PARTICIPATION IN DECISION-MAKING - traduction en Français

• participation au processus décisionnel
• participation à la prise de décisions
• participer à la prise de décisions
• participation aux processus de décision
• de participer au processus décisionnel
• participation à la prise de décision
• participation aux processus décisionnels
• participent à la prise de décisions
• participent à la prise de décision
• participation au processus de décision

Exemples d'utilisation de Participation in decision-making en Anglais et leurs traductions en Français

Developing countries should therefore be assured broader participation in decision-making and policy supervision of humanitarian affairs.
Il faut donc garantir aux pays en développement une plus large participation aux prises de décisions et à la supervision politique des affaires humanitaires.

Iv Encourage rural communities' participation in decision-making, promote rural communities' empowerment and rural leadership;
Iv Inciter les collectivités rurales à participer à la prise de décisions, favoriser leur autonomisation et leur esprit d'initiative;

Lack of participation in decision-making and lack of autonomy(i.e.,
Manque de participation à la prise de déci- sions

Guarantee of participation in decision-making on matters affecting them,
Garantie de la participation à la prise des décisions relatives à leurs affaires,

Schools for parents encouraged participation in decision-making as well as public support for the schools.
Les écoles pour parents facilitent la participation aux prises de décisions ainsi que la mobilisation de l'opinion publique en faveur des écoles.

It means participation in decision-making and the opportunity to choose policy.
Il s'agit également de la participation à la prise de décisions et de la possibilité de choisir les politiques à suivre.

The State also seeks to strengthen the concept of participation in decision-making among students in schools
L'État recherche aussi à renforcer le concept de la participation dans la prise de décisions parmi les étudiants dans les écoles

awareness-raising workshops on women's leadership and women's participation in decision-making were delivered in 6 regions
de sensibilisation à l'exercice de responsabilités par les femmes et à leur participation à la prise de décisions ont été tenus dans six régions

To enable social participation and participation in decision-making in the family and community life,
Faciliter la participation sociale et la participation aux décisions de la vie familiale

Another resource found to be lacking was“participation in decision-making”, meaning that employees lack the ability to shape their own situation.
Autre carence notable:«l'absence de participation à la prise de décisions», ce qui signifie que les employés n'avaient pas la capacité de façonner leur propre situation.

Role: the perceived position, participation in decision-making, the organization, the procedures,
Rôle: la place perçue, la participation aux décisions, l'organisation, les procédures,

This includes widening dialogue and participation in decision-making, and encouraging ratification and more effective implementation of key conventions.
Il s'agirait notamment d'élargir le dialogue et la participation à la prise des décisions, de promouvoir la ratification des principaux instruments internationaux et d'en assurer une mise en œuvre plus efficace.

Promotion and protection of citizens' rights, their participation in decision-making and their control over public sector action.
Promotion et défense des droits des citoyens, de leur participation aux décisions et de leur contrôle des actions du secteur public.

However, the state has a key role to play in creating the necessary conditions for private sector development and participation in decision-making.
L'État a cependant un rôle crucial à jouer en créant les conditions nécessaires au développement du secteur privé et à sa participation dans la prise de décisions.

In addition, voting age has been lowered from 19 to 18 years to increase participation in decision-making.
De plus, l'âge de voter a été ramené de 19 à 18 ans dans le but d'élargir la base de la participation à la prise de décisions.

their membership is not commensurate with their participation in decision-making.
leur pourcentage n'est pas à la mesure de leur participation à la prise de décisions.

enlarge their choices for self-reliance, and participation in decision-making.
l'accroissement de leurs choix d'autosuffisance et de leur participation au processus de décision.

including their participation in decision-making.
notamment de leur participation à la prise de décisions.

To train teachers in gender equality and participation in decision-making.
De former les professeurs à l'égalité des sexes et à la participation à la prise de décisions;

At the same time, realization of the full spectrum of human rights for women depends on women's full and equal participation in decision-making.
Par ailleurs, la réalisation de toute la gamme des droits fondamentaux des femmes dépend de leur pleine et égale participation dans la prise de décisions.