TO THE PROBLEM OF TRAFFICKING - traduction en Français

• au problème de la traite
• au problème du trafic

Exemples d'utilisation de To the problem of trafficking en Anglais et leurs traductions en Français

other international organizations pertaining to the problem of trafficking in women and girls.
autres organisations internationales, relatives au problème de la traite des femmes et des petites filles.

the General Assembly welcomed the consideration given to the problem of trafficking in women and girls by the Commission on Crime Prevention
l'Assemblée générale se félicitait de l'attention accordée aux problèmes de la traite des femmes et des petites filles par la Commissionn pour la prévention du crime

public health workers to the problem of trafficking and ensuring the provision of specialized training in identifying trafficking cases,
les agents de santé publique aux problèmes de la traite, et veiller à dispenser une formation spécialisée dans les domaines de la détection des cas de traite,

With a view to adopting a holistic approach to the problem of trafficking in persons and clustering the different provisions pertaining to trafficking under a comprehensive legislation,
Afin d'aborder le problème de la traite des personnes de manière globale et de regrouper les diverses dispositions ayant trait à la traite dans une seule législation,

they recognized the need for coherent and comprehensive approach of the United Nations to the problem of trafficking in persons and encouraged all states to consider a UN plan of action
ils ont reconnu la nécessité d'une approche cohérente et globale du problème de la traite des personnes par les Nations Unies, et ont invité tous les États

Protection of Minorities to the problem of trafficking in women and girl children;
de la protection des minorités sur le problème de la traite des femmes et des fillettes;

It is also concerned about the lack of attention paid by the State party to the problem of trafficking in women and the resulting lack of information about the extent of trafficking in women,
Il est également préoccupé par le fait que l'État partie prête peu attention au problème de la traite des femmes, et du manque d'information qui en résulte quant à l'ampleur de ce problème,

including regional initiatives, to address the problem of trafficking in persons, and to ensure that such agreements and initiatives pay particular attention to the problem of trafficking in women and girls;
pour faire face au problème de la traite des êtres humains et veiller à ce que ces accords et initiatives fassent une place particulière au problème de la traite des femmes et des filles;

the General Assembly drew the attention of the Special Rapporteur on violence against women and the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and"> Protection of Minorities to the problem of trafficking in women and girl children.
la question de la violence contre les femmes et du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage créé par la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et"> de la protection des minorités sur les problèmes de la traite des femmes et des petites filles.

the legislature and the judiciary to the problems of trafficking in persons;
législatif et judiciaire au problème de la traite des personnes;

Welcomes the consideration given to the problems of trafficking in women and girls by the Commission on Crime Prevention
Se félicite de l'attention accordée aux problèmes de la traite des femmes et des petites filles par la Commission pour la prévention du crime

training activities relating to the problems of trafficking, bearing in mind the need to ensure respect for human rights,
de formation théorique et pratique sur la problématique de la traite, en tenant compte des droits de l'homme, des particularités de chaque sexe

Since the broad legislative reform to find solutions to the problems of trafficking in persons and illegal migration was carried out during the previous period, with the recommendation
Depuis que l'importante réforme législative visant à trouver des solutions aux problèmes de la traite de personnes et de l'immigration clandestine a été réalisée au cours de la période antérieure,

Media response to the problem of trafficking.
Réaction des médias au problème de la traite.

CEDAW was concerned about the lack of attention to the problem of trafficking in women.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est dit inquiet du peu d'attention prêté au problème de la traite des femmes.

non-governmental organizations related to the problem of trafficking and exploitation of women and children.
non gouvernementales relatives au problème de la traite et de l'exploitation des femmes et des enfants.

Ukraine therefore took a comprehensive approach to the problem of trafficking, based on cooperation between the police,
L'Ukraine adopte donc une approche globale au problème de la traite en collaboration avec la police,

The Act provided a comprehensive response to the problem of trafficking and gave effect to Ireland's international obligations in that area.
Ce texte apporte une réponse complète au problème de la traite et donne effet aux obligations internationales de l'Irlande dans ce domaine.

law enforcement agencies to the problem of trafficking and the need to prevent it.
les services de police au problème de la traite et à la nécessité d'y mettre un terme.

has been actively involved in finding solutions to the problem of trafficking.
s'est occupée activement de la recherche de solutions au problème de la traite.