NOTE OF THE INFORMATION CONTAINED - traduction en Français

• note des informations contenues
• note des informations figurant
• note des renseignements figurant
• acte des informations figurant
• note des renseignements contenus
• note de l'information contenue
• note de l'information figurant
• acte des informations contenues
• note des informations présentées
• note des informations que renferme
• acte des renseignements figurant

Exemples d'utilisation de Note of the information contained en Anglais et leurs traductions en Français

They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
Ils prennent note des informations figurant dans votre lettre et acceptent votre proposition.

It also took note of the information contained in the preliminary report of the CGE FCCC/SBI/2001/8.
Il a également pris note des informations figurant dans le rapport préliminaire du Groupe consultatif FCCC/SBI/2001/8.

They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal put forward therein.
Ils prennent note des renseignements figurant dans votre lettre et acceptent la proposition qui y est mentionnée.

They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
Ils prennent note des renseignements contenus dans cette lettre et donnent leur accord à la proposition qui y est mentionnée.

They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein.
Ils ont pris note de l'information contenue dans votre lettre et se félicitent de l'intention qui y est exprimée.

They take note of the information contained in your letter and agree with the proposal mentioned therein.
Ils prennent note des renseignements contenus dans votre lettre et souscrivent à la proposition qui y est formulée.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in that section, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note des informations contenues dans cette section concernant la présentation des propositions en temps voulu pour l'examen de leurs incidences sur le budget-programme?

Takes note of the information contained in the note by the Secretariat on cooperation between the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Prend note des informations contenues dans la note du Secrétariat sur la coopération entre la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux

Ms. Goicochea(Cuba) said that she had taken note of the information contained in paragraph 6 of the Advisory Committee's report
Mme Goicochea(Cuba), qui a pris note des renseignements figurant au paragraphe 6 du rapport du Comité consultatif,

May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in paragraph 36, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note des informations contenues au paragraphe 36 concernant la présentation des propositions en temps voulu pour l'examen de leurs incidences sur le budget-programme?

The Board took note of the information contained in"Review of the Increased Delegation of Authority to the Executive Director"(WFP/EB.2/2008/12),
Le Conseil, prenant note des informations figurant dans"l'Examen des pouvoirs accrus délégués au Directeur exécutif"(WFP/EB.2/2008/12),

Took note of the information contained in document IDB.41/14,
A pris note des informations présentées dans le document IDB.41/14,

May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendations and to take note of the information contained in paragraphs 69(a),(b) and(c)?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite approuver les recommandations et prendre note des informations figurant aux paragraphes 69 a, b et c?

The General Assembly may wish to take note of the information contained in the present report
L'Assemblée générale pourrait prendre note des informations que renferme le présent rapport

recommended that the General Assembly should take note of the information contained in those reports.
a recommandé que l'Assemblée générale prenne note des informations présentées dans ces rapports.

said that the Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the information contained in document A/62/587.
les questions administratives et budgétaires) recommande que l'Assemblée générale prenne note des renseignements figurant dans le document A/62/587.

Took note of the information contained in document IDB.19/5;
A pris note des informations contenues dans le document IDB.19/5;

Takes note of the information contained in document IDB.38/10-PBC.26/10;
Prend note des informations figurant dans le document IDB.38/10-PBC.26/10;

Take note of the information contained in this document;
Prendre note des informations figurant dans ce document;

The Board took note of the information contained in document WFP/EB.1/2004/10-A.
Le Conseil a pris note des informations contenues dans le document WFP/EB.1/2004/10-A.