USE OF THE INFORMATION CONTAINED - traduction en Français

• de l'utilisation des informations contenues
• à utiliser les informations contenues
• de l'utilisation de l' information contenue dans
• l'utilisation des renseignements contenus

Exemples d'utilisation de Use of the information contained en Anglais et leurs traductions en Français

invites Parties to the Kyoto Protocol to make use of the information contained in the Fourth Assessment Report in their discussions under all relevant agenda items,
invite les Parties au Protocole de Kyoto à utiliser les informations contenues dans le quatrième rapport d'évaluation dans leurs délibérations sur tous les points pertinents de l'ordre du jour,

stemming from the use of the information contained on this website.
qui découlent de l'utilisation de l'information contenue dans ce site Web.

stemming from the use of the information contained on this website.
qui découlent de l'utilisation de l'information contenue dans ce site Web.

Responsibility and Actions Any use of the information contained on the website or its resale which has not been authorised by Turisme de Barcelona,
Responsabilité et actions L'utilisation d'information contenue sur le site web n'ayant pas été expressément autorisée par Turisme Barcelona,

public communication or any other use of the information contained in the website of The Company that is made without authorization by The Company constitutes an infraction of the current legislation in the field of intellectual property.
la commercialisation, la communication publique ou toute autre utilisation de l'information contenue sur le site Web de la société effectuées sans autorisation par La Société constitue une infraction à la loi sur la propriété intellectuelle.

to assist Parties to make best use of the information contained in the documents referred to in paragraph 23 above.
à aider les Parties à tirer le meilleur profit de l'information présentée dans les documents mentionnés au paragraphe 23 cidessus.

agreed to make use of the information contained in that report in the further implementation of the Nairobi work programme.
a décidé d'utiliser les informations contenues dans ledit rapport pour la poursuite de l'exécution du programme de travail de Nairobi.

The use of the information contained on this server implies your acceptance of the following conditions of use:
L'utilisation des informations contenues dans ce serveur implique l'acceptation des conditions suivantes:

their policy discussions and called for greater efforts to strengthen partnerships with relevant United Nations entities, making use of the information contained in UNEP assessments
lui a demandé de faire de plus grands efforts pour renforcer les partenariats avec les entités compétentes des Nations Unies en mettant à profit les informations figurant dans les évaluations du PNUE

performance or use of the information contained, even if ANYCOM has been advised of the possibilities of such damages.
les performances ou l'utilisation des informations contenues, même si ANYCOM a été avisés de l'éventualité de tels dommages.

It has created a genetic databank and has exclusive use of the information contained in the databank.
L'Institut a créé une base de données génétiques à cette fin et il a l'usage exclusif des informations qu'elle contient.

No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
L'utilisation des renseignements contenus dans le présent manuel ne saurait engager la responsabilité de la société quant aux droits de brevet.

Your access to and use of the information contained in this Website is subject to these Terms of Use.
Votre accès et l'utilisation des informations contenues sur ce site Web sont régis par les présentes conditions d'utilisation.

The OECD and AfDB accept no responsibility whatsoever for the consequences of the use of the information contained in this document.
L'OCDE et la BAD déclinent toute responsabilité liée à l'utilisation des informations contenues dans le présent document.

From this point on, the user agrees to make personal, and not commercial, use of the information contained in this website.
L'utilisateur s'engage d'ores et déjà à faire des informations contenues sur le site un usage personnel et non commercial.

Assistance and guidance to the public in accessing the national register and in understanding the use of the information contained in it.
L'aide et les indications apportées au public pour consulter le registre national et comprendre comment utiliser les informations qui y figurent.

Encourages Parties to make full use of the information contained in the Third Assessment Report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC);
Encourage les Parties à utiliser pleinement les informations contenues dans le troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC);

The access to the website and use of the information contained in it are the sole responsibility of the person carrying out these activities.
Les deux accès au site Web, tels que l utilisation des informations qu il contient sont de la seule responsabilité de l utilisateur.

Unauthorized use of the information contained on this website, and any breach of the rights of intellectual
L'usage non autorisé de l'information contenue dans ce site Web, ainsi que la lésion des

You shall not make illicit use of the information contained on this website or do anything that could damage
L'utilisateur ne pourra faire un usage illicite de l'information contenue sur ce site, ni réaliser des actions qui pourraient nuire