PARTICIPATION IN DECISION-MAKING in Dutch translation

• medezeggenschap
• deelname aan de besluitvorming
• inspraak bij besluitvorming
• participatie in de besluitvorming
• deelname aan het besluitvormingsproces
• deelneming aan de besluitvorming

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Dutch

It emerges from the casestudies that participation in decision-making by all parties at all stages of the process of change is not necessarily a de ciding factor for failure or success.
Uit de case-studies komt naar yoren dat deelname aan de besluitvorming van alle partijen in alle stadia van het veranderingsproces geen doorslag gevende factor voor mislukking of succes behoeft te zijn.

unequal pay, participation in decision-making, particularly public decisions,
ongelijke betaling, deelname aan de besluitvorming, vooral bij openbare besluiten,

Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters“the Aarhus Convention”.
publieke inspraak bij besluitvorming en de toegang tot de rechter inzake milieu-aangelegenheden, hierna"het Verdrag van Aarhus" genoemd, ondertekend.

Other important changes proposed include stronger provisions relating to public access to safety information, participation in decision-making and access to justice,
Andere belangrijke wijzigingsvoorstellen hebben betrekking op striktere bepalingen inzake de toegang van het publiek tot veiligheidsinformatie, participatie in de besluitvorming, toegang tot de rechtsgang en verbetering van de verzameling,

Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters“the Aarhus Convention”.
publieke inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden“het Verdrag van Aarhus”.

of the need to consult widely and to have broad participation in decision-making on environmental issues.
om de noodzaak van een brede oriëntatie en een brede deelname aan de besluitvorming inzake milieuvraagstukken.

offer genuine participation in decision-making, including the right to veto,
garanties bieden voor een actieve deelname aan het besluitvormingsproces, met inbegrip van het recht op veto,

a feeling of belonging, participation in decision-making, doing interesting work etc.
het gevoel ergens bij te horen, participatie in de besluitvorming, het verrichten van interessant werk e.d.

Trengthen the provisions relating to public access to safety information, participation in decision-making and access to justice,
De bepalingen met betrekking tot publieke toegang tot veiligheidsinformatie, deelneming aan de besluitvorming en toegang tot de rechter aanscherpen,

The time limits for participation in decision-making at the various stages must be reasonable,
De termijnen voor de verschillende fasen van de publieke inspraak bij de besluitvorming moeten redelijk zijn,

A more balanced participation in decision-making requires specific policies and effective measures
Een evenwichtigere participatie aan de besluitvorming kan alleen slagen door middel van specifieke beleidslijnen

also to information, of course, and participation in decision-making, which is discussed in the report by Mrs Korhola.
natuurlijk ook tot informatie over en deelname aan het besluitvormingsproces. Dit wordt behandeld in het verslag-Korhola.

do not run counter to the provisions of the Aarhus Convention on public access to information and participation in decision-making on the processing of waste.
de voorgestelde vrijstellingen(Rubriek 2- Vrijstellingen) niet indruisen tegen de bepalingen in het Verdrag van Aarhus inzake de voorlichting van het publiek en diens inbreng in de besluitvorming over afvalbeheer.

Direct participation in decision-making.
rechtstreekse inspraak in besluitvorming.

in facilitating participation in decision-making and in seeking access to justice in environmental matters.
het vergemakkelijken van inspraak in besluitvorming en het verkrijgen van toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters, preferably before mid-2003.
publieke inspraak en rechtstoegang in milieuaangelegenheden ten uitvoer moeten kunnen leggen, bij voorkeur vóór medio 2003.

digital archiving, participation in decision-making and elections, complaints procedure
digitale archivering, medezeggenschap en verkiezingen, klachtenprocedure

increased access for women to the labour market, their participation in decision-making and the balance between work and family life.
de verruiming van de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt, hun deelname aan de besluitvorming en het evenwicht tussen werk en gezinsleven.

Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters.
publieke inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden(het Verdrag van Aarhus).7.

to return to this point once again- balanced participation in decision-making.
een keer op dit onderwerp terug, op de evenwichtige deelname aan de besluitvorming.