TO START THE ENGINE - traduction en Français

• pour démarrer le moteur
• pour mettre le moteur
• pour lancer le moteur
• de démarrage du moteur
• pour commencer le moteur

Exemples d'utilisation de To start the engine en Anglais et leurs traductions en Français

charge battery for another 5-15 minutes and attempt to start the engine again.
15 minutes supplémentaires et refaire une tentative de démarrage du moteur.

We definitely need to start the engine, and even to return to shore.
Nous avons absolument besoin de démarrer le moteur, et même à regagner la rive.

A clogged air cleaner may make it difficult or impossible to start the engine or increase the engine rotation speed which could cause damage.
Un épurateur d'air bouché peur rendre le lancement du moteur difficile voire impossible ou augmenter la vitesse de rotation du moteru, ce qui peut entraîner des dommages.

If it is difficult to start the engine, open the throttle by about 1/3.
Si le démarrage du moteur se révèle difficile, ouvrez l'étrangleur d'environ 1/3.

The Starter is used to start the engine of the car to get it started..
Le démarreur sert à lancer le moteur de la voiture afin de la faire démarrer.

The Starter engages the flywheel to start the Engine and the current is provided to the Igniters for the Spark Plugs.
Le démarreur active le volant moteur pour qu'il démarre le moteur et le courant est fourni aux allumeurs pour les bougies d'allumage.

To start the engine, move the gear selector to position P and press the brake.
Démarrer/couper le moteur Actionnez la pédale de frein, sélecteur de vitesse en position P, appuyez sur le bouton start/stop.

When the protection device is triggered, it is only possible to start the engine and resume work after several minutes.
Il est possible de démarrer le moteur et reprendre le travail quelques minutes après l'intervention de la protection thermique.

If the choke rod was pulled to the CLOSED position to start the engine, push it to the OPEN position as soon as the engine starts..
Si la tige d'étrangleur était en position FERMÉE pour mettre le moteur en marche, poussez-la en position OUVERTE dès la mise en marche du moteur..

This allows you to start the engine with fewer pulls on the starter rope.
Cela vous permet de mettre le moteur en marche en tirant moins de fois le corde de mise en marche..

It could take four or five to start the engine… leaving us only with two
Il vous en faudra 4 ou 5 pour le mettre en marche… ce qui ne nous en laisse

In this case it will not be possible to start the engine or it will cut out automatically after a short period of time.
Dans ce cas, il ne sera pas possible de démarrer le moteur ou il se coupera automatiquement après un court laps de temps.

The engine battery's sole function is to start the engine, and in normal circumstances,
La seule fonction de la batterie du moteur consiste à démarrer le moteur, et dans des conditions normales,

means you cannot continue to start the engine using the Advanced Keyless System.
signale qu'il est impossible de démarrer le moteur à l'aide du système d'ouverture à télécommande avancé.

It is not possible to start the engine using the battery charger as a power source,
Il n'est pas possible de démarrer le moteur en utilisant le chargeur de batterie comme source d'alimentation,

A clogged air cleaner may make it difficult or impossible to start the engine, or may increase the engine rotational speed.
Un épurateur d'air encrassé fait qu'il est plus difficile ou impossible de démarrer le moteur, ou peut en augmenter la vitesse rotationnelle du moteur..

A clogged air cleaner may make it difficult or impossible to start the engine or increase the engine rotational speed.
Un filtre à air encrassé rend difficile ou impossible le démarrage du moteur, ou peut en augmenter la vitesse de rotation.

If the user decides to start the engine after a longer time period,
Si l'acheteur doit demarrer le moteur apres une duree superieure,

It is impossible to start the engine of the machine by towing or rolling.
Il n'est pas possible de démarrer le moteur de la machine en remorquant ou en roulant.

A clogged air filter may make it difficult or impossible to start the engine or increase the engine rotation-speed.
Un filtre à air bouché peut rendre difficile ou impossible le démarrage du moteur de l'outil, ou le faire tourner plus vite.