UNITY AND TERRITORIAL INTEGRITY OF IRAQ IN SPANISH TRANSLATION

• unidad y la integridad territorial del iraq

Examples of using Unity and territorial integrity of iraq in English and their translations into Spanish

we would like to underscore once again our principled position that we must preserve the sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq and ensure non-interference in its internal affairs, with a view to bringing about stability
quisiéramos recalcar una vez más nuestra posición de principios de que debemos preservar la soberanía, la unidad y la integridad territorial del Iraq y garantizar la no injerencia en sus asuntos internos para lograr la estabilidad

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq and also reaffirm the commitment of Member States to the principle of nonintervention in its internal affairs.
la soberanía, la unidad y la integridad territorial del Iraq y reafirme también el compromiso de los Estados Miembros con el principio de no injerencia en sus asuntos internos.

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
la soberanía, la unidad y la integridad territorial del Iraq.

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
la soberanía, la unidad y la integridad territorial del Iraq.

It rejected in particular paragraph 3(h), which was a blatant attempt to undermine the unity and territorial integrity of Iraq by splitting it up into minority populations: it therefore rejected any measures
Rechaza en particular el inciso h del párrafo 3 que es un flagrante intento de socavar la unidad e integridad territorial del Iraq dividiéndolo en poblaciones minoritarias;

sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq require an increased awareness on the part of the world community of the risks inherent in such practices,
la soberanía, la unidad e integridad territorial del Iraq exigen una mayor toma de conciencia de la comunidad internacional de los riesgos que entrañan tales prácticas,

This could affect the unity and territorial integrity of Iraq.
Esto podría afectar la unidad y la integridad territorial del Iraq.

national unity and territorial integrity of Iraq;
seguridad, unidad nacional e integridad territorial del Iraq;

national unity and territorial integrity of Iraq.
la seguridad, la unidad nacional y la integridad territorial del Iraq.

The Council stressed its firm position in support of preserving the independence, unity and territorial integrity of Iraq.
El Consejo Supremo había indicado finalmente que estaba firmemente convencido de la necesidad de preservar la independencia, la integridad territorial y la seguridad del Iraq.

political unity and territorial integrity of Iraq.
soberanía, unidad política e integridad territorial del Iraq.

political unity and territorial integrity of Iraq, Turkey has actively promoted all constructive efforts for.
la soberanía, la unidad política y la integridad territorial del Iraq, Turquía ha promovido activamente todos los esfuerzos constructivos en favor de.

Syria rejects any attempt to violate the unity and territorial integrity of Iraq's territory or to interfere in its internal affairs,
Siria rechaza cualquier intento de violar la unidad e integridad territorial del Iraq o de injerirse en sus asuntos internos,

national unity and territorial integrity of Iraq.
la soberanía, la unidad nacional y la integridad territorial del Iraq.

Syria underlines its concern for the unity and territorial integrity of Iraq. Syria calls for easing the suffering of the brotherly people of Iraq,
le preocupa la cuestión de la unidad y la integridad territorial de el Iraq, y hace un llamamiento para aliviar el sufrimiento de la población hermana de este país,

national unity and territorial integrity of Iraq.
la soberanía, la unidad nacional y la integridad territorial de el Iraq.

The way out lies in an international commitment to the unity and territorial integrity of Iraq, setting a clear timetable for the withdrawal of the occupying forces from Iraq as soon as possible,
La solución radica en un compromiso internacional con la unidad y la integridad territorial del Iraq, fijando un calendario claro para la retirada de las fuerzas de ocupación del Iraq lo antes posible,

While reaffirming its absolute attachment to the unity and territorial integrity of Iraq, the Council places full responsibility on the Iraqi regime for the bloody repression to which the fraternal Iraqi people has been subjected
El Consejo de Ministros, a la vez que reitera su deseo cabal de que el Iraq mantenga su unidad e integridad territoriales, hace totalmente responsable a el régimen iraquí de la sangrienta opresión a la que se ve expuesto el pueblo hermano de el Iraq, así como de cualquier otro sufrimiento humano

Reaffirming the independence, sovereignty, unity, and territorial integrity of Iraq, and reaffirming further the importance of the principle of non-interference in the internal affairs of Iraq..
Reafirmando la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial del Iraq, y reafirmando también la importancia del principio de no injerencia en los asuntos internos del Iraq.

We would also like to reaffirm our commitment to the unity and territorial integrity of Iraq, and the principle of non-interference in its internal affairs.
También queremos confirmar nuestro compromiso con la unidad y la integridad territorial del Iraq y con el principio de la no injerencia en los asuntos internos.