TO PROVIDE A RESPONSE - traduction en Français

• à présenter une réponse
• à fournir une réponse
• à apporter une réponse
• lui était donnée de répondre
• pour donner une réponse
• pour communiquer une réponse

Exemples d'utilisation de To provide a response en Anglais et leurs traductions en Français

That Parties could be given up to nine months from the date of the first meeting of the Conference of the Parties to provide a response in line with article 10, paragraph 2.
Que les Parties se voient accorder un délai allant jusqu'à neuf mois à compter de la date de la première réunion de la Conférence des Parties pour communiquer une réponse conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 10.

The secretariat had informed Lithuania of its intention to refer the issue to the Committee and of the opportunity to provide a response, which Lithuania had done.
Le secrétariat avait avisé la Lituanie de son intention de renvoyer la question au Comité et de la possibilité qui lui était donnée de répondre, ce qu'elle avait fait.

Parties could be given up to nine months from the date of the first Conference of the Parties to provide a response in line with article 10, paragraph 2.
Les Parties pourraient se voir accorder un délai allant jusqu'à neuf mois à compter de la date de la première réunion de la Conférence des Parties pour communiquer une réponse conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 10.

The secretariat had informed the Netherlands of its intention to refer the issue to the Committee and of the opportunity to provide a response, which the Netherlands had done.
Le secrétariat avait avisé les Pays-Bas de son intention de renvoyer la question au Comité et de la possibilité qui leur était donnée de répondre, ce qu'ils avaient fait.

Failure to provide a response to your request shall in no event be construed to be considered a permission of use,
Le défaut de fournir une réponse à votre demande doit en aucun cas être interprétée être considérée comme une autorisation d'utilisation,

Should the Party be unable to provide a response, the Secretariat shall, where appropriate, help it to provide a
Au cas où cette partie ne serait pas en mesure de donner une réponse, le secrétariat l'y aide le cas échéant,

Whenever the EIB-CM is not able to provide a response to the complainant within the prescribed deadlines, the EIB-CM will inform the complainant accordingly,
Si la division Mécanisme de traitement des plaintes n'est pas en mesure de fournir une réponse au plaignant dans le délai prescrit, elle en informe le plaignant

in 2010 to Vancouver, it has asked the Government to provide a response in terms of what its plans are to stop human trafficking,
il a demandé au gouvernement d'indiquer quelles mesures il compte prendre pour donner un coup d'arrêt à la traite des êtres humains,

they are an important part of Sanofi's growth strategy to endeavor to provide a response to the public health need in both developed
un élément important de sa stratégie de développement, son ambition étant d'apporter une réponse aux besoins de santé publique dans les pays industrialisés

The secretariat had informed the EU about the intention to refer the issue to the Committee and of the opportunity to provide a response, which the EU had done.
Le secrétariat avait informé l'UE de son intention de porter la question à l'attention du Comité et de la possibilité qu'elle avait de fournir une réponse, ce que l'UE avait fait.

that Madagascar be requested to provide a response for consideration at CoP15; and.
qu'il est demandé à Madagascar de fournir une réponse pour considération lors de la CoP15; et.

The secretariat had informed Denmark about the intention to refer the issue to the Committee and of the opportunity to provide a response, which Denmark had done.
Le secrétariat avait informé le Danemark de son intention de renvoyer le dossier au Comité et de la possibilité qu'il avait de fournir une réponse, ce que le Danemark avait fait.

contextual analysis offers an understanding of the working environment identifies potential blockages and helps to provide a response to the change being envisaged.
l'analyse du contexte nous permet de connaitre l'environnement dans lequel nous allons travailler, d'identifier les éventuels blocages et d'apporter une réponse au changement que nous souhaitons apporter dans la suite.

those Parties that have failed to provide a response.
une liste des Parties qui n'ont pas fourni de réponses.

at EUR 18 million) is therefore being increased to 7% over the three-year period(2017-2019) to provide a response that is better suited to the needs of French-speaking recipient countries of The Global Fund.
va être en conséquence portée à 7% lors du prochain triennum 2017-2019 pour apporter une réponse mieux adaptée aux besoins des pays francophones récipiendaires du Fonds mondial.

information enables us to provide a response, in Belgium and abroad, to the growing threat online.
les connaissances que nous pouvons offrir une réponse à la croissance des menaces en ligne en Belgique et à l'international.

it would be unable to provide a response by that date.
il ne serait pas en mesure de fournir une réponse à cette date.

Mr Kox felt that it was unreasonable to ask young people to provide concrete answers when the ruling classes themselves were unable to provide a response despite the resources available.
Kox estime qu'il est arbitraire de demander aux jeunes de fournir les réponses concrètes maintenant alors que la classe dirigeante elle-même n'a pas été en mesure d'apporter une réponse malgré les ressources disponibles.

the country that did not provide a response to any indicator stated that they plan to provide a response on both indicators in 2016.
le pays qui n'a donné de réponse sur aucun indicateur ont dit qu'ils comptaient donner une réponse sur les deux indicateurs en 2016.

out its preliminary comments. Yemen has been requested to provide a response in the form of a third report by 29 September 2003.
ses observations préliminaires et inviter le Yémen à lui présenter une réponse sous la forme d'un troisième rapport d'ici le 29 septembre 2003.