USING THE TECHNIQUE - traduction en Français

• utilisant la technique
• grâce à la technique
• utiliser la technique
• à l'aide de la technique

Exemples d'utilisation de Using the technique en Anglais et leurs traductions en Français

We evaluated the possibility of bias from method-induced variance using the technique recommended by Podsakoff and Organ 1986.
Nous avons évalué la possibilité d'un biais provenant de la variance due à la méthode avec la technique recommandée par Podsakoff et Organ 1986.

a consistent set of census tables can be produced using the technique of repeated weighting.
il est possible de produire une série cohérente de tableaux de recensement grâce à la méthode de la pondération séquentielle.

the most elegant design, using the technique of monohull, similar to the technique of aviation.
du plus élégant design, employant la technique de la monocoque, similaire à la technique de l'aviation.

It was hoped that Australia would then be able to resume using the technique of controlled delivery.
On espérait que l'Australie pourrait alors recommencer à utiliser la technique des livraisons surveillées.

courses and workshops, using the technique of Raku.
cours et stages, utilisation de la technique du Raku.

The exhibition examines the concept of democracy in relation to totalitarianism using the technique of pure abstraction painting.
Cette exposition se penche sur le concept de démocratie en lien avec le totalitarisme par l'entremise de la technique de peinture purement abstraite.

Affixing a hypertext link to the vendor's site, using the technique known as framing or deep linking is
Le fait d'apposer un lien hypertexte à destination du site du vendeur, en utilisant la technique dite du framing

He is the author of brilliant trompe-l'oeil using the technique named anamorphosis: he draws deformed works
Il est notamment l'auteur de superbes trompe-l'oeil utilisant la technique de l'anamorphose: il dessine donc des oeuvres déformées au sol

The Piñata PUM t-shirts are designed using the technique of garment dyed
Les T-shirts Piñata PUM sont conçus grâce à la technique du vêtement teint

his perfect mastery of mensural notation, using the technique in canon called‘mensuralism.
sa parfaite maîtrise des systèmes de mensuration, en utilisant la technique du canon dit« mensuraliste«.

you can use them to initialize an AWS service client to use its resources, using the technique described in Explicitly Specifying Credentials.
vous pouvez les utiliser pour initialiser un client de service AWS afin d'utiliser ses ressources, à l'aide de la technique décrite dans Spécification explicite des informations d'identification.

designed for those actively involved in using the technique in program and portfolio management.
des bénéfices(gestion de programme), conçu pour ceux utilisant la technique dans le cadre de la gestion de programme ou de portefeuille.

Using the technique of Open Space conferencing,
En utilisant la technique de"conference ouvert" Louie Surette,

Wine production here also dates back to Etruscan times- they planted the vineyards using the technique of the'live support',
La production de vin ici remonte à l'époque étrusque- ils ont planté le vignoble en utilisant la technique du« soutien direct»,

Also, using the technique of Astrocartography, I will help you determine,
Aussi, en utilisant la technique d'Astrocartographie, je vais vous aider à déterminer,

is filmed using the technique known as Stop Motion- used in TV Shows
est filmée en utilisant la technique connue sous le nom de Stop Motion- utilisée dans les émissions de télévision

monitoring of changes using the technique of interferometry.
pour l'observation des changements au moyen de la technique de l'interférométrie.

By far the most famous of Josquin's masses using the technique, and one of the most famous mass settings of the entire era,
De loin la plus célèbre des messes de Josquin utilisant la technique, et l'une des plus célèbres de toute l'époque, est la Missa Pange lingua,

the first commercially available magnetic storage devices using the technique.
aux premiers dispositifs de stockage magnétique disponibles dans le commerce utilisant la technique.

selling the subject of the patent, or using the technique or process involved for a certain duration,
de vendre l'objet du brevet, ou d'en utiliser la technique ou le processus pendant une certaine durée,