TO UNDERSTAND THE MECHANISMS - traduction en Français

• pour comprendre les mécanismes
• compréhension des mécanismes

Exemples d'utilisation de To understand the mechanisms en Anglais et leurs traductions en Français

Dr. Vania Prado is an expert in generating genetically modified mice to understand the mechanisms of neurodegenerative diseases.
la D re Vania Prado est une experte dans la modification génétique des souris pour comprendre les mécanismes des maladies neurodégénératives.

the availability of statistics are necessary to understand the mechanisms, trends and implications of the information society
la disponibilité de statistiques sont nécessaires pour comprendre les mécanismes, les tendances et les incidences de la société de l'information

to take up this scientific challenge and"> develop a centre of scientific excellence in order to understand the mechanisms for tumour persistence
de développer un pôle d'excellence scientifique pour comprendre les mécanismes de la persistance tumorale

Her objectives are to understand the mechanisms that govern ion transport
Ses objectifs sont de comprendre les mécanismes qui régissent le transport des ions

GERES needs to understand the mechanisms that govern the wood energy sector in terms of both the resource
le GERES doit comprendre les mécanismes qui régissent le secteur du bois énergie, tant au niveau de la ressource,

Dr. Dulon's project aims to understand the mechanisms of genetic auditory diseases where the neural encoding of sound in the inner ear is impaired,
Le projet du Dr Dulon a pour objectif de comprendre les mécanismes de maladies génétiques auditives pour lesquelles le codage nerveux des sons au niveau de l'oreille interne est altéré,

UMR CBGP aims to understand the mechanisms that govern populations of organisms that are important to agriculture,
L'UMR CBGP a pour vocation de comprendre les mécanismes qui régissent l'évolution de populations d'organismes importants pour l'agronomie,

One of today's major scientific challenges is to understand the mechanisms that enable the persistence of HIV infection, which prevents treatment discontinuation
Un des défis scientifiques majeurs, à l'heure actuelle, est de comprendre les mécanismes de persistance de l'infection par le VIH qui empêchent l'arrêt du traitement

It is therefore important to understand the mechanisms of scour formation,
C'est pourquoi il est important de bien comprendre les mécanismes de la formation d'affouillements

Our research program aims to study and to understand the mechanisms at work in the crosstalk between blood cells
Notre programme de recherche a pour but d'étudier et de comprendre les mécanismes qui entrent en jeu dans l'échange entre les cellules sanguines

This goal of this study is to understand the mechanisms who will affect the flow distribution in a main horizontal channel and five secondary perpendicular channels.
Le travail mené dans cette étude a pour objectif de comprendre les mécanismes qui vont induire la répartition d'un débit d'air parcourant un canal horizontal, parmi 5 canaux, placés perpendiculairement.

Such an integrated approach to the analysis of the genetic apparatus allows us to understand the mechanisms of fractal folds space-time characteristics of Biosystems in her chromosomes with their microenvironment.
Une telle approche intégrée à l'analyse du matériel génétique nous permet de comprendre les mécanismes de fractale plis espace-temps caractéristiques de Biosystems dans ses chromosomes avec leur microenvironnement.

Our researchers, teaching staff and students seek to understand the mechanisms and economic dynamics that govern our society from a range of microeconomic,
Les chercheurseuses, enseignantes et étudiantes vont en effet chercher à comprendre les mécanismes et les dynamiques économiques qui régissent notre société, selon différents angles:

I finally opted for studying law with an ideal of Justice and mainly to understand the mechanisms aiming to ensure individual rights to an end.">
Je me suis orienté finalement vers des études de droit avec des idéaux de justice et surtout de compréhension des mécanismes visant à assurer les droits des individus

In order to make the best use of globalization for the benefit of women it is necessary for them to understand the mechanisms of the process and to develop strategies both to combat the negative effects
Pour pouvoir tirer le meilleur parti de la mondialisation, les femmes doivent en comprendre les mécanismes sous-jacents et élaborer des stratégies pour en combattre les effets négatifs

The study this year is part of the general theme of the edition of the Avignon Forum 2011:“Investing Culture” in order to understand the mechanisms and patterns of decisions related to an investment in a cultural project.
L'étude de cette année s'inscrit dans le cadre de la thématique générale de l'édition du Forum d'Avignon 2011:« Investir la Culture», afin de comprendre les mécanismes et modèles de décisions liés à un investissement dans un projet culturel au sens large.

Oxagen Oxagen is a genomics company with a broad technology base, performing largescale genetic analysis on collections of family samples so as to understand the mechanisms and causes of common diseases.
Oxagen Oxagen est une entreprise génomique à large base technologique qui réalise des analyses génétiques à grande échelle sur des collections d'échantillons familiaux dans le but de comprendre les mécanismes et les causes des maladies communes.

UNESCO aims to assess the conditions that facilitate democratic practice and to understand the mechanisms that nurture the development
l'UNESCO cherche à déterminer les conditions favorables à la démocratie et à comprendre les mécanismes permettant à la démocratie de s'épanouir

The right to a fair trial means little if the persons responsible for protecting that right are unable or unwilling to understand the mechanisms necessary to implement the right.
Le droit à un procès équitable n'a en effet guère de signification si les responsables de la protection de ce droit ne sont pas à même de comprendre les mécanismes nécessaires à son application ou ne sont pas disposés à le faire.

it is first essential to understand the mechanisms that connect these actors to such cases.
il est d'abord crucial de comprendre les mécanismes qui lient les acteurs impliqués à ces cas.