USE OF ECONOMIC INSTRUMENTS - traduction en Français

Natural Resources Sector Working Group has commissioned a study on the use of economic instruments for environmental management.

secteur de l'environnement et des ressources naturelles a fait réaliser une étude sur l'utilisation des instruments économiques dans la gestion de l'environnement.

In principle, use of economic instruments could address activities that result in changes in groundwater quality;

En principe, le recours à des instruments économiques pourrait concerner des activités qui modifient la qualité de l'eau souterraine;

National authorities should endeavour to promote the internalization of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account that the polluter should,

Les autorités nationales devraient s'efforcer de promouvoir l'internationalisation des coûts de protection de l'environnement et le recours à des instruments économiques, en tenant compte du fait

Demand Management and the Use of Economic Instruments In view of the present lack of incentives for conservation in certain regions,

Gestion de la demande: utilisation d'instruments économiques Vu l'absence actuelle, dans certaines régions, de mesures incitant à la conservation,

The use of economic instruments for environmental purposes in developing countries

Le recours à des instruments économiques à des fins écologiques dans les pays en développement

Progress had further taken place in the use of economic instruments for environmental protection; in securing water availability;

Des progrès avaient été également faits dans divers domaines: utilisation d'instruments économiques destinés à la protection de l'environnement;

OECD to address constraints and impediments facing the use of economic instruments for sustainable development.

entraves s'opposant à l'emploi d'instruments économiques en vue d'un développement durable.

Actions should also continue to ensure the use of economic instruments contributing to market transparency

Les mesures prises devraient aussi continuer à garantir le recours à des instruments économiques de nature à contribuer à la transparence du marché

Application of polluter pays principle, use of economic instruments to promote water efficiency and prevent pollution(e.g. water allocation

Ii Application du principe pollueur-payeur, utilisation d'instruments économiques pour promouvoir le bon rendement des services de l'eau et prévenir la pollution(attribution des services d'eau,

economic situation in countries in transition and promotes the use of economic instruments for environmental policies.

économique dans les pays en transition et encourage l'emploi d'instruments économiques dans les politiques environnementales.

Explore the use of economic instruments as well as innovative financing mechanisms as a device,

Se penchera sur le recours à des instruments économiques et à des mécanismes financiers novateurs comme moyens,

A firm link with environmental policy problems as well as economic concerns(e.g. better regulation, use of economic instruments) should remain the focus of attention.

L'établissement d'un solide lien avec les problèmes de politique environnementale et les préoccupations économiques(amélioration de la réglementation, utilisation d'instruments économiques, par exemple) devrait rester au centre des efforts déployés.

In developed countries, regulatory reform focusing on the use of economic instruments has encouraged a shift from end-of-pipe pollution prevention in the direction of more cost-effective, multimedia approaches.

Dans les pays développés, la réforme des réglementations axée sur l'utilisation des instruments économiques a favorisé l'adoption d'approches diversifiées plus rentables au détriment de la prévention de la pollution en fin de course.

Conclusions and recommendations Morocco has made some progress as regards the use of economic instruments designed to create incentives for more environmentally friendly behaviours by households, businesses and other entities.

Conclusions et recommandations Le Maroc a réalisé un certain progrès quant à l'utilisation des instruments économiques élaborés pour créer des incitations en faveur des mesures plus respectueuses de l'environnement pour les ménages, les entreprises et autres entités.

Morocco has made some progress as regards the use of economic instruments designed to create incentives for more environmentally friendly behaviours by households, businesses and other entities.

Le Maroc a réalisé un certain progrès quant à l'utilisation des instruments économiques élaborés pour créer des incitations en faveur des mesures plus respectueuses de l'environnement pour les ménages, les entreprises et autres entités.

also other forms of interventions, such as the use of economic instruments, market creation,

également toute autre forme d'intervention, telles que l'utilisation d'instruments économiques, la création de marchés,

The use of economic instruments to improve water allocation in the subregion,

L'utilisation des instruments économiques pour améliorer la distribution de l'eau dans la sous-région

The report will summarize the results of the Task Force's work on a guidance document for the use of economic instruments for nitrogen oxides,

Il récapitulera les résultats des travaux de l'Équipe spéciale sur un document d'orientation relatif à l'utilisation d'instruments économiques pour les oxydes d'azote,

International experience: Examine the use of economic instruments generally in OECD countries with a view to understanding their efficacy,

Expérience internationale: examiner le recours aux instruments économiques de façon générale dans les pays de l'OCDE, en vue de comprendre leur efficacité,

Promote the internalization of environmental costs and the use of economic instruments, including natural resources accounting,

Promouvoir l'internalisation des coûts liés à l'environnement et l'utilisation d'instruments économiques, notamment la comptabilité des ressources naturelles,