TO SUBMIT A REPORT ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• de lui présenter un rapport sur l'application
• de lui rendre compte de l'application
• de lui soumettre un rapport sur l'application
• de lui présenter un rapport sur l'exécution
• présenter un rapport sur la mise en œuvre
• de présenter un rapport sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de To submit a report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission on Crime Prevention
Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution à la Commission pour la prévention du crime

Requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly at its sixtythird session
A demandé au Rapporteur spécial de présenter un rapport sur l'application de la résolution à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session

The Council also approved the Commission's request to the independent expert to submit a report on the implementation of Commission resolution 1995/70 to the General Assembly at its fiftieth session and to the Commission at its fifty-second session.
Le Conseil a également approuvé la demande de la Commission tendant à ce que l'expert indépendant présente un rapport sur l'application de la résolution 1995/70 de la Commission à l'Assemblée générale à sa cinquantième session et à la Commission à sa cinquante-deuxième session.

Requests the Executive Director to submit a report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twelfth special session in anticipation of the Governing Council's contribution to the United Nations Conference on Sustainable Development.
Prie le Directeur exécutif de soumettre un rapport sur l'application de la présente décision au Conseil d'administration à sa douzième session extraordinaire en anticipation de la contribution du Conseil d'administration à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

Also recommends that the General Assembly request the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution to the Economic
Recommande également que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution au Conseil économique

the Executive Director is pleased to submit a report on the implementation by UNFPA of the recommendations of the United Nations Board of Auditors, for the biennium that ended 31 December 2009 A/65/5/Add.7.
97/2 du Conseil d'administration, la Directrice exécutive présente un rapport sur l'application par le FNUAP des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 A/65/5/Add.7.

Requests the Executive Director to submit a report on the implementation of the present resolution to the Commission as part of his regular reports on cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations.
Demande au Directeur exécutif de présenter un rapport sur l'application de la présente résolution dans le cadre de sa présentation régulière de rapports à la Commission sur la coopération avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

Requests the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development to submit a report on the implementation of the present resolution
Prie le Secrétaire général de la CNUCED de soumettre un rapport sur l'application de la présente résolution et de faire rapport

Requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-third session
Prie le Rapporteur spécial de soumettre un rapport sur l'application de la présente résolution à l'Assemblée générale à sa soixantetroisième session

the specialized agencies are encouraged to submit a report on the implementation of the Convention in their fields of competence.
les agences spécialisées sont encouragées à soumettre un rapport sur l'application de la Convention dans leur domaine de compétence.

in which the Governing Council requested the Executive Director to submit a report on the implementation of the decision to the Governing Council at its twenty-seventh session.
dans laquelle le Conseil d'administration prie le Directeur exécutif de présenter un rapport sur l'application de la décision au Conseil d'administration à sa vingt-septième session.

international solidarity to submit a report on the implementation of that resolution at its twelfth session.
la solidarité internationale de présenter un rapport sur l'application de cette résolution à sa douzième session.

the Economic Cooperation Organization(ECO) in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of that resolution.
dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de ladite résolution.

Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution,
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution,

by which the Assembly requested the Russian Chair of the Kimberley Process for 2005 to submit a report on the implementation of the Process at its sixtieth session.
dans laquelle l'Assemblée a prié la présidence russe du Processus de Kimberley pour 2005 de lui présenter un rapport sur l'application du Processus à sa soixantième session.

the Council requested the Special Rapporteur on the right to food to submit a report on the implementation of resolution 6/2 to the Council in 2009,
le Conseil a prié le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation de lui soumettre un rapport sur l'application de la résolution 6/2, en 2009,

Requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution,
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la présente résolution,

in paragraph 13 of which it requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the fifty-fifth session of the General Assembly.
au paragraphe 13 de laquelle elle priait le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution à sa cinquante-cinquième session.

requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of his mandate to the Council at its twenty-fifth session.
a demandé au Rapporteur spécial de lui présenter un rapport sur l'exécution de son mandat à sa vingt-cinquième session.

the Economic Cooperation Organization(ECO). In that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution.
en date du 7 décembre 2001, dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de ladite résolution.