USE OF SOME - traduction en Français

• l'emploi de certains
• utilisation de certaines
• l'emploi de certaines

Exemples d'utilisation de Use of some en Anglais et leurs traductions en Français

Brazil believes that this principle clearly applies to the issue of explosive remains generated by the use of some types of munitions,
De l'avis du Brésil, ce principe s'applique de toute évidence à la question des restes explosifs engendrés par l'emploi de certains types de munitions,

Circles in certain countries apparently assume that to permit unrestricted use of some drugs, regarded by them as less harmful, would permit better
Dans quelques pays, certains milieux estiment apparemment qu'en autorisant la libre utilisation de certaines drogues qu'ils considèrent comme moins nocives,

In this vein, our delegation will be looking forward with keen interest to the report of the Secretary-General on the use of some of the new budgetary concepts that were recommended on a trial basis by the General Assembly.
À cet effet, notre délégation examinera avec intérêt le rapport du Secrétaire général sur l'emploi de certains nouveaux concepts budgétaires recommandés à titre expérimental par l'Assemblée générale.

Driver activity cross check- use of some driver cards- In this test the most recent
Vérification croisée des activités du conducteur(utilisation de certaines cartes de conducteur): dans le cadre de cet essai,

convene a conference to review the Convention of 10 October 1980 on the prohibition or limitation of the use of some of these weapons.
une conférence chargée d'examiner la Convention du 10 octobre 1980 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines de ces armes.

The use of some active ingredients as plant protection products
L'utilisation de quelques matières actives à la fois comme PPS

FSCO is of the opinion that the use of some alternative settlement methods may not be appropriate for an actuarial valuation report filed under the PBA and Regulation.
La CSFO est d'avis que l'utilisation de certaines méthodes de règlement optionnelles pourrait ne pas convenir à un rapport d'évaluation actuarielle déposé en vertu de la LRR et du Règlement.

Nevertheless, CTWW makes use of some of the services conditional upon prior completion of the corresponding form, which is available to those who wish to make use of the online ticket-sales service,
En revanche, CTWW conditionne l'utilisation de certains de ses Services au remplissage préalable du formulaire correspondant qui est disponible pour ceux qui souhaitent effectuer le processus de vente de tickets en ligne,

This should involve actions to make L salvadorensis seed/plants easily available e.g. use of some of the imported seed to plant an ex situ stand that can be used as a seed stand within 2-3 years.
Salvadorensis notamment l'utilisation de certaines des semences importées, pour la plantation de peuplements ex situ pouvant être utilisés comme peuplements semenciers au bout de 2-3 ans.

Despite their welldocumented adverse effects, the use of some of these agents has significantly grown and has been extended
Bien que leurs effets indésirables soient bien documentés, l'utilisation de certaines de ces agents a considérablement augmenté

THE OWNER OF THE WEB conditions the use of some of the services offered on its website to the previous completion of the corresponding form.
propriétaire des conditions WEB L'utilisation de certains des services offerts sur votre site Web à l'achèvement préalable de forme appropriée.

Board assessment of Transport Canada's response to Recommendation R14-01 TC immediately prohibited the use of some pre-CPC-1232 Class 111 tank cars, and will require the phasing-out
Évaluation par le Bureau de la réponse de Transports Canada à la recommandation R14-01 TC a immédiatement interdit l'utilisation de certains wagons-citernes de catégorie 111 datant d'avant la norme CPC-1232,

Data Security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal information
sécurité des données L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte

However, the use of some techniques may be subject to different legal requirements in different States e.g., obtaining the consent of all parties involved in the execution.
Cependant, l'utilisation de certaines techniques peut être sujette à des conditions juridiques différentes selon les Etats par ex. l'obtention du consentement de toutes les parties impliquées.

inorganic mercury may occur from dental amalgams; use of some skin-lightening creams
inorganique peut résulter des amalgames dentaires; de l'utilisation de certains types de crèmes

The use of some AWS CloudFormation resources and templates will require you to specify an Amazon EC2 key pair for authentication,
L'utilisation de certains modèles et ressources AWS CloudFormation vous oblige à spécifier une paire de clés Amazon EC2 pour l'authentification,

leading to a changing picture of species presence and use of some of these areas.
menant à une image changeante de la présence des espèces et de leur utilisation de certaines de ces zones.

the development of scientific knowledge by the Group's experts has regularly led LVMH to prohibit the use of some substances and make efforts to reformulate some of its products.
sur l'évolution des connaissances scientifiques par les experts du Groupe conduit régulièrement LVMH à s'interdire l'utilisation de certaines substances et à travailler à la reformulation de certains produits.

artillery fire and the use of some of the facilities by Iraqi
des tirs d'artillerie, ainsi qu'à l'utilisation de certaines installations par les forces iraquiennes

or degrade the use of some of them.
ou de dégrader l'utilisation de certains d'entre eux.