PARTICIPATION IN DECISION-MAKING in Danish translation

• deltagelse i beslutningsprocesser
• deltagelse i beslutningstagningen
• deltagelse i beslutningsprocessen
• deltagelse i beslutningsprocesserne
• medbestemmelse

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Danish

on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters(Aarhus Convention) and relevant Community provisions on access to environmental information.
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet(Århuskonventionen) og relevante fællesskabsbestemmelser om adgang til miljøoplysninger.

The changes created a middle class where people had a common interest in participation in decision-making.
Forandringerne skabte en middelklasse, hvor folk havde fælles interesse i medbestemmelse.

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters,
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet,

also to information, of course, and participation in decision-making, which is discussed in the report by Mrs Korhola.
naturligvis også til information og deltagelse i beslutningsprocessen, hvilket behandles i fru Korholas betænkning.

This would improve the right to information and offer genuine participation in decision-making, including the right to veto,
Det betyder forbedring af deres rettigheder til information og til egentlig deltagelse i beslutningstagningen, herunder ret til at nedlægge veto,

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters,
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet,

family life, participation in decision-making, changing stereotypes- every year there is this facility for women's organisations.
forening af arbejdsliv og familieliv, deltagelse i beslutningstagningen, ændring af stereotyp adfærd- hvert år har kvindeorganisationerne den mulighed.

their career progression, their participation in decision-making or in balancing their work and private life.
karriereudvikling, deltagelse i beslutningsprocesser eller balance mellem arbejds- og privatliv.

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to EC institutions and bodies;
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer og.

such as wage equality, participation in decision-making and reconciling working life with family life.
Unionen opstiller på dette område såsom ligeløn, deltagelse i beslutningsprocessen og mulighed for at forlige arbejde og familieliv.

in parallel, to adopt initiatives to promote their full participation in decision-making in the workplace.
parallelt hermed tage initiativer til at fremme deres fulde deltagelse i de beslutninger, der træffes på arbejdspladsen.

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters of 25Â June 1998(Aarhus Convention),
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprà ̧velse på miljà ̧området af 25. juni 1998(Ã… rhus-konventionen)

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies9.
offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer9.

The European Parliament must not be excluded from participation in decision-making on transport issues.
Europa-Parlamentet må ikke udelukkes fra den fælles beslutningsprocedure i forbindelse med transportspørgsmål.

Public participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental matters.
offentlig deltagelse ^beslutningsprocesser samt adgang til klage og dom stolsprøvelse på miljøområdet.

In recent years participation in decision-making in the Union has left something to be desired
I de senere år har deltagelsen i Unionens beslutningstagning ladet noget tilbage at ønske, og befolkningen er mere

In the hearing before the Committee on Agriculture, probably one of the most important questions was that of Parliament' s participation in decision-making in the matter of Community agricultural policy.
I høringen for Landbrugsudvalget var spørgsmålet om Parlamentets ret til fælles beslutningstagning i forbindelse med Fællesskabets landbrugspolitik vel et af de vigtigste.

interregional transfrontier cooperation and regional participation in decision-making at national and Community levels.
deres institutioner og beføjelser, finanser, samarbejde over regionalgrænserne og regionernes deltagelse i medlemsstaternes og Fællesskabets beslutningstagning.

Among the objectives of the Århus Convention is the desire to guarantee rights of public participation in decision-making in environmental matters in order to contribute to the protection of
Et af Århus-konventionens formål er at sikre retten til offentlig deltagelse i beslutningstagning på miljøområdet med henblik på at bidrage til at beskytte ethvert menneskes ret til at leve i et miljø,