Exemples d'utilisation de Useful to consider en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
it could be useful to consider what kind of conversations were desirable, as the type of conversation
it might be useful to consider the feasibility of identifying“GVC corridors” that could be linked with the sectoral selection to facilitate the movement of goods in the region.
il serait utile d'examiner la possibilité de créer des«corridors CVM» qui seront reliés à la sélection sectorielle afin de faciliter le mouvement des marchandises dans la région.it is useful to consider the available information
il est utile de tenir compte It may therefore be useful to consider cash flow dimensions when there are significant timing differences between payments
Il peut donc être utile d'étudier les dimensions des flux de liquidités lorsqu'il existe des écarts chronologiques significatifs entre les flux de paiementsPartners in learning with students, accelerated by technology This notion may be useful to consider going forward in the area of professional development in terms of implementing sustainable teaching practices.
Il peut être utile d'envisager cette notion pour avancer dans le domaine du perfectionnement professionnel en ce qui a trait à la mise en œuvre de pratiques pédagogiques durables.It may be useful to consider potential risks in the context of risks posed by the non-modified recipients
Il peut être utile de considérer les risques potentiels dans le contexte des risques posés par les organismes récepteursThe Commission may find it useful to consider the experience of law reform based on the UNCITRAL Model Procurement Law,
La Commission jugera peut-être utile d'examiner les réformes des législations fondées sur la Loi type, ainsi que les questions qui ont surgiIt may be useful to consider risks associated with LMOs in the context of risks posed by the non-modified recipient
Il peut être utile de considérer les risques associés aux OVM dans le contexte des risques posés par les organismes récepteursIt would be useful to consider ways and means of affirming the legitimacy of current
Il serait également utile d'examiner les façons de confirmer la légitimité des membres permanents actuelsTherefore, it was useful to consider the approaches contained in the main substantive provisions of the draft text,
C'est pourquoi il était utile de tenir compte des approches exposées dans les principales dispositions It is therefore particularly useful to consider how the measures of the cost of capital
Il est donc particulièrement utile d'étudier dans quelle mesure les indicateurs du coût du capitalIt might also be useful to consider the potential limitations,
Il pourrait aussi être utile d'envisager les limitations potentielles,it is useful to consider how it contributes to the Domain 1 conservation objectives.
il est bon d'examiner en quoi elle contribue aux objectifs de conservation du domaine 1.On the other hand, it might be useful to consider making the Security Council a type of secular arm that would execute the decisions of the court as needed.
En revanche, il serait peut-être bon d'envisager la possibilité de faire du Conseil de sécurité une sorte de bras séculier, qui exécuterait, en cas de besoin, les arrêts de la cour.In regard to paragraph 4(b), the Study Group suggested that it may be useful to consider the treatment of the matter
S'agissant de cet alinéa, le Groupe d'étude a été d'avis qu'il pourrait être utile d'examiner le traitement de la questionIt might be useful to consider some activities directly aimed at ensuring the survival of the household,
Il pourrait être utile de considérer que certaines activités visant directement à assurer la survie du ménage,Multi-Scale and Multi-Level Interactions- Although a definition of resilience has been offered above, it is useful to consider other definitions of resilience that highlight important features of the resilience concept.
Interactions à decisions with life-or-death consequences, it is useful to consider the view of resource scarcities provided in Calabresi and Bobbitt's remarkable book Tragic Choices.
il est utile d'envisager la rareté des ressources selon le point de vue présenté dans le remarquable ouvrage de Calabresi et Bobbitt intitulé Tragic Choices.however, that it would be useful to consider, in the light of State practice,
qu'il ne serait pas inutile de réfléchir, à la lumière It is, therefore, useful to consider criteria for evaluating the functioning of these institutions in terms of political influence on decision-making as part of an analysis of global partnerships in the context of the right to development.
Il est donc utile d'examiner les critères à utiliser pour évaluer le fonctionnement de ces institutions en termes d'influence politique sur la prise de décisions, dans le cadre de l'analyse des partenariats mondiaux pour la réalisation du droit au développement.
