TRANSPARENCY IN DECISION-MAKING - traduction en Français

• transparence dans la prise de décisions
• transparence des processus décisionnels
• transparence dans la prise de décision

Exemples d'utilisation de Transparency in decision-making en Anglais et leurs traductions en Français

legal control and accountability of State services, transparency in decision-making as well as the establishment of a truly independent and effective law enforcement system.
l'obligation pour les services publics de rendre des comptes, la transparence dans la prise des décisions ainsi que la mise en place d'un système de répression véritablement indépendant et efficace.

depth of feeling concerning this resolution and supported fully the placing of the topic of Transparency in Decision-making on the agenda of the World Scout Conference in Slovenia 2014.
a pleinement soutenu la proposition de mettre la question de« la transparence dans le prises de décision»{ l'ordre du jour de la Conférence Mondiale du Scoutisme 2014 en Slovénie.

democracy, transparency in decision-making and equality of States.
de la démocratie, de la transparence dans la prise des décisions et de l'égalité des États.

including through improved mechanisms for meaningful participation and greater transparency in decision-making;
participation plus effective et une plus grande transparence du processus de prise de décisions;

just treatment of United Nations staff and increased accountability and transparency in decision-making.
qu'un meilleur respect des principes de responsabilité et une plus grande transparence dans la prise de décisions.

as well as accountability and transparency in decision-making.
le respect du principe de responsabilité et la transparence des prises de décisions.

tentative discharge dates were calculated at the time of admission to help reduce subjectivity and increase transparency in decision-making.
des dates de sortie provisoires ont été calculées au moment de l'admission dans le but de réduire la subjectivité et d'accroître la transparence de la prise de décisions.

particularly with a view to ensuring greater transparency in decision-making and fewer cases of members vested with more than one function.
notamment en vue d'assurer une plus grande transparence dans le processus de prise de décision et de réduire le nombre des membres chargés de plus d'une fonction.

ensuring due process and guaranteed accountability and transparency in decision-making by holding managers accountable for their actions,
garantit le respect du principe de responsabilité et la transparence dans la prise de décisions en demandant aux responsables de rendre compte de leurs actions,

amount of local governance, while at the same time ensuring that every necessary check was in place to guarantee that there was good governance, transparency in decision-making and accountability for decisions taken.
possible la gouvernance locale, en veillant à créer tous les mécanismes de vérification nécessaires pour garantir une bonne gouvernance, la transparence des processus décisionnels et une responsabilité effective concernant les décisions prises.

As donors are particularly demanding with regards to tendering procedures and require transparency in decision-making, it is essential to streamline procedures,
Étant donné que les bailleurs de fonds sont particulièrement exigeants en ce qui concerne les appels d'offres et requièrent transparence dans la prise de décision, il est essentiel de rationaliser les procédures

and participation and transparency in decision-making concerning natural resource management.
de la participation et de la transparence dans la prise de décision relative à la gestion des ressources naturelles.

the application of codes of ethics, transparency in decision-making, particularly where prosecutors had broad discretionary powers,
l'application de codes d'éthique, la transparence dans la prise de décision, surtout lorsque les procureurs avaient de vastes pouvoirs discrétionnaires,

well-reasoned decisions, transparency in decision-making and a low degree of corruption,
la motivation des décisions, la transparence du processus décisionnel et un niveau de corruption très faible,

All options encourage stakeholders to rethink how uncertainty is perceived within regulatory environments in order to foster transparency in decision-making, strengthen constructive engagement
Toutes les options encouragent les intervenants à repenser les perceptions de l'incertitude dans les milieux de réglementation pour favoriser une prise de décisions transparente, renforcer la participation des intervenants et le dialogue constructif avec ces derniers,

Transparency in decision-making: Measures have been taken by the Board to contribute to a more transparent,
Transparence de la prise de décisions: Le Conseil a pris des mesures visant à accroître le caractère transparent,

of the commission outcomes, how transparency in decision-making could be achieved and how a technical focus could be preserved.
comment elles parvenaient à assurer la transparence des décisions et à préserver le caractère technique de leurs travaux.

democracy and transparency in decision-making.
de démocratie et de transparence dans la prise de décisions.

evaluation and greater transparency in decision-making.
à une plus grande transparence du processus de prise de décisions.

faithful adherence to the rules of procedure; and(5) transparency in decision-making.
4 respecter scrupuleusement le Règlement intérieur; et 5 faire preuve de transparence dans la prise de décisions.