TWENTIETH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY - traduction en Français

• vingtième session de l'assemblée générale

Exemples d'utilisation de Twentieth session of the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français

as well as to report changes in the Affiliate Members' composition since the twentieth session of the General Assembly.
de lui communiquer les changements qui se sont produits dans la composition des Membres affiliés depuis la 20e session de l'Assemblée générale.

The Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth session of the General Assembly thus concluded its work.
La Commission spéciale plénière de la vingtième session extra-ordinaire de l'Assemblée générale termine ainsi ses travaux.

membership the following candidates, pending ratification by the twentieth session of the General Assembly.
Membres affiliés les candidats suivants en attendant la ratification par la vingtième session de l'Assemblée générale.

The audited accounts for the financial year 2012 were forwarded to the twentieth session of the General Assembly, in accordance with regulation 17(2) of the Financial Regulations, and the Assembly took note of them in resolution A/RES/634XX.
Les comptes vérifiés de l'exercice financier 2012 ont été transmis, conformément à l'article 17.2 du Règlement financier, à l'Assemblée générale à sa vingtième session, laquelle en a pris note dans sa résolution A/RES/634XX.

In accordance with the above, the twentieth session of the General Assembly selected the following countries to host the official celebrations of WTD 2014 and 2015.
Conformément à ce qui précède, l'Assemblée générale, à sa vingtième session, a sélectionné les pays suivants comme pays hôtes des célébrations officielles de la JMT en 2014 et 2015.

The twentieth session of the General Assembly on the world drug problem had been a fundamental step in mobilizing the efforts of the international community in that field.
La vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue a joué un rôle essentiel dans la mobilisation des efforts de la communauté internationale dans ce domaine.

expenditure in accordance with the mandate recommendation of the twentieth session of the General Assembly.
les dépenses conformément à la recommandation formulée par la vingtième session de l'Assemblée générale.

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.
Suite donnée à la vingtième session extraordinaire.

Highlights in the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.
Suivi de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale: principales lignes de force.

Draft decision I is entitled“Title of the twentieth special session of the General Assembly”.
Le projet de décision I est intitulé«Titre de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale».

The General Committee of the twentieth special session of the General Assembly has now been fully constituted.
Le Bureau de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale est à présent entièrement constitué.

The President: We have come to the end of the twentieth special session of the General Assembly.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous sommes maintenant arrivés à la fin de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Nepal supported the Secretary-General's recommendation to implement the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Le Népal fait sienne la recommandation du Secrétaire général tendant à appliquer le document final de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

The twentieth special session of the General Assembly provided a new momentum for international drug control.
La vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale a donné un nouveau souffle au contrôle international des drogues.

The declaration adopted at the twentieth special session of the General Assembly calls for concrete efforts.
La déclaration adoptée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale demande que des efforts concrets soient faits dans ce sens.

Observations and recommendations relevant to the 10-year assessment of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Observations et recommandations concernant l'évaluation à 10 ans des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Rapport détaillé du Secrétaire général sur l'application des résultats de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

An assessment of the implementation of the commitments assumed at the twentieth special session of the General Assembly;
Évaluation de la suite donnée aux engagements pris à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale;

Report of the Executive Director on the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly E/CN.7/1999/2.
Rapport du Directeur exécutif sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale E/CN.7/2000/2.

Lastly, it commended the efforts of UNDCP to implement the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
Enfin, il se félicite des efforts déployés par le PNUCID pour donner suite à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.