UPDATE ON PROGRESS - traduction en Français

• mise à jour sur les progrès
• état d'avancement
• bilan des progrès accomplis
• à jour sur les progrès accomplis
• mise à jour sur l'avancement

Exemples d'utilisation de Update on progress en Anglais et leurs traductions en Français

Requests the Executive Secretary to provide an update on progress in the implementation of the awareness-raising strategy for the consideration of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Nagoya Protocol at its third meeting.
Prie le Secrétaire exécutif de fournir une mise à jour sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de sensibilisation aux fins d'examen par la Conférence des Parties siégeant en que Réunion des Parties au Protocole de Nagoya à sa troisième réunion.

The present report provides an update on progress in the implementation of decision 26/12,
Le présent rapport fournit une mise à jour sur les progrès réalisés dans l'application de la décision 26/12,

Social Affairs to give an update on progress on the negotiations for a comprehensive and integral international convention on the protection
Département des affaires économiques et sociales mise à jour sur les progrès réalisés dans les négociations pour une convention internationale globale et intégrée pour la protection

provided an update on progress achieved in meeting the commitments established at the special session.
contient des informations à jour sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements définis à la session extraordinaire.

and to include an update on progress at the annual session 2017.
d'inclure des informations à jour sur les progrès accomplis à la session annuelle de 2017.

Briefing on"NEPAD: An update on progress and challenges and the report of the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change" organized by
Réunion d'information sur le thème"NEPAD: Une mise à jour sur les progrès et les défis et le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général sur les menaces, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique.">

first, less than two thirds of offices engaged in direct support to conference follow-up have provided an update on progress largely because this issue has been tackled under the relevant thematic categories.
moins des deux tiers des bureaux qui apportent un soutien direct au suivi des conférences ont fourni des renseignements à jour sur les progrès accomplis, essentiellement parce que cette question a été traitée dans le cadre des catégories thématiques pertinentes.

An initial report on the development of such a study was made available to the ad hoc openended working group at its meeting in Bangkok, and an update on progress with the study is presented to the committee in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/15.
Un premier rapport sur la réalisation de cette étude a été mis à disposition du Groupe de travail special à composition non limitée réuni à Bangkok et une mise à jour sur l'avancement de l'étude est présentée au Comité dans le document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/15.

Furthermore, participants will receive an update on progress achieved in relation to the use of statistical information,
En outre, ils recevront des informations à jour sur les progrès réalisés en matière d'utilisation de données statistiques,

Seven years on, Indrek Vimberg who led the tour was in the Principality to give an update on progress, accompanied by Rein Lang,
Sept ans plus tard, Indrek Vimberg qui avait animé la visite, est venu en Principauté pour faire le point sur les avancées de son pays, accompagné de Rein Lang,

all members of the Support Group can come prepared to provide an update on progress;
de sorte que les membres du Groupe d'appui pourront présenter les derniers progrès accomplis;

There will be a briefing on"NEPAD: An update on progress and challenges and the report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges on Africa(OSAA), today, 10 February 2005, from 3.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.">
Une réunion d'information sur le thème"NEPAD: Une mise à jour sur les progrès et les défis et le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général sur les menaces, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, aura lieu aujourd'hui 10 février 2005 de 15 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence 6.">

There will be a briefing on"NEPAD: An update on progress and challenges and the report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges on Africa(OSAA), on Thursday, 10 February 2005, from 3.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.">
Une réunion d'information sur le thème"NEPAD: Une mise à jour sur les progrès et les défis et le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général sur les menaces, le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, aura lieu le jeudi 10 février 2005 de 15 h 30 à 17 h 30 dans la salle de conférence 6.">

The Board will receive an update on progress in the implementation of the Global Task Team Independent Assessment recommendations adopted by the 20th PCB meeting, and the request to
Les délégués recevront une mise à jour sur l'avancement de la mise en œuvre des recommandations de l'évaluation indépendante de la Cellule mondiale de réflexion adoptées lors de la 20ème réunion du CCP,

Review of the institutional gap assessment EP presented an update on progress on the institutional strengthening plan,
Examen de l'évaluation des lacunes institutionnelles EP a présenté une mise à jour sur les progrès accomplis sur le plan du renforcement institutionnel,

WG-EMM-17/11 provided an update on progress to estimate abundance for flying seabirds(including Antarctic petrels(Thalassoica antarctica),
le document WG-EMM-17/11 présente l'état d'avancement de l'estimation de l'abondance des oiseaux de mer volants(notamment du pétrel antarctique(Thalassoica antarctica),

the present report comprises the management response and status update on progress made by UNDP in addressing specific areas of interest to the Board,
le présent rapport renferme la réponse de l'administration et un compte rendu actualisé des progrès réalisés par le PNUD dans certains domaines intéressant particulièrement le Conseil d'administration,

Regular updates on progress and achievements should be provided electronically.
Des informations sur les progrès accomplis et les résultats obtenus devraient être publiées périodiquement par les moyens électroniques.

Regional projects: updates on progress on the Transatlantic Trade
Projets régionaux: bilan des progrès accomplis concernant le Partenariat transatlantique de commerce

The Committee should be given regular updates on progress in the implementation of the Nouméa Accord.
Le Comité devrait recevoir régulièrement des renseignements actualisés sur l'avancement de la mise en œuvre de l'Accord de Nouméa.