PARTICIPATION IN DECISION-MAKING in Hungarian translation

• részvétele a döntéshozatalban
• részvételét a döntéshozatalban

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Hungarian

thereby enhance citizen participation in decision-making;
ezáltal fokozni kívánjuk a polgárok döntéshozatalban való részvételét;

Pre.9 Recognizing that, in the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality
Felismerve azt, hogy a környezetvédelem területén az információ jobb hozzáférhetősége és a nyilvánosság részvétele a döntéshozatalban javítja a döntések minőségét

In the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality
Miért fontos az információhoz való hozzáférés? a környezetvédelem területén az információ jobb hozzáférhetősége és a nyilvánosság részvétele a döntéshozatalban javítja a döntések minőségét

Economic Commission for Europe(UNECE) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters.
szóló ENSZ európai gazdasági bizottsági(UNECE) egyezménynek megfelelően- biztosítani kell a nyilvánosság érdemi részvételét a döntéshozatalban.

field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality
hogy„a környezetvédelem területén az információ jobb hozzáférhetősége és a nyilvánosság részvétele a döntéshozatalban javítja a döntések minőségét

In the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality
A környezetvédelem területén az információ jobb hozzáférhetősége és a nyilvánosság részvétele a döntéshozatalban javítja a döntések minőségét

The flexIbIlIty souGht from ProGramme amendments Is not yet In eVIdence 37. one of the objectives of the 2006 reform was‘encouraging participation in decision-making and speeding up the response to their specific needs'(see Box 1). for this reason,
A PROGRAMOK MÓDOSÍTÁSA TERÉN KÍVÁNATOS RUGALMASSÁGOT MÉG NEM SIKERÜLT KELLŐ MÉRTÉKBEN ELÉRNI 37. a 2006. évi reform egyik célkitűzése„a döntéshozatalban való részvétel ösztönzése és a régiók egyedi szükségleteire való válaszadás felgyorsítása” volt,

each Party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.
ezen Egyezményben Részes valamennyi Fél garantálja a nyilvánosság számára a jogot az információk hozzáférhetőségéhez, a döntéshozatalban való részvételhez és az igazságszolgáltatás igénybevételéhez a környezetvédelmi ügyekben a jelen Egyezmény rendelkezései szerint.

realize the conditions of self-management and participation in decision-making by all those affected by it, from the rural
hogy az önirányítás és a döntéshozatalban való részvétel feltételeit valamennyi érdekelt elfogadja,

their career progression, their participation in decision-making or in balancing their work
szakmai előmenetelükről, a döntéshozatalban való részvételükről, munka

free movement of persons, participation in decision-making, common currency
a személyek szabad mozgása, a döntéshozatalban való részvétel, a közös valuta

well-being, each Party(state) shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention”.
ezen egyezményben részes valamennyi Fél garantálja a nyilvánosság számára a jogot az információk hozzáférhetőségéhez, a döntéshozatalban való részvételhez, és az igazságszolgáltatás igénybevételéhez a környezetvédelmi ügyekben a jelen Egyezmény rendelkezései szerint”.

well-being, each Party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention'.
ezen egyezményben részes valamennyi Fél garantálja a nyilvánosság számára a jogot az információk hozzáférhetőségéhez, a döntéshozatalban való részvételhez, és az igazságszolgáltatás igénybevételéhez a környezetvédelmi ügyekben a jelen Egyezmény rendelkezései szerint”.

to ensure women's participation in decision-making at all levels;
minden szinten biztosítsa a nők döntéshozatalban való részvételét;

convention shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.
ezen Egyezményben Részes valamennyi Fél garantálja a nyilvánosság számára a jogot az információk hozzáférhetőségéhez, a döntéshozatalban való részvételhez és az igazságszolgáltatás igénybevételéhez a környezetvédelmi ügyekben a jelen Egyezmény rendelkezései szerint.

to ensure women's participation in decision-making at all levels;
minden szinten biztosítsa a nők döntéshozatalban való részvételét;

Right to Participation in Decision-Making Process.
Döntéshozatalban való részvételhez való jog.

Public participation in decision-making about the environment;
A nyilvánosság részvétele a környezettel kapcsolatos döntéshozatalban.

Public participation in decision-making about the environment;
A nyilvánosság részvételének ösztönzése a környezettel kapcsolatos döntéshozatalban;

Supporting young people's participation in decision-making processes;
Elkötelezett az ifjúság döntéshozatali folyamatokban való részvételével kapcsolatban;