USE OF SPACE-BASED INFORMATION - traduction en Français

• l'utilisation des informations spatiales
• l'exploitation de l' information d' origine spatiale
• l'utilisation d' informations d' origine spatiale
• l'utilisation des données spatiales
• l'exploitation de l' information spatiale
• d'exploitation de l' information d' origine spatiale

Exemples d'utilisation de Use of space-based information en Anglais et leurs traductions en Français

of a survey on the use of space-based information in case of disasters.
une enquête sur l'utilisation d'informations d'origine spatiale en cas de catastrophe.

Council of Science and Technology to identify avenues of cooperation in areas related to the use of space-based information for disaster-risk management.
de la technologie pour identifier les possibilités de coopération dans des domaines liés à l'utilisation des données spatiales à l'appui de la gestion des risques de catastrophe.

to establish an inter-institutional technical group as a way of further institutionalizing the use of space-based information for disaster management.
de mettre en place un groupe technique interorganismes afin d'institutionnaliser davantage l'utilisation des informations spatiales pour la gestion des catastrophes.

United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction,
Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans la réduction des risques d'inondation

where they stressed the need to institutionalize the use of space-based information;
où ils ont souligné la nécessité d'institutionnaliser l'utilisation d'informations d'origine spatiale;

international organizations and non-governmental organizations contributed to discussions on how best to institutionalize the use of space-based information to support all phases of the disaster management cycle.
organisations non gouvernementales ont contribué aux discussions sur les meilleurs moyens d'institutionnaliser l'utilisation des données spatiales pour faciliter toutes les phases du cycle de gestion des catastrophes.

describing the progress made in the use of space-based information in each country;
un profil décrivant les progrès accomplis dans l'utilisation des informations spatiales;

The United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information in Early Warning Systems was conducted on the premises of the United Nations in Bonn,
La Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans les systèmes d'alerte rapide s'est tenue dans les bureaux des Nations Unies à Bonn(Allemagne),

it is essential to institutionalize the use of space-based information in assessing the risks associated with various hazards.
soit institutionnalisée l'utilisation d'informations d'origine spatiale pour évaluer les risques liés à différentes menaces.

The United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information in Early Warning Systems was conducted as part of the outreach activities contemplated in the UN-SPIDER workplan for the biennium 2012-2013.
La Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans les systèmes d'alerte rapide était organisée au titre des activités de promotion prévues dans le plan de travail du programme UN-SPIDER pour l'exercice biennal 2012-2013.

Heidelberg University focused on the use of space-based information in community-based flood early warning systems in the Philippines.
de l'Université d'Heidelberg était axée sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans les systèmes d'alerte rapide aux inondations fondés sur la collectivité aux Philippines.

At the United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information in Early Warning Systems,
À la Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans les systèmes d'alerte rapide,

The United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction was conducted on the premises of the United Nations in Bonn,
La Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans la réduction des risques d'inondation et de sécheresse s'est tenue dans les bureaux des Nations Unies à Bonn(Allemagne),

The United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction was conducted as part of the outreach activities contemplated in the UN-SPIDER workplan for the biennium 2014-2015.
La Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans la réduction des risques d'inondation et de sécheresse était organisée au titre des activités de promotion prévues dans le plan de travail du programme UN-SPIDER pour l'exercice biennal 2014-2015.

At the United Nations/Germany Expert Meeting on the Use of Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction,
À la Réunion d'experts ONU/Allemagne sur l'exploitation de l'information d'origine spatiale dans la réduction des risques d'inondation

The lack of trained staff within disaster management agencies with the capacity to make use of space-based information for risk management,
Le manque, au sein des organismes de gestion des catastrophes, de personnel qualifié capable d'exploiter les informations spatiales aux fins de la gestion des risques,

The first activity planned for April 2011 will be the organization of a regional cooperation meeting on the use of space-based information for disaster management
La première activité, prévue pour avril 2011, consistera en l'organisation d'une réunion régionale de coopération sur l'utilisation des informations d'origine spatiale pour la gestion des catastrophes

The main recommendation is to institutionalize the use of space-based information in order to assess risks associated with various hazards
La recommandation principale tend à ce que soit institutionnalisée l'utilisation des informations d'origine spatiale pour évaluer les risques liés à diverses menaces

it is central to the success of promoting the use of space-based information.
il est essentiel à la réussite de la promotion de l'utilisation des informations spatiales.

UN-SPIDER organized a one-day stakeholder meeting in Jakarta to discuss key issues related to the use of space-based information in disaster management that needed immediate attention.
UNSPIDER a tenu une réunion de parties prenantes à Jakarta pour débattre de questions clefs liées à l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes qui requéraient une attention immédiate.