TO THE PROMOTION AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• à la promotion et à la mise en œuvre
• à la promotion et à l'application
• à la promotion et à la mise en oeuvre
• pour promouvoir et mettre en oeuvre

Exemples d'utilisation de To the promotion and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

experts in all regions on issues relating to the promotion and implementation of the Declaration.
des organisations non gouvernementales et d'experts de toutes régions sur des questions en rapport avec la promotion et l'application de la Déclaration.

in the field that contribute to the promotion and implementation of rights provided for under the Declaration on Minorities on the Rights of Persons Belonging to National
qui contribuent à la promotion et à la mise en œuvre des droits énoncés dans la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

are integral to the promotion and implementation of all human rights
sont essentiels pour promouvoir et mettre en oeuvre les droits de l'homme

that contribute to the promotion and implementation of rights provided for under the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
qui contribuent à la promotion et à la mise en œuvre des droits énoncés dans la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

would assist the Senior Officer on Quartet issues and issues related to the promotion and implementation of the Arab Peace Initiative.
aiderait l'administrateur hors classe à traiter les questions concernant le Quatuor ainsi que la promotion et la mise en œuvre de l'Initiative de paix arabe.

including those related to the promotion and implementation of the Vienna Declaration on Crime
notamment en ce qui concerne la promotion et la mise en œuvre de la Déclaration de Vienne sur la criminalité

women and nondiscrimination against women are paramount to the promotion and implementation of economic, social
de la non-discrimination à l'égard des femmes est une condition essentielle de la promotion et de l'exercice des droits économiques,

women and non-discrimination against women are paramount to the promotion and implementation of economic, social
de la non-discrimination à l'égard des femmes est une condition essentielle de la promotion et de l'exercice des droits économiques,

The Government is committed to the promotion and implementation of the fundamental human rights instruments
Le Gouvernement a la volonté de promouvoir et de mettre en œuvre les instruments fondamentaux relatifs aux droits de l'homme

Development Goals by 2015, gave stimulus to the promotion and implementation of holistic, integrated policies
l'urgence d'aborder les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015, avaient stimulé la promotion et la mise en œuvre de politiques et de mesures globales,

We commit ourselves to the promotion and implementation of the Safety Guidelines
Nous nous engageons à promouvoir et à mettre en œuvre les Lignes directrices

the Forum is highly committed to the promotion and practical implementation of the human rights of indigenous peoples.
elle s'est fortement engagée à promouvoir et à mettre en œuvre les droits de l'homme des populations autochtones.

the following section of this report is devoted to the promotion and implementation of the Declaration.
s'ajoutent celles de la section suivante, consacrée à la promotion et à la mise en œuvre de la Déclaration.

Devoting special focus to the promotion and implementation of the recommendations of the 2002 United Nations study on disarmament and non-proliferation education;
Consacrer un effort particulier à la promotion et à l'application des recommandations de l'étude faite par l'ONU en 2002 sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération;

procedures specifically linked to the promotion and implementation of gender equality will have proliferated.
les démarches spécifiquement liées à la promotion et à la mise en oeuvre de l'égalité des genres seront démultipliées.

The International Council of AIDS Service Organizations(ICASO) reported its activities with regard to the promotion and implementation of the Guidelines.
Le Conseil international des ONG de lutte contre le sida a fait état de ses activités en matière de promotion et de mise en œuvre des Directives.

the United Kingdom Government was committed to the promotion and implementation of children's rights.
a fait observer que son gouvernement s'était engagé à promouvoir et à mettre en œuvre les droits de l'enfant.

The Council not only contributed to the promotion and implementation of international standards,
Le Conseil contribuait non seulement à la promotion et à la mise en œuvre des normes internationales

In particular, she encouraged the experts to consider how they would contribute to the promotion and implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
En particulier, elle a encouragé les experts à examiner la façon dont ils pourraient contribuer à la promotion et à la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

The secretariat informed the Working Group of the establishment of a new section within the ECE Trust Fund on Local Technical Cooperation dedicated to the promotion and implementation of the Aarhus Convention.
Le secrétariat a informé le Groupe de travail de la création dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale de la CEE pour la coopération technique locale d'une nouvelle section consacrée à la promotion et à l'application de la Convention d'Aarhus.