UNITY AND TERRITORIAL INTEGRITY OF IRAQ - traduction en Français

• à l'unité et à l' intégrité territoriale de l' iraq
• l'unité et de l' intégrité territoriale de l' iraq

Exemples d'utilisation de Unity and territorial integrity of iraq en Anglais et leurs traductions en Français

we should like to emphasize that it is imperative to maintain the unity and territorial integrity of Iraq and declare that the suffering
nous voulons souligner qu'il est impératif de maintenir l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq, et affirmer que les souffrances

which was a blatant attempt to undermine the unity and territorial integrity of Iraq by splitting it up into minority populations:
qui traduit une volonté manifeste de compromettre l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq en en faisant une mosaïque de minorités:

Iraq considers that United Nations dealings with these non-governmental organizations and institutions which have not entered Iraqi territory legally are an infringement of Iraqi sovereignty and an infraction of the norms of international law and the provisions of Security Council resolutions concerning Iraq, which all affirm respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
L'Iraq considère que les relations de l'Organisation des Nations Unies avec ces organisations et institutions non gouvernementales qui ne sont pas entrées légalement sur le territoire iraquien violent la souveraineté iraquienne et enfreignent les normes du droit international et les dispositions des résolutions du Conseil de sécurité concernant l'Iraq, lesquelles affirment toutes le respect de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Iraq.

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq, stressed the need to ensure full implementation of resolution 1770(2007)
de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Iraq, ont souligné la nécessité d'assurer une application intégrale de la résolution 1770(2007)

While reaffirming its absolute attachment to the unity and territorial integrity of Iraq, the Council places full responsibility on the Iraqi regime for the bloody repression to which the fraternal Iraqi people have been subjected
Le Conseil des ministres, tout en réaffirmant qu'il tient absolument à l'unité et à l'intégrité territoriale de l'Iraq, estime que le régime iraquien porte l'entière responsabilité des attaques sanglantes subies par le peuple frère iraquien

While reaffirming its absolute attachment to the unity and territorial integrity of Iraq, the Council places full responsibility on the Iraqi regime for the bloody repression to which the fraternal Iraqi people has been subjected
Le Conseil ministériel réitère son attachement total à l'unité et à l'intégrité territoriale de l'Iraq et rejette sur le régime iraquien l'entière responsabilité de la répression sanglante qui s'abat sur le peuple iraquien frère

The position of the Government of the Custodian of the Two Holy Mosques towards Iraq has two fundamental bases: first, guaranteeing the comprehensive, total, indivisible and non-selective compliance by the Iraqi Government with the resolutions of international legitimacy; and secondly, insuring the preservation of the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq, as well as alleviating the sufferings of the Iraqi people.
La position du Gouvernement du Gardien des deux mosquées saintes envers l'Iraq est basée sur deux objectifs fondamentaux: premièrement, le respect complet, total, indivisible et non sélectif par le Gouvernement iraquien des résolutions consacrées par la légitimité internationale; et deuxièmement, la préservation de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de l'Iraq, ainsi que l'allégement des souffrances du peuple iraquien.

Reaffirming the independence, sovereignty, unity, and territorial integrity of Iraq, and reaffirming further the importance of the principle of non-interference in the internal affairs of Iraq..
Réaffirmant l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq, et réaffirmant aussi l'importance du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de l'Iraq.

sovereignty, unity, and territorial integrity of Iraq and reaffirms further the purposes
la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq, et réaffirme également les buts

Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
Réaffirmant l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

Syria underlines its concern for the unity and territorial integrity of Iraq.
la Syrie souligne sa préoccupation en ce qui concerne l'unité et l'intégrité territoriales de l'Iraq.

To demand respect for the independence, sovereignty, security, national unity and territorial integrity of Iraq;
Nous exigerons le respect de l'indépendance et de la souveraineté de l'Iraq, de sa sécurité, de son unité nationale et de son intégrité territoriale;

national unity and territorial integrity of Iraq;
la sécurité, l'unité nationale et l'intégrité territoriale de l'Iraq;

The Council also affirmed the importance of preserving the independence, unity and territorial integrity of Iraq.
Le Conseil réaffirme qu'il importe de préserver l'indépendance, la sécurité et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

national unity and territorial integrity of Iraq.
la sécurité, l'unité nationale et l'intégrité territoriale de l'Iraq.

The Council stressed its firm position in support of preserving the independence, unity and territorial integrity of Iraq.
Le Conseil suprême avait enfin indiqué qu'il était fermement convaincu de la nécessité de préserver l'indépendance, l'intégrité territoriale et la sécurité de l'Iraq.

political unity and territorial integrity of Iraq.
de la souveraineté, de l'unité politique et de l'intégrité territoriale de l'Iraq.

national unity and territorial integrity of Iraq.
l'indépendance politique, l'unité nationale et l'intégrité territoriale de l'Iraq.