PARTICIPATION IN DECISION-MAKING in German translation

• Beteiligung an Entscheidungsprozessen
• Beteiligung an Entscheidungsverfahren
• Beteiligung an der Entscheidungsfindung
• Teilnahme an Entscheidungsprozessen
• Teilhabe am Entscheidungsprozess
• Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren
• Mitbestimmung

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into German

The time limits for participation in decision-making at the various stages must be reasonable,
Die Fristen für die verschiedenen Phasen der Mitwirkung an Entscheidungen müssen angemessen sein, damit sich die Öffentlichkeit

greater public participation in decision-making with regard to these.
die Öffentlichkeit vermehrt an den entsprechenden Entscheidungsverfahren beteiligen.

The SSE provides an ongoing education in democracy and citizenship, by operating on the basis of the principle of democracy and people's participation in decision-making regarding their economic processes.
Die Funktionsweise der SSW auf der Grundlage des Demokratieprinzips und der Teilhabe der Bürger an Entscheidungen über ihre Wirtschaftsprozesse setzt eine ständige Fortbildung in Demokratie und Bürgerschaft voraus.

This would improve the right to information and offer genuine participation in decision-making, including the right to veto,
Damit würden das Recht auf Unterrichtung verbessert und eine echte Teilnahme an den Entscheidungen, einschließlich des Vetorechts, der Möglichkeit,

It enables participation in decision-making on approval of certain industrial facilities
So ermöglicht sie die Teilnahme bei Entscheidungsverfahren zur Zulassung bestimmter Industrieanlagen

Support NGO efforts to expand community participation in decision-making at all levels.
Unterstützung aller Anstrengungen der NROs die partizipatorische Beteiligung der Bevölkerung bei Entscheidungsprozessen auf alle Ebenen auszuweiten.

The patient is increasingly considered an'expert by experience' whose active participation in decision-making is vital.
Der Patient wird zunehmend als ein durch Erfahrung qualifizierter Experte angesehen, dessen aktive Beteiligung für die Entscheidungsfindung wesentlich ist.

In time, independent churches were established in former mission areas and claimed successfully participation in decision-making in the Mission.
Im Laufe der Zeit gründeten die Gemeinden in Übersee selbständige Kirchen, die erfolgreich Mitbestimmungsrechte im Missionswerk einforderten.

Transparency, accountability and rule of law will be better served when the people have greater participation in decision-making.
Transparenz, Rechenschaftspflicht und der Rechtsstaatlichkeit werde besser gedient, wenn die Menschen an Entscheidungen besser beteiligt sind.

Strategy on Children and Young People's Participation in decision-making.
das eine Nationale Strategie für die Einbindung von Kindern und jungen Menschen in die Entscheidungsfindung entwickelt hat.

Their full participation in decision-making, conflict prevention
Ihre uneingeschränkte Teilhabe an den Entscheidungsprozessen, an der Konfliktverhütung und Konfliktbeilegung

accountability, and participation in decision-making force S& T investment trade-offs to be made more explicit?
zunehmenden Rufe nach Transparenz, Verantwortlichkeit und der Teilnahme an Entscheidungsprozessen dazu zwingen, die Widersprüche bei W& T deutlicher zu machen?

we want to have full participation in decision-making.
wir wollen vollen Anteil an der Entscheidungsfindung haben.

managerial training to the women groups in lobbying and advocacy, and participation in decision-making.
leitendes Training für die Frauengruppen auf dem Gebiet des Lobbying und Interessenvertretung und Teilnahme an der Entscheidungsfindung.

Share ownership and participation in decision-making.
Kapitalbeteiligung und Beteiligung an Entscheidungsprozessen.

Balanced participation in decision-making is looked at in the political
Die ausgewogene Beteiligung an der Entscheidungsfindung wird unter politischen

A more balanced participation in decision-making requires specific policies
Eine ausgewogenere Beteiligung an Entscheidungsprozessen setzt spezifische Strategien

An essential precondition for the participation in decision-making is the knowledge about the state of the environment.
Eine wesentliche Voraussetzung für die Beteiligung an Entscheidungsprozessen ist das Wissen über den Zustand der Umwelt.

The clear backing from Europe's citizens for joint European security actions imposes a duty on the European Parliament to expand its institutional influence and participation in decision-making.
Die klare Unterstützung der europäischen Bürger für gemeinsame europäische Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet das Europäische Parlament dazu, seinen institutionellen Einfluss und seine Beteiligung an der Entscheidungsfindung zu erweitern.

accountability and participation in decision-making also play a key role,
Rechenschaftspflicht und Partizipation an der Entscheidungsfindung ist ebenfalls entscheidend,