TO THE USER GUIDE - traduction en Français

• au guide de l'utilisateur
• au guide d'utilisation
• au mode d'emploi

Exemples d'utilisation de To the user guide en Anglais et leurs traductions en Français

Must be initiated by the phone refer to the user guide that accompanied your phone.
Cette opération doit être initiée à partir du téléphone reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléphone.

refer to the User Guide on the Setup CD-ROM.
reportez-vous au Guide de l'utilisateur figurant sur le CD-ROM d'installation.

For more information on water dispensing please refer to the User Guide supplied with this appliance.
Pour plus d'informations sur la distribution de l'eau, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur fourni avec cet appareil.

please refer to the user guide supplied with each sling.
reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec chaque courroie.

For more information on making ice please refer to the User Guide supplied with this appliance.
Pour plus d'informations sur la fabrication des glaçons, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur fourni avec cet appareil.

please refer to the user guide.
veuillez vous référer au guide de l'utilisateur.

has been added to the user guide.
a été ajoutée au guide de l'utilisateur.

refer to the User Guide for information on how to apply wireless security settings to the router.
fil au routeur et ainsi éviter tout accès non autorisé, reportez-vous au guide de l'utilisateur.

refer to the User Guide on the Installation CD-ROM.
reportez-vous au guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation.

refer to the User Guide.
reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

refer to the User Guide on the U. S.
consultez le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation U.S.

Refer to the User Guide supplied with your iPod for reset procedure.
Voir le Guide de l'utilisateur fourni avec l'iPod pour la procédure de remise à zéro.

For details, refer to the user guide for“Technics Music App“.
Pour plus de détails, lire le guide de l'utilisateur de“Technics Music App”.

Please refer to the user guide for 909 DUAL/DUAL S for further information.
Prière de consulter le manuel d'utilisation du 909 DUAL/DUAL S pour plus de détails.

For more information about SEDI refer to the User Guide or contact the CSA Service Desk.
Pour en savoir davantage sur le SEDI, consultez le Guide de l'utilisateur ou communiquez avec le service d'assistance des ACVM.

Commission drew the attention of Member Countries to the User Guide which gives detailed explanation on the relationship between this chapter and the WTO SPS Agreement.
Guide de l'utilisateur où la relation entre ce chapitre et l'Accord SPS de l'OMC est expliquée en détail.

NOTE: Refer to the user guide for more information about the control panels.
REMARQUE: Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour obtenir plus d'informations sur les panneaux de commande.

You can change the length of the pause if your PABX requires this(refer to the user guide for your PABX).
Vous pouvez modifier la durée de la pause si votre autocommutateur privé le requiert voir le mode d'emploi de votre autocommutateur privé.

refer to the User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.
consultez le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

please refer to the User Guide.
consulter le Guide de l'utilisateur.