TO PROPERLY UNDERSTAND - traduction en Français

• de bien comprendre
• de comprendre correctement
• bien saisir
• pour bien appréhender

Exemples d'utilisation de To properly understand en Anglais et leurs traductions en Français

To properly understand the needs of these groups,
Pour bien comprendre les besoins de ces groupes,

Because you should be in a position to properly understand existing work systems
Parce que vous devez bien comprendre les systèmes et procédures de travail actuels

He complained that the trial judge lacked the patience to properly understand his case and was rude because the judge was confused
Il s'est plaint que le juge de première instance a manqué de patience pour bien comprendre sa cause et qu'il était grossier, confus

do ordinary people have enough experience to properly understand democracy, let alone to develop effective demand for this regime
les citoyens ordinaires ont-ils suffisamment d'expérience pour appréhender correctement la démocratie, et a fortiori pour élaborer une demande efficace pour un tel régime

To properly understand the disputed issues, you can download the following document,
Pour bien comprendre ce dont il s'agit, vous pouvez télécharger le document suivant,

Therefore, it is essential for the players involved to properly understand the risks and dangers they may be exposed to
Il est donc essentiel que les acteurs impliqués comprennent bien les risques et dangers auxquels ils peuvent être exposés

it is important to properly understand cause and effect,
il est important de bien saisir la cause à effet,

other stakeholders to properly understand the nature of the business.
aux autres parties intéressées pour une bonne compréhension de la nature de leurs activités.

that you are given the time that you need to properly understand the study and the risks involved.
que vous disposiez du temps nécessaire pour bien comprendre l'étude et les risques qui y sont associés.

necessary for shareholders and other stakeholders to properly understand the nature of their business
les autres parties intéressées ont besoin pour bien comprendre la nature de leur activité

documents needed to properly understand the needs and the performance of the services.
documents nécessaires à la bonne appréhension des besoins et à la bonne exécution des prestations.

it is essential to properly understand the drivers of claims costs
il est essentiel d'appréhender correctement les éléments qui constituent les coûts des indemnisations

responsibilities in place in 1974 in order to properly understand the context and draw accurate conclusions.
les responsabilités en place à l'époque pour bien comprendre le contexte et d'en tirer des conclusions justes.

it would be advisable to better integrate each step of the modelling(to properly understand the system studied)
il y aurait lieu de mieux intégrer chacune des étapes de modélisation(permettant de bien connaître le système étudié)

Whether clients who have leveraged investments were provided with sufficient information to properly understand the risks associated with such strategies or the details of
Évaluer si les clients qui ont souscrit des placements en ayant recours à l'emprunt ont reçu les informations nécessaires pour saisir réellement les risques associés à ces stratégies

It also notes that IIROC Staff have become aware of situations where consumers were not provided with sufficient information to properly understand the risks associated with such strategies
Il explique également que le personnel de l'OCRCVM s'est aperçu que les consommateurs ne reçoivent pas toujours les informations nécessaires pour comprendre réellement les risques liés à ces stratégies ou les détails des obligations de

accounting and economics to properly understand the nature of the financial assets held by CRCD
économiques suffisantes afin de bien comprendre la nature des actifs financiers que détient CRCD

accounting and economics to properly understand the nature of the financial assets held by the Company
économiques suffisantes afin de bien comprendre la nature des actifs financiers que détient la Société

Within the context of the measures taken to encourage children to exercise their right to express their views, and in order to train them to properly understand and solve issues with which they might be faced in the future,
Dans le contexte des mesures prises pour encourager les enfants à exercer leur droit d'exprimer leur opinion et afin de les préparer à bien comprendre et à résoudre les problèmes auxquels ils risquent d'être confrontés à l'avenir,

because the use of these multidimensional categories as monoliths does not allow to properly understand the real implications of public deliberation in policy making.
l'utilisation de ces catégories multidimensionnelles comme des monolithes ne permettait pas de comprendre correctement les conséquences réelles de la délibération publique dans l'élaboration des politiques.