USED COMPUTING - traduction en Français

Value chain management in respect of used computing equipment.

Gestion de la chaîne de valeur concernant les équipements informatiques usagés.

Flow Diagram of Environmentally Sound Management of Used Computing Equipment.

Informatiques usagésSchéma de déroulement de la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés.

Appendix X Principles for donors of functional used computing equipment.

Principes destinés aux donateurs d'équipements informatiques usagés fonctionnels.

Shipments of used computing equipment under a documented leasing programme 3.2.7.4.

Expédition d'équipements informatiques usagés, qui s'inscrit dans le cadre d'un programme de location dûment attesté 3.2.7.4.

In the export or import of used computing equipment for reuse;

À l'exportation ou à l'importation d'équipements informatiques usagés destinés à être réutilisés;

Guidelines on environmentally sound testing, refurbishment, and repair of used computing equipment;

Directives sur le contrôle, la remise à neuf et la réparation écologiquement rationnels des équipements informatiques usagés;

Project group 1.1 on environmentally sound refurbishment and repair of used computing equipment.

Groupe de projet 1.1 sur la remise à neuf et la réparation écologiquement rationnelles des équipements informatiques usagés.

Value chain management in respectFlow diagram of environmentally sound management of used computing equipment.

Gestion de la chaîne de valeur concernant les Schéma de déroulement de la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés.

Declaration of testing and determination of full functionality and reuse destination of exported used computing equipment.

Déclaration concernant les essais et les opérations visant à déterminer le bon fonctionnement des équipements informatiques usagés exportés ainsi que leur destination de réutilisation.

determination of full functionality and reuse destination of exported used computing equipment.

les opérations visant à déterminer le bon fonctionnement des équipements informatiques usagés exportés.

on environmentally sound testing, refurbishment and repair of used computing equipment is divided into four parts.

la réparation écologiquement rationnels des équipements informatiques usagés comprend quatre parties.

Remanufacture: To manufacture products as new using components taken from previously used computing equipment and, in some cases, new components.

Remise à neuf: Remise à neuf des produits en utilisant des composants provenant d'équipements informatiques usagés et, dans certains cas, de nouveaux composants.

other approvals for legal exports or imports of used computing equipment.

aux fins d'exportation et d'importation légales d'équipements informatiques usagés.

It also sets out a list of ESM criteria that are relevant to the refurbishment or repair of used computing equipment;

Elle comporte aussi une liste de critères régissant la gestion écologiquement rationnelle présentant une utilité pour la remise à neuf ou la réparation des équipements informatiques usagés;

refurbishment and repair of used computing equipment;

de la réparation des équipements informatiques usagés;

Inspection, testing and assessment of used computing equipment can be reviewed to ensure that efficient

L'inspection, l'expérimentation et l'évaluation des équipements informatiques usagés peuvent être soumis à examen pour s'assurer

Any organization that markets used computing equipment should ensure that such equipment continues to meet all applicable industry

Toute organisation commercialisant des équipements informatiques usagés devraient veiller à ce que ces équipements continuent d'être conformes à toutes les normes

All used computing equipment that has been collected should first be evaluated to determine whether it is suitable for direct reuse, for reuse following repair

Tous les équipements informatiques usagés collectés devraient être d'abord évalués pour déterminer s'ils peuvent être réutilisés directement, réutilisés après avoir été réparés

import restrictions from the country of import applicable to used computing equipment.

le pays d'importation n'impose aucune restriction à l'importation d'équipements informatiques usagés.

Refurbishing and repairing used computing equipment using environmentally sound management requires a broad set of skills

Rénover et réparer les équipements informatiques usagés en recourant à des procédés écologiquement rationnels exigent une gamme étendue de compétences