, certains dirigeants de fédérations, de syndicats et d'associations ne sont pas libérés à plein temps ou n'ont pas les services nécessaires pour assumer leurs fonctions.

which enables them to perform their functions without fear or favour.
ce qui leur permet de s'acquitter de leurs fonctions sans crainte ou favoritisme.

parents had no longer been able to perform their functions.
les parents n'ont plus été à même de remplir leurs fonctions.

There will also be increased demands for security to enable civilians to perform their functions.
Il faudra également renforcer le dispositif de sécurité pour permettre au personnel civil d'exercer ses fonctions.

crippling their ability to perform their functions and draining them of expertise.
les empêchant d'exercer leurs fonctions et drainant leurs compétences.

These parties are provided only with the personal data they need to perform their functions and can only use
Ces parties reçoivent uniquement les données personnelles nécessaires à l'exercice de leurs fonctions et ne peuvent les utiliser

executing agencies to perform their functions as efficiently and transparently as possible,
Organismes d'exécution à s'acquitter de leurs fonctions d'une façon aussi efficace

individuals will have access to your personal information as necessary to perform their functions, but they may not share that information with any other third party.
individus auront accès à vos informations personnelles nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais ils ne peuvent pas partager ces informations avec des tiers.

Her delegation was confident that the judges themselves knew best what they needed to perform their functions, but it did support the suggestion about prior consultation on such amendments.
La délégation guatémaltèque est persuadée que les juges eux-mêmes sont les mieux placés pour savoir ce dont ils ont besoin pour exercer leurs fonctions, mais elle n'approuve pas la suggestion tendant à ce qu'ils soient consultés au préalable sur de tels amendements.

These service providers may have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share
Ces fournisseurs de services peuvent avoir accès aux informations personnelles nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais ne sont pas autorisés à partager

to create systems and a culture in which staff members are continually building their capacity to perform their functions more effectively,
d'instaurer un état d'esprit qui incitent les membres du personnel à améliorer constamment leur capacité à s'acquitter de leurs fonctions plus efficacement

experience requirements needed to perform their functions.
de l'expérience nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.

security it is essential that the conduct of organs of the State which act in excess of their competence while appearing to perform their functions should be considered as conduct of the State.
de sécurité imposeraient cependant que le comportement des organes de l'Etat agissant en dehors de leur compétence, mais sous l'apparence de l'exercice de leurs fonctions, soit aussi considéré comme un comportement de l'Etat.