Exemples d'utilisation de Trigger points en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The tapes are applied directly over points of pain, muscular trigger points and acupuncture points. .
Les tapes sont appliqués directement sur les do not avoid the appearance of trigger points in our body, what can we do?
capables de prévenir ni d'éviter l'apparition de contractures dans notre corps, que pouvons nous faire?This targeted pressure on trigger points loosens any tightness
Cette pression ciblée sur les points gâchettes permet de soulager les raidissementsTrigger points are permanently tense and shortened muscle fibres in a taut band,
Les points gâchette sont des portions de fibres contractées dans la musculature, occasionnant une distributionThe spoken alerts can be changed at these trigger points by changing the text.
Les alertes vocales peuvent être modifiées à ces points de déclenchement en changeant le texte.drop ones body weight to compress the trigger points or contractures.
s'appuyer en laissant tomber le poids du corps afin de comprimer les points gâchettes ou contractures.loosens trigger points and helps restore flexibility.
de traiter les points gâchette et qui contribue à restaurer la flexibilité.termed trigger points;
appelés points de déclenchement;The RumbleRoller is a deep-tissue massage roller ideal for treating trigger points and muscle tension.
Le rouleau de massage idéal pour le traitement des points gâchettes et des tensions.For the treatment of pain points(also trigger points) through self-massage.
pour le traitement des Some of the trigger points or myofascial release conservative treatment applications focus on massage
Quelques-unes des applications du traitement conservatifs de points gâchettes ou libération myofasciale se centrent sur le massagePointy area: over the trigger points, especially in the hamstrings and abdominals.
ConvertPlug looked like they had really well thought about the trigger points and targeting features.
ConvertPlug m'a converti car ils semblent avoir bien réfléchi sur les points de déclenchement et is also used to treat acupuncture points and trigger points.
est également utilisé pour traiter We carried out a combined treatment using the zone for treating trigger points with the flat zone for myofascial treatment.
Nous avons fait un traitement combinant les parties one to fight muscle contractures eliminating trigger points; one for massaging the overloaded muscle areas; and a third to
une pour combattre les contractures musculaires en éliminant les points gâchettes; une autre pour réaliser des massages dans les zones musculaires surchargées;In the same way as for the treatment of trigger points, the tool should be placed on a hard,
Pareil que pour le traitement des contractures, avant il faut placer l'outil contre une superficie dureAnother way to treat these annoyances that often manifest themselves in the way of contractures or trigger points is to use 3TOOL as a tool to apply compression on these painful spots or areas.
Une autre manière de traiter ces gènes qui dans beaucoup de cas se manifestent sous forme de contractures ou points gâchettes est d'utiliser 3TOOL comme outil avec lequel nous appliquerons une compression sur ces Running at a muscular level is perhaps one of the sports in which more overloads and trigger points occur, mainly due to muscle imbalances
Le running au niveau musculaire est peut être un des sports où il y a le plus de surcharges et contractures qui se produisent, dû principalement aux déséquilibresTrigger points or muscle contractures are sore spots that are usually located in specific areas of muscle chains,
Les points gâchettes ou contractures musculaires sont des 
