USE OF INSTRUMENTS - traduction en Français

• l'utilisation d' instruments
• l'usage d' instruments
• de l'utilisation des instruments
• recours aux instruments

Exemples d'utilisation de Use of instruments en Anglais et leurs traductions en Français

our traditional use of instruments from Hexagon Metrology over a few decades
les longues années d'utilisation des instruments de Hexagon Metrology

It welcomed efforts undertaken by various countries in making use of instruments proposed by the Commission
Il s'est félicité des efforts que mènent différents pays pour faire usage des instruments proposés par la Commission

It further encouraged the use of instruments at EU level to promote cross-border voluntary activities by ensuring the transparency of qualifications such as Europass,
Elle encourage également l'utilisation des instruments existants au niveau de l'UE pouvant faciliter les activités de volontariat transfrontalières, en garantissant la transparence des qualifications,

accepting approach to and a familiarity with the use of instruments and techniques of communication ordered to the carrying out of the educative and pastoral mission;
à la disposition positive d'accueil et à la maîtrise de l'utilisation des moyens et des techniques de communication, en vue d'exercer la mission éducative et pastorale;

capacity necessary for use of instruments employed in the forest sector.
la capacité nécessaire pour l'utilisation des instruments employés dans le secteur forestier.

The EBA guidelines on the discount rate shall specifically consider how to incentivise the use of instruments which are deferred for a period of not less than five years;
Les orientations de l'ABE relatives au taux d'actualisation examinent plus particu lièrement comment encourager le recours à des instru ments différés pour une durée d'au moins cinq ans;

is prevented through other educational measures and by restrictions on the use of instruments that could endanger human life.
le biais de mesures éducatives et des restrictions imposées à l'utilisation d'instruments susceptibles de mettre en danger la vie d'êtres humains.

instruments have been introduced, and efforts are being made to make better use of instruments developed during the humanitarian phase.
instruments conçus sur mesure ont été introduits, et des efforts sont déployés pour mieux utiliser les instruments élaborés pendant la phase d'aide humanitaire.

competition and the use of instruments for the analysis of competitiveness.
la concurrence et l'utilisation d'instruments aux fins de l'analyse de la compétitivité.

Legislation had been amended to prohibit various actions: use of instruments of restraint that might obstruct the airway;
La loi a été amendée afin d'interdire le recours aux instruments de contraintes susceptibles de gêner le transport par voie aérienne,

the objective sought- an objective shaped by the use of instruments that are embodied in a relationship with the researcher's,
l'objet recherché, un objet lui-même façonné par l'usage d'instruments qui s'incarnent dans une relation au corps du chercheur,

its first technical training programme, to familiarize operators with a specific verification technology and the use of instruments, was held at Vienna in October 1998,
son premier programme de formation technique destiné à familiariser les opérateurs avec une technologie de vérification spécifique et l'utilisation des instruments, a eu lieu à Vienne en octobre 1998

to increase efficiency by making use of instruments such as benchmarking
l'accroissement de l'efficacité par le recours à des instruments tels que l'évaluation des performances

including a definition of all general police powers and the use of instruments of restraint.
tous les pouvoirs généraux de la police et les conditions d'utilisation des instruments de contention.

it is urgent that the South American leaders concentrate their energies in the construction of their own credit institutions and the use of instruments of financial cooperation directed at debilitating the influence of the dollar in the region.
les présidents des pays d'Amérique du Sud mettent toute leur énergie dans la construction de leurs propres institutions de crédit et dans l'utilisation des instruments de coopération financière visant à affaiblir l'influence du dollar dans la région.

global partnerships and expanding the use of instruments such as debt for development
mondiaux et en élargissant l'usage d'instruments tels que les échanges dettes contre développement

The development and use of instruments to detect and counter, in a timely manner,
Élaborer et utiliser des instruments pour détecter et combattre rapidement les nouvelles méthodes

No complaints have been filed against the use of instruments of constraint.
Aucune plainte ne fait état de l'utilisation d'instruments de contrainte.

However, marked use of instruments and procedures is highly political.
Le recours marqué aux instruments et aux procédures reste néanmoins très politique.

The State party keep under constant review the use of instruments of restraint.
L'État partie devrait suivre de près la question de l'utilisation des instruments.