UNABLE TO MAKE - traduction en Français

• incapable de faire
• en mesure de faire
• incapable de prendre
• dans l'impossibilité de faire
• incapable d'effectuer
• pu faire
• dans l'impossibilité d' effectuer
• en mesure d'effectuer
• en mesure de procéder
• incapables de faire
• incapables de prendre

Exemples d'utilisation de Unable to make en Anglais et leurs traductions en Français

there are an important number of cases where the parties are simply unable to make a single significant financial contribution.
il y a un nombre important de causes où les parties sont tout simplement incapables de faire la moindre contribution financière significative.

there's also an elevator for those who are unable to make the short hike.
il y a aussi un ascenseur pour ceux qui sont incapables de faire le court randonnée.

Unfortunately we are unable to make any parking spaces available to visitors.
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de mettre des places à la disposition des visiteurs.

Moore was unable to make the broadcast owing to a severe bout of salmonellosis.
Patrick Moore fut dans l'impossibilité de présenter l'émission, à cause d'une sévère infection salmonellose.

The city M.E. was unable to make a positive identification from the charred remains.
Le légiste municipal n'a pas pu l'identifier formellement à partir des restes carbonisés.

I am unable to make a judgment, here
Je suis incapable d'émettre un jugement, en ce lieu

The Investment Manager may be unable to make sufficient investments in suitable investee companies.
Le Gestionnaire des investissements peut être dans l'incapacité d'effectuer suffisamment d'investissements dans les sociétés visées.

They were in a bad mood because they were unable to make radio contact with Algiers,
Ils étaient de mauvaise humeur car ils n'avaient pas pu établir un contact radio avec Alger,

Realizing that many SMEs are unable to make their full potential contribution because they lack access to markets,
Consciente de ce que de nombreuses PME sont incapables d'apporter leur pleine contribution potentielle faute d'accès aux marchés,

The Commission therefore remains unable to make payment on certain accrued expenses
En conséquence, la Commission n'a pu acquitter certaines charges à payer

If unable to make your bookings from Tashkent to Samarkand directly, please contact.
Si vous n'arrivez pas à faire directement votre réservation de Tachkent à Samarkand, veuillez contacter.

the party was unable to make any other gains throughout the province.
le parti n'a pas réussi à faire d'autres gains dans toute la province.

Swissair went bankrupt, unable to make all scheduled payments.
Swissair, elle-même en faillite, se trouve dans l'impossibilité d'effectuer la totalité des versements prévus.

many developing countries have been unable to make access to education universal.
nombre de ces pays n'ont pas été en mesure de rendre l'éducation universellement accessible.

NATO fighter aircraft were sent to investigate but were unable to make contact.
Des chasseurs de l'OTAN ont été envoyés pour enquêter, mais ils n'ont pas pu établir un contact.

A NATO fighter aircraft investigated but was unable to make radar or visual contact.
Un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance n'a pas été en mesure d'établir de contact radar ou visuel.

the Commission's team was unable to make direct contact with the relevant Ethiopian officials.
l'équipe de la Commission n'a pas pu avoir des contacts directs avec les personnalités éthiopiennes compétentes.

but you are unable to make your payments?
vous n'êtes pas capables de faire vos paiements?

FAIR Canada is unable to make such an assessment beyond noting that there would likely not be cost burdens that could be considered significant
FAIR Canada est incapable de faire une telle évaluation autrement qu'en notant qu'il y n'aurait sans doute pas de coûts qui pourraient être considérés importants

Unable to make a commercial breakthrough, she subsequently largely disappeared from public view,
Elle a été incapable de faire une percée commerciale, et par la suite en grande