TRANSPARENCY AND THE RULE - traduction en Français

• la transparence et l'état
• transparence et la primauté

Exemples d'utilisation de Transparency and the rule en Anglais et leurs traductions en Français

fairness, transparency and the rule of law, enhance prosperity,
l'équité, la transparence et la primauté du droit contribuent à renforcer la prospérité,

Good governance, accountability, transparency, and the rule of law, are slowly gaining ground in each region of Africa.
La bonne gouvernance, l'obligation redditionnelle, la transparence et l'état de droit s'imposent lentement dans toutes les régions du continent.

rapid-response mechanism which supports emerging democratic CSOs to promote democracy, transparency, and the rule of law.
rapide qui soutien les nouveaux OSC démocratiques œuvrant pour promouvoir la démocratie, la transparence et la primauté du droit.

IV. Accountability cannot be enforced without transparency and the rule of law.
Iv. l'obligation de rendre compte exige transparence et respect du droit.

accountability, transparency and the rule of law in African countries.
de la responsabilité, de la transparence et du respect de l'état de droit dans les pays africains.

at strengthening institutional inclusiveness, accountability, transparency and the rule of law.
plus responsables et plus transparentes et à renforcer l'état de droit.

Indeed, accountability, transparency and the rule of law are just as important for making states sufficiently representative as they are for making markets sufficiently stable.
En effet, le sens des responsabilités, la transparence et le respect de la légalité sont tout aussi importants pour légitimer l'action de l'État qu'ils le sont pour donner assez de stabilité aux marchés.

activities to promote good governance, fiscal transparency and the rule of law.
d'activités de développement visant à promouvoir la bonne gouvernance, la transparence financière et la primauté du droit.

accountability, transparency and the rule of law was slow
une administration responsable et transparente et un état de droit; tandis que des mesures de libéralisation des échanges,

inclusion, transparency and the rule of law.
l'inclusion, la transparence et l'État de droit.

The rule of transparency and openness should be observed throughout the process.
La règle de la transparence et de l'ouverture doit être observée d'un bout à l'autre du processus.

include the dimensions of a strong political leadership with a will to promote accountability and transparency, and uphold the rule of law.
à savoir un pouvoir politique fort, déterminé à promouvoir la responsabilité et la transparence et à faire respecter l'état de droit.

promoting accountability and transparency and upholding the rule of law.
à promouvoir le principe de responsabilité, la transparence et le respect de l'état de droit.

Businesses also have an important role to support capability-building, transparency and rule of law at the international level.
Les entreprises ont également un rôle important à jouer pour promouvoir le renforcement des capacités, la transparence et le respect du droit au niveau international.

We are fighting for transparency and the rule of law.
Nous nous battons pour la transparence et l'État de droit.

His delegation considered that in Algeria transparency and the rule of law were prerequisites for a successful fight against terrorism.
En Algérie, la délégation norvégienne considère que la transparence et l'état de droit sont essentiels pour vaincre le terrorisme.

Mr. Louis Joinet criticized Vietnam's judicial system and recommended transparency and the rule of law.
M. Louis Joinet critiquait le système judiciaire du Vietnam et recommandait la transparence et la primauté du droit.

We have built a highly favourable investment climate based on efficiency, transparency and the rule of law.
Nous avons mis en place un climat extrêmement favorable à l'investissement fondé sur l'efficacité, la transparence et la primauté du droit.

Effective accountability mechanisms were a precondition for transparency and the rule of law and were therefore guarantees of a cohesive and inclusive society.
Des mécanismes effectifs de responsabilité sont la condition préalable à la transparence et à l'état de droit et garantissent la cohésion et l'inclusivité de la société.

The principles of good governance, democracy, transparency and the rule of law were also being widely embraced.
L'application des principes de bonne gouvernance, de démocratie, de transparence et de primauté du droit se généralise.