UNDERSTANDING OF THE IMPORTANCE - traduction en Français

• compréhension de l'importance
• comprendre l'importance
• conscience de l'importance

Exemples d'utilisation de Understanding of the importance en Anglais et leurs traductions en Français

generate public support for and understanding of the importance of multilateral action in the field of arms limitation and disarmament.
à éduquer pour mieux faire comprendre l'importance de l'action multilatérale dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement, et à rallier le soutien de l'opinion publique.

monitoring were vital to shaping the impact of the instrument and that broad understanding of the importance of health monitoring systems
la surveillance étaient vitales pour orienter l'impact de l'instrument et qu'une bonne compréhension de l'importance des systèmes de surveillance sanitaire

regional political will by enhancing understanding of the importance of MDA as a critical enabler in building Africa's maritime domain security and safety.
volontés politiques régionales et nationales en améliorant la compréhension de l'importance de la DMA en tant qu'animateur critique dans la construction du domaine de la sûreté et de la sécurité maritimes en Afrique.;

encourage international cooperation and enhance the understanding of the importance of quality provision in cross-border higher education.
encourager la coopération internationale et améliorer la compréhension de l'importance des enjeux lies à la qualité de l'enseignement supérieur transfrontalier.

expanding access to electronic communication bring innovative possibilities for promoting and encouraging understanding of the importance of, and measures required for its conservation.
l'accès plus large à la communication électronique ouvrent des perspectives innovantes pour promouvoir et encourager la compréhension de l'importance de la conservation de la biodiversité et des mesures requises à cet effet.

The creation of internal support capacity and increased understanding of the importance and value of these processes among managers as well as programme
La création d'une capacité d'appui technique interne et une meilleure compréhension de l'importance et de la valeur de ces processus parmi les responsables ainsi

did not answer the survey which can also be interpreted as a lack of understanding of the importance of the issue.
n'ont pas répondu à ce questionnaire, ce qui peut être compris comme un manque de compréhension de l'importance de cette question.

The High Commissioner applauds the East Timorese people for their high turn-out on election day and their understanding of the importance of exercising their civil
La HautCommissaire félicite le peuple timorais, qui a compris combien il importait d'exercer ses droits civils et politiques et s'est massivement présenté

Demonstrate an understanding of the importance of culture and worldview in defining ecological understanding Sub-module Content The following topics will be covered in the sub-module.
Faire preuve d'une connaissance de l'importance de la culture et de la vision du monde dans la définition de la compréhension de l'écologie; Contenu du sous-module Le sous-module abordera les thèmes suivants.

Increased understanding of the importance of DLDD and SLM on the part of the GEF,
Meilleure compréhension de l'importance des questions liées à la désertification,

coordinated work across stakeholders, and broader understanding of the importance of the early years of a child's life are all crucial.
une bonne coordination entre les intervenants et une meilleure compréhension de l'importance des premières années de la vie de l'enfant sont tous des éléments cruciaux.

to build awareness and understanding of the importance of women in the governance schemes of indigenous peoples.
de faire mieux connaître et comprendre l'importance de la contribution des femmes dans les systèmes de gouvernance des peuples autochtones.

in empathy(the primary quality of all innovators) and in the understanding of the importance of the intercultural dimension in innovation.
en empathie(qualité première de tout innovateur) et de compréhension de l'importance de la dimension interculturelle dans l'innovation.

experts called for strengthening communication strategies to improve public understanding of the importance of forests.
les experts ont demandé de renforcer les stratégies de communication afin que le public comprenne mieux l'importance des forêts.

botanic gardens, etc.) in promoting enhanced awareness and understanding of the importance of wetlands.
à la promotion d'une plus grande sensibilisation et d'une meilleure compréhension de l'importance des zones humides.

Does your country promote and encourage understanding of the importance of, and the measures required for,
Votre pays favorise et encourage-t-il une prise de conscience de l'importance de la conservation de la diversité biologique

including through the media, understanding of the importance of sustainable forest management
une meilleure compréhension de l'importance que revêtent la gestion durable des forêts

For an in-depth understanding of the importance of good bridge resource management involving pilots, see the 1995
Pour une meilleure compréhension de l'importance d'une bonne gestion des ressources à la passerelle incluant la participation des pilotes,

The Special Rapporteur takes note of the report of the Secretary-General's High-Level Panel of Eminent Persons, which reveals an understanding of the importance of integrating justice consideration into the new development goals
Le Rapporteur spécial prend note du rapport du Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général qui dénote une compréhension de l'importance de l'intégration de la considération de justice aux nouveaux objectifs de développement

working with legal offices to increase understanding of the importance of partnerships and accelerating agreements,
en collaborant avec les bureaux juridiques pour mieux faire comprendre l'importance des partenariats et accélérer l'établissement des accords,